アプリをダウンロードする
educalingo
mezzadro

"mezzadro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZADROの発音

meʒ · ʒa · dro


MEZZADROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZADROはどんな意味ですか?

寄生地主制

テナント農業は土地所有者と農家は、農場の製品と利益を共有することにより、農業組合契約です。 会社の経営陣はマネージャーです。 寄生地主制の契約では、テナントも彼の家族です。 寄生地主制は、より高い生産性と低人口に土壌を持つ分野で有益な効果を持っていました。 ファーム、農家、農村の家と財産は、当事者のための調波構造と不可分の義務、権利と義務でした。 運転利益は「半分」の原則でした。 いくつかのケースでは、この原則は、下位の仕事のマスクされた形で、過密地域や低い生産性で、上昇を与えるために譲渡人の利益のために歪みを満たすために行ってきました。 寄生地主制の亜種は、農家はしかし彼の家族のために自分だけのための義務を契約していないparziariaコロニー、です。 概念的に類似して、または牧草地の注入せず、しかし、プロットに関係ないsoccida比が、群れや家畜の群れは、最終的にあります。

イタリア語辞典でのmezzadroの定義

ディクショナリの中の搾取機の定義は、資金をシェアリングに導く農家です。

MEZZADROと韻を踏むイタリア語の単語

a soqquadro · bequadro · biquadro · ladro · leggiadro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

MEZZADROのように始まるイタリア語の単語

mezza cartuccia · mezza età · mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente

MEZZADROのように終わるイタリア語の単語

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

イタリア語の同義語辞典にあるmezzadroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZADRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzadro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezzadro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZADROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzadroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzadroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzadro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

佃农
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparcero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sharecropper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sharecropper
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زراعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испольщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrendatário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরগাদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

métayer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

petani bagi-hasil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farmpächter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sharecropper
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소작인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sharecropper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm rẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றித்தான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडकरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortakçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezzadro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іспольщік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dijmaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sharecropperen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sharecropper
5百万人のスピーカー

mezzadroの使用傾向

傾向

用語«MEZZADRO»の使用傾向

mezzadroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzadro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzadroに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZADRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzadroの使いかたを見つけましょう。mezzadroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...
Davide Sole, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...
Massimo Drago, 2013
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile tributario
15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...
Paolo Cendon, 2009
10
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

用語«MEZZADRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzadroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, 7月 15»
2
La giovane morte di Mario Pietrantoni
Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, 7月 15»
4
La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, 7月 15»
5
Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …
... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, 7月 15»
6
Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio
... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, 7月 15»
7
Una storia italiana
... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …
Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, 6月 15»
9
Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?
... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, 6月 15»
10
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mezzadro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzadro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA