アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epopea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPOPEAの発音

e · po · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPOPEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPOPEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epopea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
epopea

エピック詩

Poema epico

叙事詩は、英雄や文明や政治階級の記憶とアイデンティティーが保存され伝承された歴史的または伝説的なジェスチャーを語る文学物語です。 「叙事詩」という用語は、古代ギリシア語の「単語」を意味し、より広い意味では「物語」、「物語」を意味する。 叙事詩は神話を詩に語ります。つまり、栄光の過去の戦争と冒険の話です。 エピックは物語の最初の形式ですが、宗教的、政治的な知識などの百科事典でもあります。 それは詩人からの伴奏とともに口頭で伝えられました。 すべての文献の叙事詩は、既存の神話の遺産を引き出す。 最古の叙事詩として知られているのはメソポタミズムのアトラハシスとウルク王の叙事詩ギルガメシュであるが、最も有名な叙事詩はイリアスとオデッセイである。 Un poema epico è un componimento letterario che narra le gesta, storiche o leggendarie, di un eroe o di un popolo, mediante le quali si conservava e tramandava la memoria e l'identità di una civiltà o di una classe politica. Il termine "epica" deriva dal greco antico ἕπος che significa "parola", ed in senso più ampio "racconto", "narrazione". L'epica narra in versi il mythos, cioè il racconto di un passato glorioso di guerre, e di avventure. L'epica è la prima forma di narrativa, ma non solo: costituisce anche una sorta di enciclopedia del sapere religioso, politico ecc. Essa veniva trasmessa oralmente con un accompagnamento musicale da poeti-cantori. I poemi epici di tutte le letterature attingono a un patrimonio di miti preesistente; i più antichi poemi epici che si conoscono sono i mesopotamici Atrahasis e l’epopea del re di Uruk, Gilgamesh, anche se i due poemi epici più noti sono l’Iliade e l’Odissea.

イタリア語辞典でのepopeaの定義

辞書の叙事詩の最初の定義は壮大です:e。 Nibelungiの。 叙事詩の別の定義は壮大な物語の詩、壮大なジャンルです:e。 ホメリック、ヴァージニア語。 叙事詩はまた、一連の英雄的で栄光のある思い出に残る出来事です。 ナポレオン; 電子。 千の

La prima definizione di epopea nel dizionario è poema epico: l'e. dei Nibelungi. Altra definizione di epopea è poesia narrativa epica, genere epico: l'e. omerica, virgiliana. Epopea è anche serie di avvenimenti eroici, gloriosi, memorabili: l'e. napoleonica; l'e. dei Mille.

イタリア語辞典で«epopea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPOPEAと韻を踏むイタリア語の単語


cuscuta europea
cuscuta europea
etopea
e·to·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
prosopopea
pro·ʃo·po·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

EPOPEAのように始まるイタリア語の単語

epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
eponimo
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon
epsomite

EPOPEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるepopeaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPOPEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epopea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epopeaのイタリア語での同義語

«epopea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPOPEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epopeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepopeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epopea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

史诗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

épico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महाकाव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملحمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

épico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

episch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エピック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서사시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng ca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epik
70百万人のスピーカー

イタリア語

epopea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epicki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

episk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

episk
5百万人のスピーカー

epopeaの使用傾向

傾向

用語«EPOPEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«epopea»の使用頻度を示しています。
epopeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epopea»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPOPEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epopea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epopea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epopeaに関するニュースでの使用例

例え

«EPOPEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepopeaの使いかたを見つけましょう。epopeaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della epopea in Italia considerata in relazione colla storia ...
H . DELL'EPOPEA IN ITALIA dai credenti e aver si deggiarìo i libri sacri di Mosè, che pure io nomino insieme a quelli di Omero e di Virgilio; ma spero che non m' imputerete a colpa se io li considero ancora come una stupenda epopea. Essi ...
‎1853
2
Della epopea in Italia considerata in relazione colla storia ...
dei credenti e aver si deggianoilibri sacri di Mosè, che pure io nomino insieme a quelli di Omero e di Virgilio; ma spero che non m'imputerete a colpa se io li considero ancora come una stupenda epopea. Essi, siccome aiutati e spirati ...
Giovanni Battista Cereseto, 1853
3
Fonti Vediche dell'epopea illustrate
Ma, poiché l'epopea POSÎGI'ÌOI'G o come episodio introduce nozze di rito amico, 0 Pure le Propone a se stessa come conclusione dei lunghi travagli per i quali si agitano gli emi, non sarà inopP°Ptllno in questo studio sopra la nascente ...
Angelo de GUBERNATIS (Count.), Clara Reeve, 1867
4
De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...
De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...
Renato Farina, 2012
5
La Epopea del Buffone: Studio
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Gabotto, 2012
6
Storia Dell'Epopea Francese Nel Medio Evo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kristoffer Nyrop, 2010
7
L'Oriente antico. Dai sumeri alla Bibbia
Con il Codice di Hammurabi, la Discesa d'Ishtar agli Inferi e il famoso Poema della Creazione, l'Epopea di Gilgamesh è, senza dubbio, nel ricco complesso letterario dell'antica Meso- potamia, una delle rare opere di cui c'è buona probabilità ...
Jean Bottéro, 1994
8
Enciclopedia e letteratura
L'Epopea è il migliore dei generi della poesia («quanto all'antichità cede alle Drammatiche e Meliche poesie, altrettanto, e vie più di maggioranza e d' eccellenza, le sovrasta»). Le ragioni di questa supremazia, sussumibili alle « cinque ...
Carmela Lombardi, 1993
9
A proposito degli alieni.....
3.4. I. miti. Babilonesi:L'Epopea. di. Gilgamesh. Il. viaggio. nello. spazio. di. Enkidu. Figura 24. Gilgamesh, Re di Uruk. Bagdad, capitale dell'Iraq e dell' omonima provincia, è la seconda città più grande dell'Asia sudoccidentale, dopo Teheran.
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
Estetica di lettere ed arti belle
L'epopea è nella poesia quel che la storia nella prosa: il più vasto teatro che possa mai aprire a se stesso l'ingegno eccelsamente creatore. I fasti della poesia cominciano co' poemi epici, cioè con la storia poetica delle nazioni, e i primi ...
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003

用語«EPOPEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepopeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il Bellaria Film Festival fra cinema e musica - Comingsoon.it
Il film di Francesco Munzi, tragica epopea di una famiglia vicina alla 'ndrangheta, è introdotto da Vito Foderà, giornalista televisivo ed ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
SanMauro, che bomba: il nuovo ds è Arturo Gallo - Tuttosport
Sette anni di successi, soddisfazioni, vittorie e gioie infinite. Un'epopea terminata negli ultimi giorni, ma che al Lucento mai potranno ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Bogliasco Cricket Club, gli indo-genovesi scalano la serie B …
piccola, grande epopea sportiva è soprattutto una bella storia di integrazione. Quella di una realtà dove la lingua dominante e la passione ... «La Repubblica, 7月 15»
4
A Monfumo il racconto di Jack, trevigiano che cercava l'oro …
L'epopea di Giovanni Dalla Costa, il trevisano che cercò l'oro in Alaska, e lo trovò, edito in 176 pagine da Franco Angeli nel 2006. La sua vita è ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Cristina Comencini scrive fiction Rai - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Cervino 150 - i video della serata il Cervino Racconta …
Storie di un'autentica epopea umana. Le stesse storie che, Venerdì 17 luglio, sono andate in scena con ''ll Cervino Racconta''. La grande ... «PlanetMountain, 7月 15»
7
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic - Il piacere di leggere …
Un'epopea del business videoludico raccontata con i toni della sfida tra Davide e Golia e tutto l'entusiasmo americano per il grande gioco del ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
Questa epopea inedita sarà rilasciata a partire dal 31 luglio 2015 e racconterà di una missione studiata per impedire che il battaglione più forte ... «Comicsblog, 7月 15»
9
Ventimiglia: mercoledì prossimo il secondo appuntamento con 'Non …
Sabato 1 agosto Paolo Veziano, “Ombre al confine”: la drammatica epopea degli ebrei in fuga, attraverso i nostri sentieri, dall'Italia fascista. «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... America il complesso originato dal colonialismo è stato sostituito dalla “white guilt” per la tragica epopea della schiavitù e della segregazione ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epopea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epopea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z