アプリをダウンロードする
educalingo
mezzo di diffusione

"mezzo di diffusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZO DI DIFFUSIONEの発音

mezzo di diffusione


MEZZO DI DIFFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEZZO DI DIFFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MEZZO DI DIFFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

mezzo · mezzo di comunicazione · mezzo di locomozione · mezzo di trasporto · mezzo titolo · mezzo tondo · mezzobusto · mezzocerchio · mezzocielo · mezzocontralto · mezzodì · mezzofondista · mezzofondo · mezzoggiorno · mezzogiorno · mezzoguanto · mezzomarinaro · mezzopunto · mezzora · mezzorilievo

MEZZO DI DIFFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるmezzo di diffusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZO DI DIFFUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzo di diffusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezzo di diffusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZO DI DIFFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzo di diffusioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzo di diffusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzo di diffusione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩散的装置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medios de difusión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Means of diffusion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार की मतलब है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعني من نشر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средство диффузии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Os meios de difusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্লেষ মানে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

des moyens de diffusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermakna penyebaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mittels Diffusion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡散の手段
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확산 수단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tegese saka penyebaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương tiện truyền bá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவல் பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

difüzyon demektir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezzo di diffusione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Oznacza dyfuzji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засіб дифузії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mijloace de difuzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα διάχυσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beteken van diffusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

organ för diffusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp av diffusjon
5百万人のスピーカー

mezzo di diffusioneの使用傾向

傾向

用語«MEZZO DI DIFFUSIONE»の使用傾向

mezzo di diffusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzo di diffusione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzo di diffusioneに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZO DI DIFFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzo di diffusioneの使いかたを見つけましょう。mezzo di diffusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I singoli contratti
Ciò posto, non può sfuggire come il mezzo di diffusione capace di assicurare il maggiore impatto sul pubblico dei consumatori sia certamente quello televisivo, in quanto idoneo a raggiungere milioni di telespettatori e dunque di consumatori.
Giuseppe Cassano, 2010
2
Reati comuni
Infatti, deve ritenersi che entrambe le norme considerate non possano essere applicate alla diffamazione commessa attraverso Internet, mezzo di diffusione delle informazioni del tutto peculiare, al quale, vertendo in materia penale, non puo` ...
Michele De Palma, 2007
3
Diritto e Religioni
scritto ed ogni altro mezzo di diffusione. 3. Le affissioni e la distribuzione di pubblicazioni, atti e stampati relativi al ministero ecclesiastico, alla vita religiosa e alla missione della "Chiesa", all'interno e all'ingresso dei luoghi di culto e delle ...
4
Diffamazione a mezzo stampa e risarcimento del danno
Infatti, deve ritenersi che entrambe le norme considerate non possano essere applicate alla diffamazione commessa attraverso Internet, mezzo di diffusione delle informazioni del tutto peculiare, al quale, vertendo in materia penale, non puo` ...
Francesco Verri, Vincenzo Cardone, 2007
5
Diffamazione, internet e libertà di stampa
Viene, dunque, in rilievo “la cassa di risonanza” del mezzo di diffusione dell' offesa. Occorre premettere che per l'art. 1 Legge 8 febbraio 1948, n. 47 sono considerate stampe o stampati «tutte le riproduzioni tipografiche o comunque ottenute ...
Stefano Cultrera, 2006
6
Pedofilia. Disciplina, tutele e strategie di contrasto
un mezzo di diffusione accessibile ad una pluralità di soggetti, fornendo notizie relative ai prodotti o per fini di adescamento, ed, ancora, il termine “pubblicizza” implica la diffusione, sempre attraverso un mezzo accessibile ad una pluralità di  ...
Marina Crisafi, Eugenia Trunfio, Luisa Bellissimo, 2010
7
Formazione e dinamiche sociali. La diffusione delle ...
... e immetteva sui mercati testi pubblicati eterogenei dal punto di vista della tipologia, costi e formati; in qualità di mezzo di diffusione di idee, rendeva possibile in tempi brevi e tra un vasto pubblico la circolazione di differenti modi di pensare.
Gabriella Aleandri, 2001
8
Diritto privato del mercato
... profittarne, nella specie concludendo il contratto di diffusione. Resta da specificare che, in ogni caso, stante la responsabilità concorrente del mezzo di diffusione per la pubblicità illecita o ingannevole diffusa, il mezzo mantiene il diritto di ...
Antonio Palazzo, a cura di Antonio Palazzo e Andrea Sassi, Andrea Sassi, 2007
9
La Civiltà cattolica
... dell'attuale disciplina legislativa all'Art. 21, 1° comma, Cost., non è indispensabile affrontare il problema se, in via generale, sia compatibile con questo ultimo l'avocazione allo Stato di qualsiasi mezzo di diffusione del pensiero. E' sufficiente ...
‎1971
10
La crisi della legalità. Raccolta di scritti
... anche alla stampa, dunque, che a suo tempo rappresentò una grande rivoluzione al livello tecnologico e socio-politico. Nella seconda alternativa, invece, ogni mezzo di diffusione deve essere considerato, e 710 LA CRISI DELLA LEGALITÀ.
Sergio Fois, 2010

用語«MEZZO DI DIFFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzo di diffusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
Tutti potenzialmente “giornalisti”, se il parametro di valutazione è il “rischio del mestiere”. Perché il “web” è un mezzo di diffusione di massa che fa scattare ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Periscope, l'app che sfida il diritto
Sembra qui realizzarsi sempre più quella utopia insita dell'articolo 21 della Costituzione, secondo cui tutti possono esprimersi con ogni mezzo di diffusione e ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Diffamazione a mezzo stampa: come cambierà il reato
47, al codice penale e al codice di procedura penale in materia di diffamazione, di diffamazione con il mezzo della stampa o con altro mezzo di diffusione, di ... «La Vera Cronaca, 6月 15»
4
L'area di tolleranza della libertà d'espressione
Provo a spiegare perché, al di là delle criticità già rilevate da molti, ritengo ... Per la stampa tipografica, e solo per quel mezzo di diffusione, si genera una zona ... «Il Post, 1月 15»
5
A processo per un commento su Facebook Ora il giudice deve …
L'accusa è appunto quella di “diffamazione a mezzo stampa” per aver “offeso ... il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. «L'Espresso, 1月 15»
6
Il reato di diffamazione a mezzo stampa e le recenti modifiche
... materia di diffamazione, di diffamazione con il mezzo della stampa o con altro mezzo di diffusione, di ingiuria e di condanna del querelante, nonché di segreto ... «Diritto & Diritti, 11月 14»
7
Legge sulla stampa estesa ai quotidiani on-line : il Senato approva il …
47, al codice penale e al codice di procedura penale in materia di diffamazione, diffamazione a mezzo stampa o altro mezzo di diffusione, di ingiuria e di ... «Diritto & Diritti, 11月 14»
8
Cassazione: in tv linguaggio volgare
09 aprile 2014 0.01 La televisione è un "mezzo di diffusione dilagante di pratiche linguistiche sconvenienti". Così i giudici della quinta sezione penale della ... «Rai News, 4月 14»
9
Sentenza - diffamazione a mezzo stampa giornali online
Gli articoli erano relativi: a) al finanziamento di un documentario realizzato dalla .... quanto la Costituzione vedevano la luce, l'unico mezzo di diffusione delle ... «Sentenze Cassazione, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mezzo di diffusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzo-di-diffusione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA