アプリをダウンロードする
educalingo
metamorfosi

"metamorfosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETAMORFOSIの発音

me · ta · mor · fo · ʃi


METAMORFOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETAMORFOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmetamorfosiの定義

辞書の変態の最初の定義は、急進的な変化、変化、変容です:私たちは今、ある種のmに慣れています。 政策; 彼は一年でmをしました。 信じられません。 変態の別の定義は、植物の器官がその発達の様々な段階の間に受けなければならない形質転換である。 変態はまた、同素体または原子の置換に起因する分子の変換でもある。


METAMORFOSIと韻を踏むイタリア語の単語

anamorfosi · cifosi · cofosi · grifosi · morfosi · ninfosi · omomorfosi · onicogrifosi · pseudomorfosi · tifosi · zoomorfosi

METAMORFOSIのように始まるイタリア語の単語

metalogico · metamatematica · metameria · metamerico · metamerizzazione · metamero · metamorale · metamorfico · metamorfismo · metamorfosare · metanale · metanico · metaniera · metaniere · metaniero · metanifero · metanizzare · metanizzazione · metano · metanodotto

METAMORFOSIのように終わるイタリア語の単語

cisticercosi · diagnosi · emartrosi · fibrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · narcosi · numerosi · osmosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · psicosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tubercolosi

イタリア語の同義語辞典にあるmetamorfosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METAMORFOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metamorfosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«metamorfosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METAMORFOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorfosiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetamorfosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metamorfosi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metamorfosis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

metamorphosis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कायापलट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метаморфоза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metamorfose
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

métamorphose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

metamorfosis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Metamorphose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変態
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metamorfosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोषण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

metamorfosi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metamorfoza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфоза
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfoză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metamorfos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metamorfose
5百万人のスピーカー

metamorfosiの使用傾向

傾向

用語«METAMORFOSI»の使用傾向

metamorfosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorfosi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、metamorfosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METAMORFOSI»の引用

metamorfosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
2
Heinrich Wiesner
Nevicata. La metamorfosi del mondo avviene in silenzio.
3
Andrea Camilleri
Puntare tutto su un unico personaggio, lasciando gli altri a fare da sfondo, per seguirlo senza distrazioni nel tentativo di capire, e quindi di raccontare, le motivazioni essenziali delle sue sconvolgenti metamorfosi.
4
Aldo Carotenuto
La donna che tradisce cambia completamente, soprattutto da un punto di vista psicologico, e il maschile non è mai pronto ad accettare questa metamorfosi.

«METAMORFOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetamorfosiの使いかたを見つけましょう。metamorfosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Questa edizione presenta tutti i racconti che Franz Kafka pubblicò in volume o in riviste, durante la vita. Manca però una parte del materiale dell’autore come ad esempio i diari.
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
2
La metamorfosi
Il capolavoro che ha consacrato un gigantesco scarafaggio a simbolo della condizione umana
Franz Kafka, 2012
3
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
Degli undici libri, i primi tre sono occupati dalle avventure del protagonista, il giovane Lucio (omonimo dell'autore, che forse proprio dal protagonista assunse il nome) prima e dopo il suo arrivo a Hypata in Tessaglia (tradizionalmente ...
Apuleius, 2001
4
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Allora dove si è nascosta e quali forme assume oggi la vergogna? Quando ci si vergogna? E di che cosa? E perché si è affermata la “vergogna rimbalzata”, quella che come un anatema ci si scaglia contro l’un l’altro?
Gabriella Turnaturi, 2012
5
Le metamorfosi
Roberto Mussapi e Mimmo Paladino sono entrati dentro Le Metamorfosi: hanno preso le Storie e le hanno allungate, accorciate, stese e tirate, le hanno ‘impastate’ e ‘rimodellate’.
Roberto Mussapi, 2012
6
Le Metamorfosi
Publi Ovidi Nasó. 178 Perchè non rende a lei 1' antica faccia , Come alla figlia d' Inaeo fe' Giove? Perchè dal letto mio me non discaccia , Non fa divorzio , e non mi manda altrove ? Perchè nel letto mio poi non abbraccia Le bellezze per lui si ...
Publi Ovidi Nasó, 1840
7
Metamorfosi dei Lumi 6. Le belle lettere e le scienze
Come muore la gloriosa “Repubblica delle Lettere” del Settecento?
S. Messina e P. Trivero (a cura di), 2012
8
Metamorfosi: ¬Li Primi Cinque Libri
¬Li Primi Cinque Libri Publius Ovidius Naso, Fabio Marretti. 443 SPIEGAZIONI DELLE METAM. D'OVIDIO. fli Argivi , che furono li primi iftitutorì de* agrifizj alla Dea Cerere, foltenr.ero , che Droghilo Sacerdote , per le controverfie avutt^ con ...
Publius Ovidius Naso, Fabio Marretti, 1749
9
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio Publius Ovidius Naso. vinamente insegnata troviamo, che la ragione degli uomini la conobbe ed approvò; noi, più volentieri che cagione di riso , ne tragghiamo aumento di fede. Ma perchè ...
Publius Ovidius Naso, 1850
10
Le Metamorfosi di Ovidio
UNA MIRIADE DI FAVOLE CHE SORVOLANO DUE MILLENNI IN UNA SORPRENDENTE TRADUZIONE “Questo è un libro sull’adolescenza, un dizionario mitologico dell’adolescenza che canta il corpo dell’uomo in mutazione incarnandolo in poesia.”
Vittorio Sermonti, 2014

用語«METAMORFOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
"La metamorfosi" di Franz Kafka compie 100 anni: dopo un secolo, la letteratura non dimentica il personaggio emblematico di Gregor Samsa, ... «Fanpage, 7月 15»
2
Aperitivo culturale con la proiezione di “Metamorfosi
Metamorfosi-locandina-35x50_alcamo3 (1) L'appuntamento è per il 24 Luglio alle ore 19:00, un aperitivo di presentazione del film ... «Alqamah, 7月 15»
3
Tarquinia: Gabriele Ripa in Metamorfosi sonore a Tarquinia …
Il Sodalizio tarquiniese ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti di S. Maria in Castello, trattandosi di uno dei monumenti ... «Occhioviterbese, 7月 15»
4
Fiorentina, che metamorfosi
Fiorentina, che metamorfosi. Dopo Pizarro, Aquilani, Neto, Vargas, Salah e Cuadrado (a gennaio), ora la partenza di Savic. In attesa di cedere ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
Corriere Fiorentino: La metamorfosi viola
Sul Corriere Fiorentino si parla della metamorfosi della Fiorentina. Neto, Pizarro, Aquilani, Vargas, Salah, Cuadrado (a gennaio) e ora anche ... «Viola News, 7月 15»
6
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini. Il celebrato attore e regista ha sperimentato durante l'ultima edizione del Festival Inequilibrio di ... «Artribune, 7月 15»
7
«Lezioni d'amore»: con il Sole 24 Ore i libri che insegnano ad avere …
Il secondo volume presenta un'opera magica: le Metamorfosi d'Amore di Ovidio. Una selezione di testi dedicati all'amore tratti da uno dei ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Le metamorfosi Renziane
Milano 20 Luglio – Lo abbiamo pensato in tanti. Se al congresso Pd ci fosse stata una scrivania in noce, tra il pubblico un notaio ed, accanto a Renzi, Vespa, ... «MilanoPost, 7月 15»
9
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
La Galleria Franco Noero di Torino presenta Le Metamorfosi di Francesco Vezzoli, artista che fonda il suo personalissimo universo artistico su un complesso ... «9 colonne, 7月 15»
10
Civitafestival lunedì spettacolo per bambini e Metamorfosi musicali
Lunedì 20 luglio alle ore 18,00 in piazza Martiri delle Fosse Ardeatine ci sarà il Civitafestival per i bambini in collaborazione con il Cinema dei Piccoli e La ... «CivitaCastellana.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metamorfosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metamorfosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA