アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscredenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCREDENZAの発音

mi · scre · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCREDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCREDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miscredenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiscredenzaの定義

辞書の不信の定義は、信じない者のための条件です。 宗教的信仰の欠如。

La definizione di miscredenza nel dizionario è condizione di chi è miscredente; mancanza di fede religiosa.


イタリア語辞典で«miscredenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCREDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

MISCREDENZAのように始まるイタリア語の単語

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredere
miscuglio

MISCREDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるmiscredenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCREDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miscredenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscredenzaのイタリア語での同義語

«miscredenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCREDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscredenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiscredenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miscredenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不信
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incredulidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unbelief
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безверие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descrença
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incroyance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakpercayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unglaube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不信仰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불신앙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pracaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự không tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासामुळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imansızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

miscredenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedowiarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безвір´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necredință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

miscredenzaの使用傾向

傾向

用語«MISCREDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«miscredenza»の使用頻度を示しています。
miscredenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscredenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCREDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscredenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscredenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miscredenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISCREDENZA»の引用

miscredenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
Io non credo nella religione professata dalla chiesa Ebraica, dalla chiesa Romana, dalla chiesa Greca, dalla chiesa Turca, dalla chiesa Protestante, e nemmeno da qualsiasi chiesa che io conosca... Ciascuna di queste chiese accusa le altre di miscredenza; e dal canto mio, io non credo a nessuna di loro.

«MISCREDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiscredenzaの使いかたを見つけましょう。miscredenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
Ma non è già esso da questa sola a-rringa prima prodotto '.3 Non mi pone ella al possesso di un tanto vanto la qualità degli argomenti da me adoperati a convincerne la tolleranza necessario fondamento , e sostegno della miscredenza ; ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777
2
Antidoto alla moderna miscredenza, ossia lettera di un buon ...
12 casu' oli MARIA {4- GIUSEPPB.' tri vicendevolmente, e ricopia l'uno dall'altro i tennini di motteggio e depressione della medesima, singolarmente l'iniqua e maligna qualificazione, che le danno, d' invenzione della umana politica, e di ...
‎1808
3
Miscredenza del credito parole di economia e scienza civile ...
Pietro Verona. 21 Le ingegno disconoscinto si perverte, e guai, guai per le forze, ch'egli possiede, se in carnbie di raggiare com'astro e costretto a pigliare l' attitudine ignivoma dell'abisso. Ad operare si, che l'ingegno, studio anch' egli della ...
Pietro Verona, 1863
4
Il professore G. F. e la sua lettura fatta nell'Atrio del ...
fl/ /óî/ m 7 PROFESSORE GIOVANNI FRENCESCH E LÀ SUA LETTIERÀ FATTA NELL'ATRIO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA il 12 gennaio 1868 DA LUI INTITOLATA DIO OSSlA LE SUPERSTIEIONl VECCHIE E LA MISCREDENZA ...
Giovanni FRANCESCHI (Professor at the University of Bologna.), 1869
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
miscredenza lasciato il luogo, eorsero all'asciutlo. » Star. Semif. te. - Sotto la costui signoria (cominciarono) a peggio che mai adoperare, . '.-. - Non credere. Guitt. lett. se. 89. Mostra che miscredemo me , nello, Meeehînet'to, Mise-.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Giornale di medicina omiopatica
Io ammetterò che molti abborrano 1' omiopatia perchè non la credano } ma che poi , in tutti , questo abbor- rimento sia figlio di una semplice miscredenza , non 1' ammetterò giammai. Per lo più , ciò che non si crede si sprezza e non si ablwrre  ...
‎1844
7
La voce degli extraplanetari
Ogni spiegazione dogmatica ci porterebbe alla miscredenza. Chi non crede a questa spiegazione dell'avvenimento non potrà credere neanche all'esistenza del Creatore. Ogni legge è tale in quanto prevede la punizione e la penitenza.
Ashtar Sheran, 1996
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
... Sede Apostolica Romana, mantenendo questi ed altri dogmi cattolici coi riscontri più autorevoli de' primi secoli della Chiesa, per opporsi salntarmente ai danni dell' odierna miscredenza e indilferentismo. Loda e segue di sovente il ch. Cav.
‎1838
9
Islam: nascita, espansione, involuzione
«L'Islam è politica o non è niente» ed «i politici hanno ereditato il compito di edificare una comunità che non sia altro che lo Stato di Dio, in cui il sacro si unisce al quotidiano, tramite la lotta violenta alla miscredenza». Chi non capisce - non ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
E se mi riesca di dimostrarvi , che la loro miscredenza 'tìr* ta di fronte la pura ragione dell' uomo, che tende a distruggere ogni vera virtù , che toglie alt' uomo la soda felicità , non dovrete voi convenire, essere la miscredenza stessa di ogni  ...
Adeodato Turchi, 1827

用語«MISCREDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscredenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... di atteggiamenti assolutistici e di tendenze bolsceviche, di miscredenza e di corteggiamenti alla Chiesa cattolica, di aborrimenti della cultura ... «Fanpage, 7月 15»
2
Hamid Zanaz: “Gli jihadisti sfruttano la debolezza psicologica delle …
... e dall'Iraq, non indietreggiano davanti a nulla e sono decisi a punire la Francia, nemica dell'Islam e terra di laicità, ovvero di miscredenza. «IO donna, 7月 15»
3
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
... casa della guerra o casa dell'islam e casa della miscredenza DAR AL KUFR. In alcuni tavoli delle commissione del meeting abbiamo sentito ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
4
L'ordinaria vita di una islamista italiana pronta al jihad
... cui i musulmani potevano vivere beati nella terra della miscredenza perché “adesso c'è il Khalifa, e ci sono obblighi personali nei confronti di ... «Il Foglio, 7月 15»
5
L'Is e la ridefinizione della geopolitica mediorientale
Il nuovo obiettivo è infatti quello di soppiantare Hamas, finito nel mirino di al-Baghdadi con le solite accuse di miscredenza ed apostasia. «Europinione.it, 7月 15»
6
Quando il Colle sosteneva le fanatiche dell'Islam
... di un mese fa, Maria Giulia Sergio definiva l'Italia come dar al ku-fr, cioè la terra della miscredenza, dove bisogna condurre «il jihad» e «uccidere gli infedeli». «Magazine Donna News, 7月 15»
7
Maria Giulia, la jihadista reclutava in Italia Le intercettazioni con i …
È questo che dovete capire come ragionamento, cioè è finito il tempo in cui il musulmano sta nella terra della miscredenza: quello era il tempo ... «L'Espresso, 7月 15»
8
CIRILLO, METODIO, L'EUROPA E LA BULGARIA
Non ho alcuna intenzione di entrare nel merito di una simile disputa dottrinale, anche per la mia proverbiale miscredenza religiosa, ma di ... «Bulgaria OGGI, 6月 15»
9
Una nuova ricerca mostra la minaccia esistenziale che gli atei …
... anti-atei, dimostrando che l'ostilità verso la miscredenza degli atei è particolarmente evidente quando vengono coinvolti interessi esistenziali ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
10
Laudamo in città/Nel paese dei balocchi: la consapevolezza dell …
... una sola volontà di potenza: l'onnipotenza, che si traduce in violenza, squadrismo, bullismo e miscredenza. Il paese dei balocchi è, allora, ... «Messina Ora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miscredenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miscredenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z