アプリをダウンロードする
educalingo
mitragliata

"mitragliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMITRAGLIATAの発音

mi · tra · glia · ta


MITRAGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITRAGLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmitragliataの定義

機械銃の辞書の定義は機関銃の放電である。


MITRAGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語

agliata · artigliata · bottigliata · cagliata · figliata · galinsoga ciliata · grigliata · imbrogliata · impagliata · oliata · palliata · ragliata · sbrigliata · scandagliata · sfogliata · strigliata · svegliata · sventagliata · tagliata · vagliata

MITRAGLIATAのように始まるイタリア語の単語

mitra · mitraglia · mitragliamento · mitragliare · mitragliatore · mitragliatrice · mitragliera · mitragliere · mitraglietta · mitraico · mitraismo · mitrale · mitralico · mitrare · mitrato · mitreo · mitria · mitriaco · mitridatico · mitridatismo

MITRAGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata · anemone trifogliata · arabetta cigliata · arenaria ciliata · barbagliata · canagliata · canapicchia pagliata · cinquefoglia trifogliata · damigella scapigliata · enula assottigliata · erba storna perfogliata · gugliata · linajola trifogliata · moehringia cigliata · pagliata · perfogliata · tegliata · valeriana trifogliata · veronica trifogliata · zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるmitragliataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITRAGLIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitragliata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitragliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITRAGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitragliataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitragliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitragliata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扫射
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ametrallaron
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strafed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strafed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشطت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обстрелял
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metralhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strafed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitraillée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strafed
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschossen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

strafed
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기총 소사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strafed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oanh tạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strafed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strafed
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mitragliata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzelany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обстріляв
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strafed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strafed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strafed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strafed
5百万人のスピーカー

mitragliataの使用傾向

傾向

用語«MITRAGLIATA»の使用傾向

mitragliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitragliata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mitragliataに関するニュースでの使用例

例え

«MITRAGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitragliataの使いかたを見つけましょう。mitragliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.2): Il ...
L'ennesimo mozzicone bruciacchiato gettato in cortile. Sbadigliò. Si distesedinuovo sul lettoe partì la mitragliata. Strinse gliocchi. Pregòinturcoche lacosanon si ripetesse. Partì laseconda mitragliata, infinita. Poi una voce: – Lo hai fatto storto!
Lorenzo Mazzoni, 2014
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
La guardia nazionale di Napoli fu prima mitragliata, e poi disciolta ; sì, ma non tutta la guardia nazionale della stessa $ola città di Napoli, presentossi alle barricate, una frazione sibbene tenuissima; ma questa frazione agiva, senza capi , e dì ...
Pasquale Calvi, 1851
3
Solitudine ossia raccolta di letture per le ore tranquille
... piccole cause, perché vide dalle sue finestre, mezzo nascosto nel seno di sua madre, la terribile mitragliata che Buouaparte, generale delle truppe della Convenzione , somministrò alle sezioni di Parigi, mitragliata dalla quale sorti l' impero.
[Anonymus AC10328403], 1849
4
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
24 La parola che prorompe sbrigliata da ansie logiche (“mitragliata da un fiume di parole”) distrugge le “regioni didascaliche”, alternando l'estrema saturazione al vuoto, la logorrea al silenzio. A conferma della nostra tesi sulla coincidenza tra  ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... che siamo andati col mitra in Parlamento: Maschinengewehr mitragliata: la mitragliata di critiche sembra creare qualche dubbio all'interno dello stesso ministero della Sanità: (Maschinengewehr)Salve: Hagel mitragliatrice: la mitragliatrice di ...
Eckhard Römer, 2009
6
SULLA POESIA DI AMELIA ROSSELLI
Mitragliata da un fiume di parole, arguisce, sceglie una via, non conforme alle sue destrezze [...]34 La parola, che prorompe come sbrigliata dall'assillo logico 33LIB, p.17. 34SO, p. 41. («mitragliata da un fiume di parole»), distrugge le « regioni ...
Erminia Passannanti
7
46230: due bimbi lontani, anzi tre
Chi riesce a correre nuovamente inChiesa pernascondersi, chi si butta nel fossato, al riparo degli alberi che costeggiano la strada, l'ultima mitragliata rabbiosa. L'ultima. Tuttivivi, per fortuna, l'ultimo miracolo. Pippo, questoilnomignolo che ...
Roberto Gilardi, 2014
8
Figli delle stelle
Nesi racconta un mondo sempre in bilico tra sentimento e memoria, affollato da personaggi commoventi e profondamente umani alla ricerca di un equilibrio e di una pace interiore che, come i miraggi, appaiono vicinissimi e irraggiungibili.
Edoardo Nesi, 2011
9
Il mio fascismo. Storia di una donna
In pieno giorno fu mitragliata Orbassano e anche la tramvia di Giaveno, con decine di morti. Un mezzo pubblico che trasporta lavoratori è forse un obiettivo militare? L'accanimento dei nostri nemici sulla popolazione inerme era sempre lo  ...
Zelmira Marazio, 2005
10
L'occupazione tedesca a Barletta: 12-24 settembre 1943
Deceduto il giorno 14-9-1943 D'Amato Anna di Vito, anni 73, mitragliata il 14-9- 1943 Ospedale Piazza Umberto. Deceduti il 15-9-1943 Cafagna Consiglia fu Francesco, anni 74, mitragliata il 15-9-43 in Via Monte Grappa, 2° Atrio Boccassini.
Giuseppe Amato, 1973

用語«MITRAGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitragliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emily Ratajkowski e Charlotte McKinney: Hot in bikini su Instagram …
... immortalando il tutto con una mitragliata di scatti davvero hot. Ora ha fatto ritorno a Los Angeles e, a giudicare dalla foto postata su Instagram ... «melty.it, 7月 15»
2
Mafia a Monte, un anno fa il sindaco dava tutte le colpe alla crisi …
... (inizio 2014, ndr) quello più grave contro un dirigente dell'ufficio tecnico, che è stato oggetto di una mitragliata sulla serranda del suo garage. «l'Immediato, 7月 15»
3
Se i social diventano la dittatura dell'odio
Invece per chi viaggia a centinaia di migliaia di follower, la mitragliata quotidiana di gratuità offensive mese dopo mese rischia di diventare ... «il Giornale, 7月 15»
4
In oltre 10mila al Summer per Elton John - Foto
... che va per la maggiore tra i presenti, stupiti e travolti da una musica che sa essere un balsamo per l'anima ed una mitragliata un attimo dopo. «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Da Berlusconi 90 milioni per blindare Forza Italia
... e hanno escusso le fi-dejussioni di Berlusconi in una sorta di mitragliata a Forza Italia iniziata nel mese di novembre 2014 e terminata nel marzo 2015. «Magazine Donna News, 7月 15»
6
Grandine: Alta Padovana mitragliata, danni alle colture
CAMPODARSEGO. Cinque minuti di grandine ieri alle 17.15 su Fiumicello hanno distrutto orti e giardini. «Una cosa mai vista, scoppi che ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Pioggia di fulmini, cinquemila in una notte sull'Alto Adige
Evidente la mitragliata che ha colpito la Val d'Isarco e la Pusteria. Vipiteno, Bressanone e Brunico sono le aree maggiormente accerchiate. «Alto Adige, 7月 15»
8
Gamba: "Niente alibi o non sfonderete"
Una mitragliata interrompe la partita di calcio di alcuni bambini: uno di loro è ferito a una mano, ha solo 12 anni. Quel bambino si chiamava ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Per i morti di Reggio Emilia il tragico luglio di cinquantacinque anni fa
Marino Serri muore sul colpo, raggiunto da una mitragliata, mentre sta piangendo di rabbia e gridando “Assassini!”. Afro Tondelli, infine, si ... «Fanpage, 7月 15»
10
Liti e ripicche tra le star, ad Hollywood regna la guerra
... in cui alcuni di loro si incontrano, senza contare le guerre fredde a suon di Twitt che ad oggi fanno male come una mitragliata alla popolarità. «CheDonna.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitragliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitragliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA