アプリをダウンロードする
educalingo
modificazione

"modificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODIFICAZIONEの発音

mo · di · fi · ca · zio · ne


MODIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmodificazioneの定義

辞書の変更の定義は、修正のアクションと結果です。 部分的変更:法律のすべての変更が承認されました。


MODIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MODIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

modi · modicamente · modicità · modico · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificarsi · modificativo · modificato · modificatore · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modisteria · modita · modo

MODIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmodificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

修改
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

modification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модификация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদলবদল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengubahsuaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modifikation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

修正
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perubahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişiklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модифікація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modifiering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modifikasjon
5百万人のスピーカー

modificazioneの使用傾向

傾向

用語«MODIFICAZIONE»の使用傾向

modificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modificazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODIFICAZIONE»の引用

modificazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heidegger
La filosofia non potrà produrre nessuna immediata modificazione dello stato attuale del mondo. E questo non vale soltanto per la filosofia ma anche per tutto ciò che è mera intrapresa umana. Ormai solo un Dio ci può salvare.

«MODIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodificazioneの使いかたを見つけましょう。modificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'offerta di equa modificazione del contratto
scrivere l'analisi delle teorie dottrinarie, relative alla natura giuridica dell'« Offerta di modificazione del contratto » (rubr. art. 1450), a quelle sole opinioni che siano compatibili con il constatato effetto processuale dell'offerta, il quale consiste ...
Stefano D'Andrea, 2006
2
Saggio di modificazione del sistema di Brown riguardante la ...
no sul principio quasi naturali , naturale sarà lo stato dei muscoli ? Daltronde convenendo a queste malattie un opposto trattamento , convien distinguerle chiaramente per non cader in errori che non minore oggetto aver potrebbono che la vita ...
‎1808
3
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IX Deviazione di acque e modificazione dello stato dei luoghi (art. 632 c.p.) di LUCA DELLA RAGIONE BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale. I delitti contro il patrimonio, Agg. a cura di C.F. Grosso, ...
Stefano Fiore, 2010
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
data la connessione fra la percezionee'l'oggetto; '2. fra il soggetto e la modificazione; 3. fra la causa e l'efietto,il che vale quanto dire, 'che in questo fatto primitivo ci è data la,base della filosofia , e la realtà delle'nostre conoscenze. ' ' ' S 75.
‎1846
5
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Arrestiamoci qui un momento: domandoa Condillac. ed a' suoi seguaci: Che cosa significa il dire: la modificazione B succede alla modificazione A, e come la statua conosce questa successione? La statua ha la coscienza della modificazione ...
Pasquale Galluppi, Luigi Blanch, 1846
6
Lettere su le vicende della filosofia relativamente ai ...
Arresliamoci qui un momento: domando a Condillac ed a' suoi seguaci: Che cosa significa il dire: La modificazione B succede ... La statua ha la co« scienza della modificazione B, e della modificazione A, ed ella percepisce la modificazione B ...
Pasquale Galluppi, 1843
7
Lettere filosofiche su le vicende della filosofia, ...
... in lei una successione di modificazioni. Arrestiamoci qui un momento : domando a Condillac , ed a' suoi seguaci : Che cosa significa il dire : la modificazione B succede alla modificazione A , e come la statua conosce questa successione?
Pasquale Galluppi (barone.), 1827
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Così il sentimento del ma colla modificazione Il offre due percezioni interne, quella del ma e quella della modificazione B. La concezione del me|colla modificazione A cifre ancora due percezioni interne, quella del me e quella della  ...
Pasquale Galuppi, 1850
9
Il civilista 2010
EMENDATIO LIBELLI Sono state ritenute come modificazione della domanda: " il passaggio dalla richiesta di condanna in forma specifica a quella per equivalente , ma non viceversa (Cass. civ. n. 12964/2005); " il mutamento della ...
Mirco Minardi, 2010
10
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Modificazione o esclusione convenzionale della garanzia per evizione. ± 1.a. Aumento della garanzia. ± 1.b. Diminuzione o esclusione della garanzia. ± 1.c. Clausola di rischio e pericolo del compratore.± 2. Cosa gravata da oneri o da diritti ...
Giorgio Bianchi, 2009

用語«MODIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bolla non è solo finanziaria ma anche gli ecosistemi naturali …
... o attraverso il bioaccumulo di sostanze inquinanti o attraverso modificazione morfologiche osservabili e direttamente proporzionali all'entità ... «Agrpress, 7月 15»
2
Podrecca (Ugci): «Un sottile filo rosso tra Cedu e Cassazione»
... e che vi è una esigenza pubblica alla certezza delle relazioni familiari o filiali, ritiene che la modificazione dei caratteri sessuali secondari sia ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Le urla: una perfetta espressione di paura
La modificazione dei toni in discorsi normali hanno lievi differenze di volume, tra i 4 e 5 Hertz, mentre le urla variano tra i 30 e i 150 Hertz. «Pazienti.it, 7月 15»
4
Nuovi movimenti
... Bio-economia, Giustizia contestuale, Ecologia Politica, Autonomia, Comun-modificazione, Emersione, Immaginario, Felicità e molte altre. «comune-info.net, 7月 15»
5
Over 65 e il forte caldo: come contrastarlo
“Gli anziani hanno una modificazione dell'apparato respiratorio correlata all'età, che riduce la capacità di resistere alle infezioni – continua ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
6
DOMANI SEDUTA CONGIUNTA COMMISSIONI "PIANIFICAZIONE …
Parziale modificazione della deliberazione consiliare p.g.n.263042/2014 - o.d.g.n. 324 - del 6 ottobre 2014" . Comunicato stampa ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Per il cambio di sesso all'anagrafe, nessun obbligo di intervento …
Per quest'ultima, "la modificazione chirurgica dei caratteri sessuali primari deve essere una scelta espressiva dei diritti inviolabili della ... «Radio 24, 7月 15»
8
Cassazione, storica sentenza. Sì al cambio di sesso all'anagrafe …
Sia il tribunale di Piacenza che la corte d'appello di Bologna avevano respinto la richiesta subordinando la modificazione degli atti anagrafici ... «Crem@ on line, 7月 15»
9
La soia Ogm accumula formaldeide. Duro colpo agli organismi …
... e sostengono che la modificazione genetica (OGM) è semplicemente un'estensione di un processo “naturale” della riproduzione vegetale, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
10
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Tra questi, possiamo ricordare la modificazione della stessa rubrica dell'articolo, in quanto da “controllo legale dei conti”, che induceva alcuni ... «Diritto Bancario, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA