アプリをダウンロードする
educalingo
melarancia

"melarancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMELARANCIAの発音

me · la · ran · cia


MELARANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELARANCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmelaranciaの定義

辞書のメラランシアの定義はメラランシオの結果である。


MELARANCIAと韻を踏むイタリア語の単語

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia · trancia

MELARANCIAのように始まるイタリア語の単語

melanico · melanina · melanismo · melanite · melanittero · melanodermia · melanoforo · melanoma · melanosi · melanuria · melanzana · melappio · melarancio · melare · melario · melassa · melasso · melata · melato · melazzo

MELARANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるmelaranciaの類義語と反意語

同義語

«melarancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELARANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melaranciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelaranciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melarancia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Melarancia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Melarancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Melarancia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Melarancia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Melarancia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Melarancia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Melarancia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Melarancia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Melarancia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Melarancia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Melarancia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Melarancia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Melarancia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Melarancia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Melarancia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Melarancia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Melarancia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Melarancia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

melarancia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Melarancia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Melarancia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Melarancia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Melarancia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Melarancia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Melarancia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Melarancia
5百万人のスピーカー

melaranciaの使用傾向

傾向

用語«MELARANCIA»の使用傾向

melaranciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melarancia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、melaranciaに関するニュースでの使用例

例え

«MELARANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelaranciaの使いかたを見つけましょう。melaranciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Due sono le spezie generali della Melarancia ; una sùcciola, gialla, verdiccia, amara , ed acida : l'altra grossa , di bel colore giallo , dorato , e dolce al gusto . La Melarancia amara è la piti usitata in Medicina ; la sua scorza superfiziale di cui si  ...
Nicolas Lemery, 1737
2
Saggio filosofico di Gio: Locke su l'umano intelletto, ...
Quefte qualità efìfton. elle realmente nella melarancia come le precedenti ? EjTaminiamolo . Metto la finiftra mano nel ghiaccio, la deftra al. fuoci . Toccando colla prima la melarancia la lento calda. , colla feconda la fento frefca . Onde queftav ...
John Wynne (bp. of Bath and Wells.), 1801
3
Saggio filosofico di Gio. Locke su l'humano intelletto
Queste qualità, esiston effe, realmente nella melarancia, come le precedenti ? Esaminiamolo . Metto la sinistra, mano, nel ghiaccio , la destra ai fuoco . Toccando colla prima la melarancia la lènto calda, colla seconda la sento fresca.
John Locke, Winne, 1794
4
Elementi di filosofia per uso de' giovani concittadini ...
Or una certa estensione , una certa figura , una certa solidità , un certo moto , non vi ha dubbio che nella melarancia non esistono realmente, e perciò la loro idea non è soggettiva , cioè che viene dallo spirito , ma oggettiva cioè che viene ...
Michele Tamborra, 1842
5
Saggio filosofico di Gio: Locke su l'umano intelletto ...
Considera nella melarancia i-I colore , e la' sigura ; allontanata la melarancia , la sua immagine mi resta imprestä per lunghiffimo spa.— zio . Ne sento l'odore; allontanata la melararr cia, l'odore prestifsimo mi svani'sce , o non mi resia che un ...
‎1801
6
Poche osservazioni sulla struttura del frutto del melarancio ...
Sezione trasversale della melarancia. a. Scorza esterna-a superficie granellosa, di tessuto cellulare pieno di fluido colorato ed aromatico. Epr'carpzb. b. Tessuto cellulare spongioso, poco succolento nella melarancia; più consistente nel ...
Carlo Gemmellaro, 1850
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Melarancia . malum cotoneum , cydonium . v. Cotogna . nalum deiicere . v. Difarborare . nalum exttum alicui contirr^ere . y. Cavare §. VI. nalum exttum habere, y. Opitare §.11. Fare fine §. r.alum f acinus, y. Facimolo. » nalum granatum. v.
‎1741
8
Gramatica spagnuola ed italiana
... o gir af ole. rafano , ravano. carota . olio, aceto . ut elio , vafi da tenervi l' oglio . oliva . e appari . fai amo; a . agrefio . melarancia) arancio, /picchio di melarancia, buccia di melarancia, melarancia dolce, melarancia forte . melarancia di mezzo ...
Lorenzo Franciosini, 1742
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
MtLAGHANA. Frutta nota- Lat. malum fu. nlcum, malum grattatura. Gr. pW. Pataff. 7. 0,5.13. 1. Vit. SS. Pad. 1. 205. Vìagg. S'm.Fir. di al. htll.donn. 395. Milagrana'ta . Melagrana. G. V. io. 168. 3. P'flg. Me/. Melagka'ncia. Melarancia. Batch. 1. 30.
‎1741
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
MELARANCIA. Frutta di figura fímile alia niela , с di color rancio : Ipczic d'agrume. ( Latin, malum auieum , malum aurantium. ) Orange. Deh , non canee melarance : cioë, invenzioni. S'clla s'a- vellc a guadagnare il pane, come t'o io , alia fe, ...
Annibale Antonini, 1770

用語«MELARANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelaranciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si dice arancino o arancina?
... nomi proprj siciliani, coll'aggiunta di un dizionario geografico (Palermo, 1851) è una “vivanda dolce di riso fatta alla forma della melarancia”, ... «GraphoMania, 7月 15»
2
Ecco le attività estive per tutti i giovani dall'asilo alle medie
... presso le aule principali di Akademia in via Leonardo da Vinci 1/A e la sede secondaria presso l'asilo “Melarancia” in via Maso della Pieve ... «Alto Adige, 6月 15»
3
Melarancia, il nuovo progetto di Magi Euregio per le malattie rare in …
Il progetto dedicato alla Sicilia, si chiamerà Melarancia, a simboleggiare la cooperazione tra i frutti di due terre così diverse tra loro quali l'Alto ... «Osservatorio Malattie Rare, 5月 15»
4
MAGI Euregio in Sicilia: Il progetto «Melarancia»
È stato questo uno dei messaggi lanciati dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, appena insediato al Quirinale. E la sua terra, ... «ladigetto.it, 5月 15»
5
Dizionario del 1857 svela il mistero: si dice... arancinu - Video
Biundi descrive l'arancinu come una "vivanda dolce di riso fatta alla forma della melarancia". Le origini di questa pietanza, un must per il palato ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
6
'O Purtuallo: perché in Napoletano si chiama così? La sua storia
Questa succosa melarancia probabilmente giunse in Europa percorrendo la famosa Via della Seta, ma la coltivazione prese piede solo nella ... «Vesuvio Live, 2月 15»
7
Finite le feste, tornano i negozi chiusi
... 8 grazie all'iniziativa solidale di Melarancia (i doni realizzati o lasciati dai bambini sono stati regalati ai piccoli della Comunità di accoglienza ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
8
Milano, è boom di squillo brasiliane e cinesi che lavorano 'indoor …
Sono ben 3mila le donne contattate e 499 quelle che hanno accettato di raccontarsi agli operatori delle associazioni Lule, Melarancia, ... «La Repubblica, 12月 14»
9
A Milano più di 7 mila prostitute, preoccupano i centri massaggi
... hanno risposto in oltre 3mila utenti; 499 hanno anche accettato di raccontarsi agli operatori delle associazioni Lule, Melarancia, Oltreconfine, ... «Milano Fanpage, 12月 14»
10
Regali buoni, belli e solidali: le coop si "vestono" da Babbo Natale
C'è poi chi come Melarancia ha deciso di dedicarsi all'editoria. La coop sociale di Pordenone, che dal 1991 si occupa di servizi all'infanzia, ... «Redattore Sociale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Melarancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melarancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA