アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENATOIOの発音

me · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmenatoioの定義

ディクショナリのスラッシュの定義は、熟練、振り混ぜ、および攪拌のためのツールです。

La definizione di menatoio nel dizionario è arnese per menare, agitare, rimestare.


イタリア語辞典で«menatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MENATOIOのように始まるイタリア語の単語

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatore

MENATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるmenatoioの類義語と反意語

同義語

«menatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

menatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

menatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

menatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

menatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

menatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

menatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

menatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

menatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

menatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

menatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

menatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

menatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

menatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

menatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menatoio
5百万人のスピーカー

menatoioの使用傾向

傾向

用語«MENATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«menatoio»の使用頻度を示しています。
menatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menatoioに関するニュースでの使用例

例え

«MENATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenatoioの使いかたを見つけましょう。menatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MENATOIO , s. m. Manche , Brimba- le , Levier. Quella parte per cui si dimena e muove alcun ingegno o macchina. Menatoio. Nella tromba d'acqua, il manico con cui si dà il moto al tirare della tromba. Menatoio del mantice , Tirant.
‎1847
2
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
E una fiera, e asta difegno,bilicata orizzontalmente in alto, a uso di menare il mantice sottoposto. Da ciascuna estremità del menatoio pende una CATENA (o anche una corda); una delle due catene scende a legarsi al braccioolm l'altra pende ...
Gregorio Carbone, 1863
3
Dizionario militare, etc
_ Il MENATOIO (Branloire, Fle'au). E una lieva, o asta di legno,bilicata orizzontalmente in alto, a uso di menare il mantice sottoposto. Da ciascuna estremità del menatoio pende una Guam (o anche una corda); una delle due catene scende a ...
Gregorio CARBONE, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MENALE. Fune che si fa passare attorno a" raggi delle -taglie per tirare i pesi. * MENARROSTO. Strumento da cucina che serve a girare l'arrosto. * MENATOIO. Strumento col quale si mena, o dimena, o muove qualche cosa. * Menatoio.
‎1833
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
11. Che per cia- scuoa età si vegga alcun Re fatto prigione, ed in trion- fo menato . Lor. Med. cant. 118. 3. Or quanto è buo- na la fava menata, Ed unta bene, quando è integama- U! f MENATÓIO, e MENATOJO . Strumento col ouate li mena nel ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
5. Or quanto è buona la fava menata, Ed unta bene , quando è integamatal. +. MENATÙIO, . MENATÙJO. Strumento. col. quale. limena nel signific. del IX. di Menare.Fryanc. Sacch. nov.auS.E lui menù verso il menatoio dello smalto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Menatoio S. Naturale sull. S. V1. Osso p. V111. Pascipeco , Verga 5. Ill.. Vcrgella S. Virile S. UI. penis glam* . v. Ghianda 9. ` pcnitiora tenere . v. Stare a dentro . penitiara ziefligare . v. Rimuginare. penitiflime abdi. v. concentrare S. I. penna:. v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MENATOIO. Strum.o. col. quale. si mena, o dimena, o muo've qualche cosa. " Marsupio. Grosso e lungo pezzo di ferro, con cui si da il moto al tirare della tromba da attigner aCque da un pozzoo da una conserva. “' Mega-raro. Nelle cartiere ...
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Strumento , col quale fi mena , nel lignifie, del §. IV. di Menare . Franc. Sacch. noy . 215. E lui menb vçr- io il menatoio dello fmalto . §. figurât am. per lo Membre virile . Lat. penis . Gr. мрхос . Pataff. 8. Ma io ho porto un freno al menatoio . Franc.
‎1747
10
Metodo per ridurre le pelli dei capretti dallo stato loro ...
... le pelli dentro, e vi si lasciano riposare dodici ore prima di levarle. Bisogna avere la gran precauzione di agitare il trogolo (cioè l'acqua di cal« ce) col menatoio per sollevare la calce, la quale senza questa precauzione resterebbe nel fondo, ...
Charles François Rochet d'Héricourt, 1828

参照
« EDUCALINGO. Menatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z