アプリをダウンロードする
educalingo
passeggiatrice

"passeggiatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASSEGGIATRICEの発音

pas · seg · gia · tri · ce


PASSEGGIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSEGGIATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpasseggiatriceの定義

辞書の歩行者の定義は歩道の女性、売春婦です。


PASSEGGIATRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

PASSEGGIATRICEのように始まるイタリア語の単語

passe · passé · passe-partout · passeggero · passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiere · passeggino · passeggio · passera · Passeracei · passeraio · passerella · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto

PASSEGGIATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるpasseggiatriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSEGGIATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passeggiatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passeggiatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSEGGIATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passeggiatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasseggiatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passeggiatrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

娼妓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

callejera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

streetwalker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المومس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

racoleuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rama malam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenmädchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夜鷹
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

streetwalker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

streetwalker
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

passeggiatrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Streetwalker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straat meid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

street
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

street
5百万人のスピーカー

passeggiatriceの使用傾向

傾向

用語«PASSEGGIATRICE»の使用傾向

passeggiatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passeggiatrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passeggiatriceに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEGGIATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasseggiatriceの使いかたを見つけましょう。passeggiatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che amava una stella
... infelice per il giornalista "AttaccoEScandalo" che all'epoca era considerato bello e spavaldo e lei una passeggiatrice santa. Una passeggiatrice santa che usciva con un paio di occhialoni neri perché in realtà nascondeva un occhio nero .
Antonio Chiummo, 2012
2
Romanzi e racconti
Italo Calvino Claudio Milanini, Mario Barenghi, Bruno Falcetto. e che era per me, sicuro, gli sei andata tu sotto il naso a miagolargli il tuo «Cicci»... SECONDA PASSEGGIATRICE Tanto non è andato né con me né con te. PRIMA ...
Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 1994
3
Dramma
Dalla sinistra è apparsa una Passeggiatrice piuttosto anziana dal viso rugoso che il trucco rende grottesco. La donna appare preoccupata e si volta come se temesse d'essere inseguita. Passeggiatrice (andando a sedere sulla panchina) ...
‎1962
4
Il Dramma
Scrisse un dramma storico, lo fece rappresentare nel vasto anfiteatro catanese, affidando la parte di una Santa — la patrona di Catania, nientemeno — ad una prostituta nota passeggiatrice della via principale della' città. Si potrebbe essere  ...
‎1985
5
Oro rapace
Il vecchio mi aveva proibito di farglielo mettere perché così vestita sarebbe sembrata un chindonya o una 'passeggiatrice'. Ma che parola vecchia è ' passeggiatrice' ! Io gliel'ho fatto mettere lo stesso. Questo kimono doveva avere una storia ...
Miri Yu, 2005
6
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
Vi mettete a fare la passeggiatrice in casa mia? – Come fulminato – la passeggiatrice! 78! 1, 18, 55 e 78! Non è che mi prendete in giro? Guardate che con queste cose non si scherza!”. LOQUACE si mette la mano destra sul cuore e alza la ...
Giosuè Romano, 2008
7
Le signore della notte
Getty Images: Kiki de Montparmasse; Marthe Richard; Lina Merlin; divieto d' ingresso alle donne in un bar di Parigi; passeggiatrice in attesa. Musée Carnevalet/Roger Viollet/Archivi Alinari: mappa delle prostitute a Parigi. Olycom: quadro ...
Giuseppe Scaraffia, 2011
8
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
L'eufemismo si costituisce come l'espressione sostitutiva della definizione di un oggetto interdetto, per esempio: il Maligno (per Satana); ripiegamento sulle proprie posizioni (per ritirata); passeggiatrice (per donna ridotta al marciapiede); male ...
Claudio Beretta, 2003
9
Teatro dell'assurdo
PASSEGGIATRICE (con un sorriso umile) - La disturbo? (Poiché il Giovanotto le ha girato le spalle e si è avviato) Senta... scusi. (// Giovanotto si ferma e si volta) Resti soltanto un minuto. (Guardando spaurita a sinistra) Potrebbe arrivare da un  ...
Ezio d'. Errico, 1968
10
Epoca
... Fo impersona un commercialista fallito che si finge « feretrofobo », cioè ammalato di paura per le casse da morto. Franca Rame, invece, è una becchina credulona, di nome Enea, che si traveste da passeggiatrice. 69 segi"" Parole e musica ...
‎1977

用語«PASSEGGIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasseggiatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 18 luglio ad Amantea in scena "Maria de Buenos Aires"
... un dì, sedotta dalla musica del tango, decide di divenire una passeggiatrice. Mal veduta dai tenutari di un bordello, questi ultimi, riuniti in una ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Molestata e diffamata dal lupo di Wall Street rimborsata con …
... sua reputazione con una serie di post offensivi su vari blog, definendola una "passeggiatrice", infine l'avrebbe licenziata dopo aver scoperto ... «Fanpage, 6月 15»
3
Pompei - Prostituta derubava clienti con un complice, arrestata
... buio un "compare" della passeggiatrice che lo minacciava con un coltello per farsi consegnare orologio, cellulare, danaro e preziosi. Alla fine ... «TorreSette.it, 6月 15»
4
Iggy Azalea cancella il nuovo tour autunnale | ecco perché
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Miley Cyrus quando non era pazza | i video del provino per …
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, 6月 15»
6
Miley Cyrus sarà anche pazza | ma che fisico bestiale! Le nuove foto …
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, 6月 15»
7
A Miley Cyrus sfuggono di nuovo le tettine di fuori FOTO
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, 5月 15»
8
Miley Cyrus, Iggy Azalea e le altre sul red carpet, 11 look disastrosi
Ci sono le “vedove gemelle” inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. «GQ.com, 5月 15»
9
Lancio di pietre contro un'anziana prostituta cuneese: giovane …
A raccontare quanto avvenne in corso Torino a Madonna dell'Olmo è stata un'anziana passeggiatrice (classe 1948): “Ero seduta nella mia ... «TargatoCn.it, 1月 15»
10
L'esercito dei pizzardoni al cinema e in tv
... venne preso di mira da Lo Specchio, settimanale alla Libero, che mostrò le foto della sorella del vigile che faceva la passeggiatrice col nome ... «il manifesto, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passeggiatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passeggiatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA