アプリをダウンロードする
educalingo
locatario

"locatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOCATARIOの発音

lo · ca · ta · rio


LOCATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlocatarioの定義

辞書内のテナントの定義は、レンタルしたもの、レンタルしたものです。


LOCATARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

LOCATARIOのように始まるイタリア語の単語

localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandiere · locandina · locare · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locazione

LOCATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるlocatarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCATARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«locatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOCATARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«locatario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locatarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locatario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lessee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

locatario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

locatarioの使用傾向

傾向

用語«LOCATARIO»の使用傾向

locatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locatario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、locatarioに関するニュースでの使用例

例え

«LOCATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocatarioの使いかたを見つけましょう。locatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
La posizione giuridica dei conduttore, come dei titolare di altro diritto personale di godimento, ancorché presenti qualche aspetto di realità, ha carattere relativo in ogni fase dei rapporto, tanto prima che il locatario venga immesso nella ...
G. Cassano, 2013
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Qualsiasi modificazione delle polizze di assicurazione dovrà essere approvata per iscritto dalla Art. 10 - Sinistri e Contravvenzioni In caso di qualsiasi sinistro il Locatario deve darne tempestiva e contemporanea segnalazione alla ed, ove ...
Daniele Balducci, 2007
3
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
L'oggetto del leasing immobiliare è la locazione di immobili. Questa categoria dei contratti vede l'intervento generalmente di tre parti: - la società di leasing, che funge da locatore; - un'impresa industriale o commerciale in qualità di locatario; ...
Luigi Viola, 2007
4
Ici 2006. Casi e questioni
Locazione finanziaria Per gli immobili concessi in locazione finanziaria il soggetto passivo è il locatario. Se si tratta di immobili di categoria D l'obbligo di pagare l'ICI a carico del locatario scatta a decorrere dal primo gennaio successivo alla ...
Saverio Cinieri, Francesco Falcone, 2006
5
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Quanto detto vale solo per il locatario in leasing per ogni forma di locazione, nonostante l'ampia portata del termine locatario, utilizzata dall'art. 91, comma 2, d .lg. n. 285/1992. Infatti a questa interpretazione restrittiva del termine ``locatario del ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
6
Legge fallimentare
In ogni caso poiché la scelta del recesso è riconosciuta unilateralmente al cur. ed il locatario è dunque destinato a subirla, ne deriva che quanto meno lo scioglimento del contratto e la conseguente liberazione dell'immobile locato non siano ...
Massimo Ferro, 2008
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se il terzo agisce contro il locatario in via giudiziaria, questi ha la scelta o di rimanere in giudizio , chiamando in garanzia il locante, o farsi mettere fuori causa , facendo conoscere allo attore il lacanto che è il suo vero avversario. Se il terzo ...
‎1858
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se il L'imposta sulle porte e Gneslre, ove nulla terzo, volendo farla da convenuto , abbia siasi dello nel contratto , sarà pagata dal spossessalo il locatario, questi non avrebbe locatario olire il prezzo della pigione, doveo- qualilà per agire , ma ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Ma se fosse noto che i mobili introdotti non sppartenevano al locatario, allora si potrebbe, secondo le circostanze e senza che siavi stata notificazione uflìzialc, ammettere clie il privilegio non ebbe luogo (1). Questo giutlieò la corte di Poiticrs  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
C. ciV.. il locatario. citato per rilascio da un terzo che si pretende proprietario de"l' uoghi locati,ha l'atto conoscere il suo locatore e\ lo à chiamato in garanzia. ogni azione deva cessare dal canto dello attore contro il locatario. ancorché il ...
‎1858

用語«LOCATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UniCredit, Palazzo Broggi ai cinesi di Fosun
E la vendita potrebbe portare con sè l'importante novità che Unicredit, ancora locatario dell'immobile ma di fatto trasferitosi a Porta Nuova, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
Un "mostro" di 55 metri che per due giorni ha fatto capolino nel porto della Città dei Martiri. E' di Larry Silverstein, l'uomo che pochi mesi prima ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio
... raggiungimento della finalità di riqualificazione e riconversione dei beni riconosce al locatario/concessionario, ove non sussistano esigenze ... «umbriaON, 7月 15»
4
Airbnb si allea con Intesa SanPaolo per mettere al sicuro le case in …
... (pacchetto di garanzie per il proprietario dell'abitazione e per il locatario), Sistema di protezione ( Dispositivo tecnologico in comodato d'uso ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
5
La "villona" a Triscina del cognato di Matteo Messina Denaro
... 2013, stipulato tra l'amministratore della Lega Costruzioni s.r.l. Anna Maria Orlando (sorella di Giuseppe) e Gaspare Como come locatario. «Tp24, 7月 15»
6
Contratto di affitto: guida alla registrazione
... del contratto di affitto varia a seconda dei casi (ad esempio in caso di cedolare secca) e deve essere diviso tra locatore e locatario. «PMI.it, 7月 15»
7
Marino: "Non abbiamo mai cercato consenso facile. Non mi arrendo …
... questione è sotto sequestro dall'autorità giudiziaria perché il locatario è fuggito senza pagare affitti dal 2011 ma io devo continuare a pagarci ... «RomaToday, 7月 15»
8
Lomagna: la lite tra inquilino e proprietaria finisce in tribunale …
... delle stanze (rivelatosi poi il cognato del locatario). Una presenza a suo avviso anomala, in quanto non le era stata comunicata dall'inquilino, ... «MerateOnline, 7月 15»
9
Cartoceto: rent to buy, contributi per l'acquisto della prima casa
... tra il locatore e il locatario, per non meno di otto anni, che di fatto in parte potrà essere considerato un acconto sul prezzo finale d'acquisto". «Vivere Fano, 7月 15»
10
Affitto, la Cedolare secca: chi, come, cosa e quando
Per cui non può optare per la cedolare secca il locatario che sia un soggetto esercente attività d'impresa, indipendentemente dall'utilizzo per ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Locatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA