アプリをダウンロードする
educalingo
ignorato

"ignorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIGNORATOの発音

i · gno · ra · to


IGNORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのignoratoの定義

辞書で無視される定義は不明です。そのステートメントの理由は無視されたままです。 無視されたのは、それが考慮されていなかったということです。それは、才能のあるアーティスト、不当に私です。 批評家から。


IGNORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

IGNORATOのように始まるイタリア語の単語

ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignotamente · ignoto · ignudamente · ignudare · ignudo · ignuno

IGNORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるignoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IGNORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ignorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IGNORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ignorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignoratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ignorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ignorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ignored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर ध्यान नहीं दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجاهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игнорируются
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ignorados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ignoré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diabaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ignoriert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digatèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ignorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ignorowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ігноруються
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ignorate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγνοείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïgnoreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ignoreras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ignorert
5百万人のスピーカー

ignoratoの使用傾向

傾向

用語«IGNORATO»の使用傾向

ignoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ignoratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IGNORATO»の引用

ignoratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Juan Ramón Jiménez
Essere, solo essere. Niente più, né meno di nessuno. E non conoscersi. E parlare con gli altri di altre cose... godere da parte di uno solo, tutto, e tutto per uno, il denominatore silenzioso, vero e ignorato del mondo.
3
Goffredo Parise
È proprio vero che non si può giocare con l'amore. Questo sentimento, certamente il più bello e il più potente nella vita degli uomini, non soltanto va curato giornalmente come un bambino anche nelle vite più normali, soprattutto non va ignorato nella vita di chi ci ama.

«IGNORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignoratoの使いかたを見つけましょう。ignoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo ignorato
Bisognava crescere in fretta. Catherine Dunne presenta dieci testimonianze di uomini e donne «doppiamente invisibili», esuli ignorati dal proprio paese e dalla comunità di adozione.
Catherine Dunne, 2012
2
Vedere, guardare, osservare la tv: proposte di ...
Concetto del codice Incongnienza Scrupoloso rispetto del minore Spesso ignorato Collaborazione con il sistema scolastico Limitato Immagini di minori vittime di reati Spesso ignorato Grottesche imitazioni degli adulti Spesso ignorato  ...
Alberto Parola, 2006
3
Vecchio mondo
Per mia fortuna esisteancheun ignorato che non potevate dire anche se l'aveste voluto. Proprio sul campo dell'ignorato cercherò di inserirmiperché è qui soprattutto checisono ancora cose dadire nonostante ciascuno divoi abbia parlato molto ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Nomina nuda tenemus (non ci restano che semplici parole)
Ma questi ultimi, al momento decisivo, si rivolsero a lui con le seguenti parole: « Nessuno è troppo piccolo per essere ignorato!» Niente paura, Ivo quella domanda se l'aspettava, l'aveva studiata a lungo quella situazione e aveva, a portata di...
Agostino Roncallo, 2006
5
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
B 90 E) 60 30 E) 120 a Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato". In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: a chi viene ignorato non ha credibilità E] chi ha credibilità non viene ignorato coloro che non  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
6
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
... perdonato C chi si pente di un errore commesso fa una cosa imperdonabile D è giusto che sia perdonato chi si pente di un errore commesso E è sbagliato perdonare chi ha commesso un errore 275 “Chi non ha credibilità, viene ignorato ”.
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A chi viene ignorato non ha credibilità B chi ha credibilità non viene ignorato C coloro che non ...
Marco Pinaffo, 2011
8
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A chi viene ignorato non ha credibilità B chi ha credibilità non viene ignorato C coloro che non ...
‎2009
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Data una palestra quadrata, di perimetro pari a 90 m, quanti attrezzi in più saranno necessari per una palestra quadrata di area quadrupla? A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
Figura 8.7 Stringa ignorato e3 I nuli nuli commento ignorato 1 2 e 3 5 ' ? 5 / nuli ignorato Stringa Stringa 9 numero 5 ignorato 5 0/ c o m m e n t numero 12.3 numero -50 ignorato r. Come abbiamo già detto, il valore int restituito dal metodo  ...
Ivor Horton, 2002

用語«IGNORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Altri ministeri hanno ignorato le domande, mentre alcuni responsabili degli uffici stampa hanno promesso risposte senza poi fornirle. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tagli di capelli e forme del viso - Glamour.it
Ma occorre partire dal presupposto (spesso più o meno consciamente ignorato) che non tutto sta bene a tutte. Si spera che il tale presupposto ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Calcio - Innamorato di Inzaghi, se lo tatua sulla schiena - Yahoo …
Il diretto interessato non ha ignorato il pensiero che gli è stato rivolto, anzi: sul proprio profilo Facebook, SuperPippo ha ringraziato ("Un ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
Proprio loro hanno più volte sollecitato la Giunta che, secondo quanto affermano, ha ignorato la loro voce e le loro legittime richieste”. «PerugiaToday, 7月 15»
5
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
“La vera critica mossa dell'industria dei laterizi”, continua Di Carlantonio, “sta proprio nell'aver ignorato il contributo che le strutture massive, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
6
censura globale contro l'economist che affonda il salvataggio della …
Comunque l'aspetto forse piu' interessante di tale editoriale dell'Economist e' che sia stato completamente ignorato dalla stampa di regime ... «Il Nord.it, 7月 15»
7
Concorrenza sleale nei confronti di altri locali del lungomare: i …
... ha ignorato i principi di concorrenza e libero mercato cagionando danni nel volume di affari dei gestori esclusi dalla suddetta iniziativa pari a ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
Cari papà e mamma non era proprio così, ma meglio per voi averlo ignorato, almeno v'è rimasto quel mino di speranza alla quale a volte, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Firenze, nemica amatissima di Dino Campana - Toc toc Firenze
Ma il manoscritto, oltre ad essere ignorato, viene smarrito, per essere ritrovato soltanto nel 1971 e pubblicato nel 1973. I disturbi psicofisici di ... «Toc toc Firenze, 7月 15»
10
Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …
Boycott Matteucci! Vai a c....e". Red Ronnie ha cercato aiuto tra gli automobilisti di passaggio, ma quasi tutti hanno ignorato la sua richiesta di ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ignorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ignorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA