アプリをダウンロードする
educalingo
marchettara

"marchettara"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARCHETTARAの発音

mar · chet · ta · ra


MARCHETTARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCHETTARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarchettaraの定義

辞書のmarchettaraの定義は売春婦です。


MARCHETTARAと韻を踏むイタリア語の単語

anguistara · citara · ingastara · inguistara · levantara · palamitara · quartara · solfatara · tara · taratantara · zolfatara

MARCHETTARAのように始まるイタリア語の単語

marcetta · march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchetta · marchettaro · marchiano · marchiare · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale

MARCHETTARAのように終わるイタリア語の単語

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tiara · zara

イタリア語の同義語辞典にあるmarchettaraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCHETTARA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marchettara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marchettara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHETTARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchettaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarchettaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchettara»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

marchettara
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marchettara
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marchettara
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marchettara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marchettara
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marchettara
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marchettara
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marchettara
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchettara
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marchettara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marchettara
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

marchettara
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marchettara
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marchettara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marchettara
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

marchettara
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marchettara
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marchettara
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marchettara
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marchettara
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marchettara
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marchettara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marchettara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marchettara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marchettara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marchettara
5百万人のスピーカー

marchettaraの使用傾向

傾向

用語«MARCHETTARA»の使用傾向

marchettaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchettara»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marchettaraに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHETTARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarchettaraの使いかたを見つけましょう。marchettaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attenzione
E io, per farti piacere dovevo rispondere che era vero, che lo sapevo, che ero la tua troia, la tua marchettara, la tua puttana, la tua zoccola. Veramente io non avrei voluto, perché in fondo non era neppure esatto, quella cosa la facevo di rado e ...
Alberto Moravia, 2011
2
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Vile Marchetta - (vedi marchettara). see Marchettara Marchettara - prostituta, puttana (vedi). L'espressione deriva dal fatto che il prostituirsi, ai tempi delle case di tolleranza era indicato con l'espressione gergale fare marchette. Da marchetta, il ...
Marco Zanni, 1999
3
La formazione delle parole in italiano
Le rimanenti 15 formazioni appartengono al tipo palazzinara, e designano appartenenza (gruppettoro, borgataro), soggetti umani che esibiscono scelte di vita o comportamenti abituali più o meno discutibili (marchettara, metallaro, paninoro), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Ricordi di Egotismo
Bisogna che aggiunga qualcosaper l'occhiodiuna donna onesta esaggia, se mai unocchio simile si soffermerà su queste pagine. Primadi tutto che cinquecento franchi nel 1822 sono come millenel 1872. Poi, che una deliziosa marchettara mi  ...
Stendhal, Stendhal (Henri-Marie Beyle), 2012
5
Siamo tutti puttane: Contro la dittatura del politicamente ...
È l'intellettuale marchettaro(o marchettara, semprein senso figurato),che suscitaperòminore sdegno se si tienesulpiano delle marchette metaforicheenon sconfina in quello delle marchette corporali. Lo scambio sessuale desta maggiore ...
Annalisa Chirico, 2014
6
Non tornare a Mameson
Adesso la risatina è allegrotta, lassù sui monti. «Non gli dirò nulla, signora Spada ». Sbatto la cornetta sulla forcella contanta delicatezza che sobbalzano i miei colleghidell'altra stanza.È talmente trasparente,questa marchettara, da risultare ...
Maurizio Lanteri e Lilli Luini, 2014
7
L'ombra di Artemisia
«Perché un'attriceèuna marchettara d'altobordo. Si dice che oltre ai produttorieai registi vi scopate politici, banchieri, industriali e funzionari vari. Ah, se rinasco...» rispose l'avvocato provocandola. «Mi ero scordata di essere un'attrice» disse ...
Maurizio Cohen, 2012
8
Il movimento gay in Italia
Fece un'apparizione anche il poeta Dario Bellezza, pupillo di Pasolini e cantore di un'omosessualità maledetta e marchettara, che stava inaugurando allora una singolare forma di collaborazione a base di vivaci invettive con il movimento.
Gianni Rossi Barilli, 1999
9
Cinquanta: Secondo Novecento
Oppure è semplicemente una marchettara, ma così bella sarà una di quelle che vorrà farsi pagare, subito e in contanti, magari oltre le trecentomila lire. E dove le prendo? Sì e no nel portafogli arrivo a cinquanta”. “Potrei insistere - disse ...
Guido Michelone, 2004
10
Ci Corriere Innovazione 7: L'idea (da sola) vale zero.
... lasciando il cielo e il mare di Valencia. Un segno grafico delicato e poetico quanto contemporaneo, contraddistingue sempre illustrazioni e grafici, che fan volare le pagine. Basta. Se un tempo la cagnara mediatica e marchettara attorno.
Elena Collini, Corriere del Trentino, Corriere Alto-Adige, 2013

用語«MARCHETTARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchettaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal taglio dei pini alla fondazione, quanti dubbi sulla Reggia di …
Insomma, come dice qualche penna marchettara e qualche politicante nostrano, faccio 'lo scribacchino di paese'. Vorrei però che ricordassero ... «Interno18, 6月 15»
2
"Prima gli italiani" è uno slogan razzista?
E quando la destra, “marchettara”, per accaparrarsi qualche voto cavalca questo istinto e chiede di non accogliere i naufraghi, di non salvarli, ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
3
L'invasione acustica sul web italiano
Internet non è la TV e la gestione marchettara di un simile spazio personale meriterebbe qualche ulteriore meditazione. Tuttavia la logica ... «Il Post, 4月 15»
4
Patto Salvini-Toti, ma il centro destra perde un pezzo
... di molti cittadini di mandare a casa quella consorteria consociativista e marchettara (politicamente) di cui Burlando muove da 10 anni i fili». «Il Secolo XIX, 4月 15»
5
Anche se tutti, noi no Disadattati allo sbaraglio
Marchettara dimmerda” - sentenziò Carlo mentre uscivamo per sempre dal Grand Monde. Fummo tutti d'accordo. inShare0 ... «Cosmopolismedia, 3月 15»
6
Di senzatetto, paraculaggine, impegno civile, memoria corta e soldi …
... sul clochard, parola che rende lieve lo stesso concetto, su quell'operazione furba e marchettara che è oggi la rappresentazione dell'altro, ... «Frizzifrizzi.it, 12月 14»
7
Roma 2014 | Dólares de arena | Geraldine Chaplin | Recensione …
Quella fra Noeli, giovane e bellissima marchettara dominicana che tira avanti grazie agli anziani turisti di Las Terrenas, e una sua cliente fissa, ... «CINEblog.it, 10月 14»
8
Biblioteca per i ciechi di Monza No di Roma ai fondi, la Lega sbotta
Questa sinistra marchettara gioca sulla pelle dei disabili pur di dispensare favori ai compagni. Un affronto intollerabile per Monza e i monzesi. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 14»
9
Quel linguaggio violento degli antiabortisti
Se faccio l'attrice porno, la sex worker, la marchettara in qualunque forma, è una mia scelta e nessuno dovrebbe imporre norme che mi vietino ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
10
Il commiato di Fiorilli: "Amarezza per non essere più in Comune"
... slegati da ogni logica "marchettara" che non mi è mai appartenuta. Dall'altra parte, c'è la grande soddisfazione di aver servito politicamente ... «IlPescara, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Marchettara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marchettara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA