アプリをダウンロードする
educalingo
misconosciuto

"misconosciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMISCONOSCIUTOの発音

mi · sco · no · sciu · to


MISCONOSCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MISCONOSCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · corpacciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

MISCONOSCIUTOのように始まるイタリア語の単語

miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · miscredente · miscredenza · miscredere · miscuglio

MISCONOSCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

イタリア語の同義語辞典にあるmisconosciutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCONOSCIUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«misconosciuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misconosciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISCONOSCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misconosciutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmisconosciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«misconosciuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

误解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malinterpretado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

misunderstood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलत समझा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يساء فهمه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompreendido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal compris
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salah faham
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誤解
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misunderstood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu lầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறாக புரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गैरसमज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

misconosciuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțeles greșit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρεξηγηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misverstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missförstås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misforstått
5百万人のスピーカー

misconosciutoの使用傾向

傾向

用語«MISCONOSCIUTO»の使用傾向

misconosciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misconosciuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、misconosciutoに関するニュースでの使用例

例え

«MISCONOSCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmisconosciutoの使いかたを見つけましょう。misconosciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
È la storia della fragilità di un'ispirazione poetica, messa a repentaglio dall' incalzare delle vicende mondane. Ed è un'indagine sul più misconosciuto autore di canzoni contemporaneo, così delicato da rischiare di sparire per sempre e invece, ...
Stefano Pistolini, 2005
2
Stato canaglia. La follia dell'unilateralismo americano
2. L'impero. misconosciuto. Noi americani siamo il Popolo Eletto - l'Israele del nostro tempo. Portiamo l'arca delle libertà del mondo. ... la vista migliore della Casa Bianca, dal parco a lui intitolato che si stende 2. L'impero misconosciuto ...
Clyde Prestowitz, 2003
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Passato abbia misconosciuto abbia misconosciuto abbia misconosciuto abbiamo misconosciuto abbiate misconosciuto abbiano misconosciuto Trapassato avessi misconosciuto avessi misconosciuto avesse ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
La mummia della Repubblica
Una brillante incursione nell'Italia minoritaria e anticonformista di fine Ottocento: repubblicana, massonica, laica, positivista, percorsa da imbalsamatori, da fautori della cremazione e da costruttori di mausolei.
Sergio Luzzatto, 2011
5
Alfredo Frassati un conservatore illuminato: aspetti ...
Voglio che l'Italia conosca l'uomo che è misconosciuto come fino a ieri è stato misconosciuto il politico; il secondo - questo poi non l'indovina proprio - su una nuovissima mia interpretazione del carattere di Amleto, interpretazione non solo in ...
Elisabetta De Biasio, 2006
6
Inghilterra. Galles
ll Galles è misconosciuto e vittima di numerosi cliché. Al contrario, avete fatto bene a scegliere questa destinazione: ne sarete piacevolmente sorpresi. Mare, monti e castelli: ecco ciò che troverete. Bellissime spiagge di sabbia a sud e a ovest; ...
‎2003
7
Spezzare l'assedio e altre storie
grande e misconosciuto pittore Marcello Muccini Marcello è un ricordo incancellabile: alto, curvo, scheletrico, scendeva al centro di Roma con i suoi amici del gruppo di Portonaccio: abitavano in quella periferia, e i loro disegni e quadri ...
Luca Canali, 1991
8
Il povero Piero
Ma la sua sgangherata vicenda offre ad Achille Campanile l’occasione per alcune serissime considerazioni e ipotesi sull’assurdità dei comportamenti umani, e per alcuni ritratti graffianti sotto l’apparente svagatezza.
Achille Campanile, 2013
9
Folia medica: periodico di patologia e clinica medica
Così fu per il nostro grande Maestro, perchè uguale sorte ebbero le sue fatiche, come fu vana tutta la sua vita ; misconosciuto sempre ; misconosciuto negli sforzi delle aspirazioni verso il bene ed il vero; misconosciuto in tutto ciò che si stacca ...
‎1917
10
L'arte: rivista di storia dell'arte
UN. DISEGNO. MISCONOSCIUTO. DI. MICHELANGELO. Fra i disegni raccolti da Sir Robert Witt, fondatore della grande biblioteca fotografica per lo studio della storia della pittura, ve n'è uno di Michelangelo, già pubblicato dal Tolnai,1 il ...
‎1928

用語«MISCONOSCIUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisconosciutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fotografiamo l'iperattività" e... facciamo del bene
... l'ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DESORDER, disturbo che si presenta in molti bambini e che, proprio perché spesso misconosciuto, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Manuela Carmena: in Vaticano la sindaca di sinistra di Madrid
C'è un gran movimento nel mondo sull'economia della custodia, è un valore che fino ad oggi è stato misconosciuto, mentre se non ... «askanews, 7月 15»
3
Recensione Journey
... dalle riedizioni, su PlayStation 4, con un aggiornamento tecnico in verità piuttosto contenuto, curato dal misconosciuto team Twisted Pixel. «Everyeye.it, 7月 15»
4
La birra: una bevanda di salute
Si può dire a ragione, dunque, che la birra ha avuto un ruolo importante, ancorché misconosciuto, nella storia della medicina europea ed ... «Pazienti.it, 7月 15»
5
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
"Il film tratteggia il ritratto di un artista tanto incredibile quanto misconosciuto e che sceglie di farlo attraversando temi come la civiltà contadina, ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
6
Brunetta: Terrorismo, “Registriamo con favore decisione Renzi per …
... leale collaborazione sotto l'egida dell'articolo 52 della Costituzione, il più misconosciuto: 'La difesa della Patria è sacro dovere del cittadino'. «Free news online, 7月 15»
7
I tecnici di Tsipras, il macellaio dell'Isis e la riscoperta del Bronx. Di …
Slate è andato alla riscoperta del Bronx, il distretto (colpevolmente) misconosciuto di New York. Ed è persino affascinante. Un paese in rete. «Il Foglio, 7月 15»
8
Trucchi Recipe Rescue
Del resto Recipe Rescue rimane un titolo quasi misconosciuto e giocato da poche persone, che però si ritrovano con gli stessi problemi di chi ... «Giochi e Trucchi, 7月 15»
9
Azzurra Libertà Calabria organizza tavola rotonda a Soverato
... e attuano programmi sempre più aderenti a quelle che sono le esigenze di un mondo, quello giovanile, purtroppo spesso misconosciuto". «CN24TV, 7月 15»
10
Il segreto di Florence Nightingale
... mostrò quello che veramente era: un genio misconosciuto dell'organizzazione e della matematica. Infatti rivoluzionò il campo della moderna ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Misconosciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/misconosciuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA