アプリをダウンロードする
educalingo
battona

"battona"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTONAの発音

bat · to · na


BATTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbattonaの定義

辞書のバトゥーナの定義は、街の売春婦です。


BATTONAと韻を踏むイタリア語の単語

lattona · lattuga saettona · maratona · margheritona · mezzamaratona · paleo di Tortona · partitona · pattona · semimaratona · volatona

BATTONAのように始まるイタリア語の単語

battitoia · battitoio · battitore · battitore libero · battitrice · battitura · batto · battocchio · battola · battologia · battologico · battolone · battura · battuta · battuta d´arresto · battuta di caccia · battuta di spirito · battutina · battutista · battuto

BATTONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona · ancona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · icona · limona · male che non perdona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

イタリア語の同義語辞典にあるbattonaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battona»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hooker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतुरिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতর স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

talonneur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal penangkap ikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nutte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フッカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hooker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mãi dâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹூக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hooker
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

battona
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πουτάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hooker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

battonaの使用傾向

傾向

用語«BATTONA»の使用傾向

battonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battona»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battonaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BATTONA»の引用

battonaという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Facci
Vede, signorina Di Girolamo: tra l'occuparsi di una battona pugliese e l'occuparsi di un santo di Pietrelcina, almeno secondo me, la normalità esiste, e nel mezzo, le dico la verità, l'obiettivo è poter tornare a occuparsi serenamente proprio di quelle come lei.

«BATTONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattonaの使いかたを見つけましょう。battonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo per il tuo bene
La battona attraversò la strada con le tette che ballonzolavano in tutte le direzioni . «Hmm-hmm.» «Non fare così con uno dei Pesci» disse Sharif, quando la battona li raggiunse. «Parlo sul serio. Quelli dei Pesci sono sensibili. Ti sembro uno ...
Darin Strauss, 2010
2
Viaggio in Barberia
Là in un angolo, finalmente, riconosco una battona. Col caffe- tano, ma battona. Rimorchia al tavolo un cliente. Poi se lo porta dietro. Vanno al night club Scotch. Dev'essere tutta una famiglia, il piombinese, la battona, il locale notturno.
Luciano Bianciardi, 2003
3
Condominio Concordia
Un giovane agente, appena trasferito dalla Questura di Milano a quella di Vercelli, raggiunse Spadafora e gli disse: - Ho esaminato tutto il nastro a partire dalle 9, quando il Filangeri è entrato nel palazzo con una battona, fino alle 16.30,  ...
Ruggero Pesce, 2013
4
Sipario
Senza parlare dei polveroni... Enea — Che è? Moglie (seccata) — Insomma... Enea — Vengo vengo... manco avesse il morto in casa. {Alla Battona) Allora sti polveroni, che sono? Battona — Il polverone si fa quando arriva la pillala polizia.
5
Dark Passion
La strega s'irrigidì. «Ora credi che sia una facile?» «Sei sensibile aquesto, Mariketa?» «La maggior parte deiragazzi della miaetà vedrebbe iltatuaggio che ho sul fondoschiena e ilcerotto sul braccio co​meisimboli di una battona.» « Battona.
Kresley Cole, 2014
6
Fuck me mon amour
Un tossico non conosce l'amicizia, una battona sì. E io ero una tossica, non una battona. Fui arrestata per tona sì. E io ero una tossica, non una battona. Fui arrestata per spaccio. Quando uscii dal carcere, mia madre mi spedì in cospaccio .
Grazia Verasani, 2001
7
Dario Fo
... retrolobo) Pia Rame (moglie del feretrofobo/ moglie del guardiano/ madre supenora/ battona) Manangela Melato (battona/ suora) Aldo Bertani (agente/ pazzo) Gabnella Forno (battona/suora) Carlo Montini (guardiano/ professore/ pazzo) .
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
8
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
battona Sono io... Sa, la porta era aperta... enea (entrando) Ma, porco giuda: e perché la porta è aperta si entra senza chiedere manco permesso ! Mi faccia il piacere di uscire. battona Oeuh, ma che maniere ! enea (l'afferra per un braccio) Ho ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
9
Vacanze salute e benessere
Battona. •B ll Sambro Località Passaggio, via Molinella 20 tel. 075987109, fax 07593831 1 1 www.ilsambro.it m 350 s.i. m. .ettari 12 i,- aperto tutto l'anno O 3 bilocali per 3 persone, 2 di 3/4 locali per 4/6 persone, con biancheria letto-bagno  ...
‎2005
10
Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. Settimo: rubo un ...
battona (ridimensionata, senza atteggiamenti) Niente, niente... Ognuno ha i suoi gusti... Per carità, c'è chi fa la becchina e chi la battona, e io sono proprio l'ultima a poter discutere il mestiere degli altri. ENEA Ah, perché lei... (Premurosa le ...
Dario Fo, Franca Rame, 1966

用語«BATTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura cattiva
con ciliegia accostata alle labbra, sguardo lascivo da triglia lessa e make-up da battona (ebbe' si, le hanno contestualizzate nella location ... «Rosalio.it, 7月 15»
2
Cultura cattiva
con ciliegia accostata alle labbra, sguardo lascivo da triglia lessa e make-up da battona (ebbe' si, le hanno contestualizzate nella location ... «Rosalio.it, 7月 15»
3
Mariah Carey festeggia i 25 anni dall'uscita del suo debut album
Succede che fa la figura della battona͵ e pure cheap. AnacondaTop. Madonna è la regina del pop.. ci sarà un perchè lol Anche se come ... «Rnbjunk.com, 6月 15»
4
LA SEGNALAZIONE/ «Orrori dell'urbanistica in Via Fasano»
... abbiamo trasformato la strada di accesso a Pozzuoli in una piccola Domiziana, manca solo la battona di turno (con tutto il rispetto per il più ... «Cronaca Flegrea, 6月 15»
5
Roma. Rapinavano escort in casa: arrestati
Chiama “battona” una escort, condannato perché è reato –Redazione– Due pregiudicati italiani di 42 e 64 anni sono stati arrestati nelle scorse ore dalla Polizia ... «Articolotre, 5月 15»
6
Janis Joplin: little girl blue
Procede a falcate, si veste come una battona, con buffi copricapi di piume, cavigliere, raso cascante. Li chiama vestiti da puttana, con una ... «Soft Revolution Zine, 5月 15»
7
Se la Vedova Nera è una puttana
... in poi, oltre a trarne godimento onanistico, forse si sentiranno legittimati a dare della battona alla Vedova Nera stretta nella sua tutina nera. «Wired.it, 4月 15»
8
Nord o Sud? La scelta di una giovane sposa
“Onestà era una battona che è morta sotto un ponte. Io mi fido solo dei fatti. Ricordatevi…a marzo vi dovete sposare.” “Ma certo. Vi do la mia ... «Resto al Sud, 3月 15»
9
Mia Cellini è una battons: La nuova rubrica su YouTube
... primo capitolo su YouTube in cui la Cellini racconta cosa significa "battons" che vorrebbe dire "battona" in senso scherzoso e non offensivo. «meltybuzz.it, 3月 15»
10
“Ho voglia di innaMODArmi”, i colori della moda stonano con un …
Ha compreso quanto fosse difficile sentirsi bene in compagnia di un'altra che non fosse lei, psicolabile, truccata da battona ma speciale. «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Battona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA