アプリをダウンロードする
educalingo
miss

"miss"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMISSの発音

miss


MISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmissの定義

辞書のミスの定義は、ミス、英語の女の子です。 ミスは、美人コンテストの優勝者に起因するタイトルでもあります。 宇宙; メートル。 映画館。


MISSと韻を踏むイタリア語の単語

edelweiss · gneiss

MISSのように始まるイタリア語の単語

misogino · misologia · misoneismo · misoneista · misoneistico · missaggio · missare · missile · missilistica · missilistico · missing · missino · missiologia · mission · missionario · missione · missionologia · missiva · missive · missorio

MISSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss · awareness · boss · business · cordless · cross · fiberglass · fitness · gloss · guinness · h´ostess · homeless · hostess · in progress · motocross · pass · sss · strass · stress · topless

イタリア語の同義語辞典にあるmissの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISS»の反義語

次のイタリア語の単語は、«miss»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miss»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

思念
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

miss
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мисс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিস্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miss
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ lỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miss
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chybienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποινίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miss
5百万人のスピーカー

missの使用傾向

傾向

用語«MISS»の使用傾向

missの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miss»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、missに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISS»の引用

missという言葉で有名な引用文や文章
1
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.

«MISS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmissの使いかたを見つけましょう。missに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addio, Miss Marple
Scritto da Agata Christie durante il secondo conflitto mondiale, "Addio, Miss Marple" fu pubblicato postumo nel 1976.
Agatha Christie, 2010
2
La casa per bambini speciali di Miss Peregrine
Quando all'improvviso nulla sembra avere più senso, forse basta cambiare prospettiva. Tra realtà e magia, il romanzo rivelazione che ha stregato l'America.
Ransom Riggs, 2012
3
Miss S.
Su una piccola isola sperduta al largo del Maine, c'è una splendida dimora ottocentesca trasformata in residenza per artisti dall'ultimo discendente della famiglia Treekape, Dick. È qui che, il potentissimo, odiosissimo, critico ...
Cathleen Schine, 2011
4
Miss Marple: giochi di prestigio
Pregata da una sua antica compagna di collegio, preoccupata per la sorella, Miss Marple si lascia convincere a lasciare per qualche tempo la sua casa a St. Mary Mead per andare ad abitare nell'immensa villa vittoriana di Stonygates...
Agatha Christie, 2010
5
Miss Alabama e la casa dei sogni
Una vera signora sa sempre quand’è il momento di uscire discena.
Fannie Flagg, 2012
6
Miss Sweety
L'amore è come il vento, porta scompiglio. Per questo non compare nelle liste antiansia di Samantha. Ma il vento, si sa, si intrufola ovunque. Come l'amore.
Valérie Saubade, 2012
7
Vi presento Miss D(ice)
Introduzione Miss D(ice) è un fenómeno nato su Facebook che riscuote un enorme successo. Ma chi è Miss D(ice)? Chi è quella pin-up dal caschetto nero che si vede sempre più spesso sul web e in tv? E' l'alter ego délia sua autrice, che ...
Darinka, 2011
8
Romancing Miss Brontë
Jane Eyre, Cime tempestose, L'inquilino di palazzo Wildfell: capolavori della letteratura di tutti i tempi, romanzi che tutti abbiamo sentito nominare.
Juliet Gael, 2012
9
Miss Susanna commedia in 4 atti di Ernesto Legouve
'Oh! vedi! E chi In operato questo "niracolo? Miss Susanna !" “ Essa mi ha abituata ad interessarmi a tutto, essa mi ha fatto gustare lo studio... “' ecco mamma. Cont. Anche vostra madre? Edi. Oh no, volevo dire che mamma si annoiava spesso.
Ernest Legouvé, Mauro De Rosa, 1870
10
Il lumajo romanzo americano di Miss Cumming
Mary Susan Cummins. mente Isabella Chio.tón che tu hai avuto già occasione di conoscere a Boston. » , ' ' « Ma io 'temo che mistse'ss Ellis sia statica di scrivere,' e chiudo la lettera assicurandoti della mia amicizia più. ' afi'ezionata.
Mary Susan Cummins, 1855

用語«MISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A San Benedetto affollata selezione per il concorso di Miss Italia
SAN BENEDETTO - Vincere alle selezioni di Miss Italia e poi correre a sostenere un esame importante all'università. FOTO 2 di 21. prev. next ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Vladimir Luxuria: "Miss Italia 2015 finalmente aperto alle trans ma …
"Per fare la giurata a Miss Italia per me era imprescindibile una modifica al regolamento. Quello in cui si dice che per candidarsi bisogna ... «Reality Show, 7月 15»
3
Palio 2015 all'ultimo atto Stasera si elegge la miss
QUERCETA. Querceta ancora una volta è pronta a far brillare la bellezza sulla passerella più importante e attesa, quella di Miss Palio dei Micci ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Miss Trieste 2015: i nomi delle prescelte nei primi casting
Prima Selezione Ufficiale al Pinguino di molo Pescheria per Miss Trieste 2015. Le candidate accederanno alla finale di fine agosto. Le ragazze ... «Triesteprima.it, 7月 15»
5
Roberta Tranchina conquista accesso alle finali regionali di Miss Italia
Alle selezioni interprovinciali la neo miss si è posta subito all'attenzione della giuria per il modo di sfilare nonchè per le sue caratteristiche di ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
6
“Una voce per Imperia”, venerdì sarà una parata di miss e cantanti
La serata vedrà l'arrivo sul “green carpet” di Cristiano Gatti (presentatore del concorso Miss Stella del Mare organizzato da Adriano Gè e ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Miss Italia debutta in Molise: a Termoli la prima tappa
TERMOLI. Miss Italia riparte dal Molise dopo la magnifica stagione dello scorso anno, che ha visto trionfare la molisana Sara Affi Fella, ... «Termoli Online, 7月 15»
8
Miss Anguria nel week end a Novellara
Novellara-anguria Nelle giornate di Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 luglio la città di Novellara, rende omaggio, nella piazza del paese, ... «Bologna 2000, 7月 15»
9
Falsa Miss Svizzera in Serbia
"Miss World Switzerland", giusto per precisare, è un concorso che si è tenuto in sole due edizioni ed è stato nel frattempo sospeso sine die. «Ticino News, 7月 15»
10
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Il fatto raccontato da una cittadina. "Il nostro parroco ha ritenuto inopportuno coniugare la festa patronale ad una sfilata di moda non ... «newsbiella.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miss>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA