アプリをダウンロードする
educalingo
mensurale

"mensurale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENSURALEの発音

men · su · ra · le


MENSURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENSURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmensuraleの定義

辞書の精神的な定義は、精神的主義に関係する精神的主義の定義である。


MENSURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

MENSURALEのように始まるイタリア語の単語

mensa · menscevico · menscevismo · mensile · mensilità · mensilizzare · mensilmente · mensola · menstruo · mensuale · mensualità · mensualmente · mensuralismo · menta · menta a foglie piccole · menta a foglie rotonde · menta campestre · menta d´acqua · menta di Requien · menta poleggio

MENSURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるmensuraleの類義語と反意語

同義語

«mensurale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensuraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmensuraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mensurale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关于度量的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mensural
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mensural
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाप-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mensural
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размеренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mensural
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mensurale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mensural
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mensural
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mensural
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도량에 관한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mensural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mensural
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mensural
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçüye ait
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mensurale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menzuralna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмірений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mensural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mensural
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste ritme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mensural
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mensural
5百万人のスピーカー

mensuraleの使用傾向

傾向

用語«MENSURALE»の使用傾向

mensuraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensurale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mensuraleに関するニュースでの使用例

例え

«MENSURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmensuraleの使いかたを見つけましょう。mensuraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Icone di Cristo: storia e culto
Qui vogliamo fermarci su un episodio risalente all'imperatore Giustiniano (sec. VI ). La statura di Cristo e la croce mensurale Detto imperatore dovette intervenire in favore dell'immagine quando Edessa era ancora in mano bizantina. Sappiamo ...
Georges Gharib, 1993
2
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
Quantoalla condotta imitativa delle voci,sene hanotizia da Giovanni di Garlandia (teorico inglese cui vail merito di aver contribuito al passaggio tra notazione modale e notazione mensurale) eda Walter Odington, che definiscerondellus questa ...
Claudio Casini, 2013
3
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Lo schizzo sommariamente indicativo riferibile a una serie intricata di conquiste nel campo della notazione mensurale tra i secc. XIII e XIV, si completa con regole tendenzialmente riferite a meccanismi dianzi evocati della corporeità (non ...
Marco De Natale, 2004
4
La Chitarra
Questo scritto si occupa della no- tazione per chitarra a partire dalla seconda metà del secolo XVIII, cioè da quando fu adottata la notazione mensurale. In precedenza, la musica per chitarra era stata scritta con il sistema dell'intavolatura .
Ruggero Chiesa, 1990
5
Le Matematiche
sarà detta struttura mensurale per S. Se (£, n) è una struttura mensurale per S, questo si dirà il sostegno di (£, u). Un insieme S è sempre il sostegno di più strutture mensurali. Un insieme S al quale sia stata associata una struttura mensurale ...
Vincenzo Amato, 1955
6
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
de Eloquente esempio di virtuosismo canonico è la Missa prolationum di Ockeghem. in essa due coppie di voci, superius e contratenor da un lato, tenor e bassus dall'altro, procedono realizzando ciascuna un canone mensurale. È ovvio che ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Un musicista del Seicento a Roma: Domenico Massenzio da ...
La presenza di tali elementi si rivela, appunto, già dalla prima composizione, Are sanetissima, che presenta il segno di tempus inqben'eetum integrum C. La notazione mensurale bianca, invece, era tradizionalmente notata in tempus ...
Antonella Nigro, 2012
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Si osservino i quattro segni di mensura all'inizio delle parti dei due tenores strumentali: le note riportate in queste due parti erano destinate a essere eseguite per quattro volte, sempre con un'indicazione mensurale (e quindi con una lettura ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
Esso presentava una certa combinazione di sillabe lunghe e brevi, ma non di valori temporali definiti [...] La nostra è una notazione che conta in modo meccanico; la scrittura mensurale era funzionale». 27 Un'altra possibile motivazione è ...
Anna Maria Freschi, 2006
10
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Nel frattempo si affermò una notazione semilineare più a oriente, a Khwàrizm, dove, al tempo dello Shàh 'Ala ai-Din Muhammad (morto nel 122o), si usava un rigo di diciotto linee che recava una notazione diaste- matica e mensurale,272 ...
Egon Wellesz, 1987

用語«MENSURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensuraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In cerca dell'anima musicale inglese
Nelle mattine dal 29 agosto al 2 settembre ci sarà un corso di semiologia sulla notazione mensurale, svolto da Francesco Luisi, per imparare a ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
2
San Benedetto, la Corale Tebaldini chiude “La Città in Festa”
Pierpaolo Salvucci, la presentazione del volume “Libro Primo dei Mottetti” di Giulio Cesare Bianchi, le cui stampe, in notazione mensurale ... «picenotime, 1月 15»
3
Tfa cineca: 2014 risposte e domande A031 A032
C) il criterio mensurale che presiede al raggruppamento ternario delle minime. D) l'analisi spettrale del suono elettronicamente manipolato. 12. «Dottor Salute, 7月 14»
4
Musicisti e Mecenati nell'Italia del Rinascimento
... studio del repertorio degli antichi maestri franco-fiamminghi leggendo direttamente sui manoscritti in notazione mensurale bianca e secondo ... «La Prima Web, 4月 13»
5
L' arte che sopravvive oltre i secoli. La musica nel Medioevo
Da cui l' ideazione della notazione mensurale ( mensurale da misurare), ovvero il primo sistema di scrittura musicale che usava delle note che ... «www.controcampus.it, 5月 12»
6
Vorria che tu cantassi una canzone a Fermo
... in notazione mensurale bianca e secondo la disposizione “a libro” per ricercare sonorità il più possibile vicine a quelle delle antiche cappelle ... «La Prima Web, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mensurale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mensurale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA