アプリをダウンロードする
educalingo
sventagliata

"sventagliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVENTAGLIATAの発音

ʃven · ta · glia · ta


SVENTAGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVENTAGLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsventagliataの定義

辞書に扇動された定義は、扇動や扇動の行為であり、熱に対して大きな幻想を与えました。 Evil Flattenedは、射撃中に空中で水平に動かされる自動武器の爆撃でもあります。 マイターの


SVENTAGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語

agliata · artigliata · bottigliata · cagliata · figliata · galinsoga ciliata · grigliata · imbrogliata · impagliata · mitragliata · oliata · palliata · ragliata · sbrigliata · scandagliata · sfogliata · strigliata · svegliata · tagliata · vagliata

SVENTAGLIATAのように始まるイタリア語の単語

sventagliare · sventagliarsi · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare · sventolata · sventolio · sventramento · sventrare · sventrata · sventrato · sventura · sventuratamente · sventurato · sventure

SVENTAGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata · anemone trifogliata · arabetta cigliata · arenaria ciliata · barbagliata · canagliata · canapicchia pagliata · cinquefoglia trifogliata · damigella scapigliata · enula assottigliata · erba storna perfogliata · gugliata · linajola trifogliata · moehringia cigliata · pagliata · perfogliata · tegliata · valeriana trifogliata · veronica trifogliata · zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるsventagliataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVENTAGLIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sventagliata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sventagliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVENTAGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sventagliataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsventagliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sventagliata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оклик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

granizo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grêle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hagel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빗발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mưa đá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sventagliata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grad
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оклик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grindină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hael
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hagel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hagl
5百万人のスピーカー

sventagliataの使用傾向

傾向

用語«SVENTAGLIATA»の使用傾向

sventagliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sventagliata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sventagliataに関するニュースでの使用例

例え

«SVENTAGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsventagliataの使いかたを見つけましょう。sventagliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ti porterò nel sangue
La prima sventagliata lo investe di striscio, sul lato destro. Vedo la mano saltare via. Mentre il mitra sta già scaricando la sventagliata di ritorno. Che lo prende in pieno. Mandandolo a sbattere contro il muro. Un balzo di tre metri. All'indietro.
chiara palazzolo, 2010
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come venire; aus. essere] Perdere momentaneamente i sensi: svenireperladebolezza, perunmalore. sventagliata [sventagliàta] s.f. Rafficadi arma automatica sparata a ventaglio: una sventagliata di mitra. sventare[sventàre ] v.tr.
Roberto Mari, 2010
3
La talpa
La prima sventagliata aveva colpitouna delle ruote posteriori facendo cappotarela macchina. Luiaveva vistola ruota planare a volo radente soprail tetto mentre la macchina andavaatuffarsi inun fosso sulla sinistra. Doveva essere profondo tre ...
John le Carré, 2013
4
Marcinko - Territorio ostile (Segretissimo)
Non ci spareranno — disse Mongoose, allacciando i cavetti. — Non vorranno rovinare il loro camioncino. — Sei sicuro? Una sventagliata dipallettoni mandòin frantumi ilparabrezza prima che Mongoosepotesse rispondere. Shotgun si buttò  ...
Richard Marcinko, Jim DeFelice, 2013
5
Il Dio della guerra
Come previsto, la prima sventagliata dalle torrette non andò a segno: i mitraglieri erano stati colti di sorpresa. Non era la prima volta che si trovavano a fare fuoco, comunque, e non impiegarono molto a capire quello che Howell già sapeva: le ...
Robert Ludlum, 2012
6
Voci Bianche a Montecitorio:
E anche prima, con tua madre... Il giovane fa segno di capire, e torna a stendersi giù. Una sventagliata di mitra risponde alla sua provocazione. - Cos'è questo rumore, ti stai cagando sotto? – lo sfotte il poliziotto, per cercare di innervosirlo.
Raf Derose, 2014
7
Operazione Manhattan
Una sventagliata di 12,7 colpì in pieno la timoneria, tranciandola e abbattendo due uomini, mentre schegge infuocate raggiungevano uno dei motori, che s' imballò. Amidei cabrò subito verso il compagno, ma si trovò a sua volta l'altro ...
Riccardo Scagnoli, 2010
8
Voci d'acqua
Aldo, sbirciando dalla colonna, vide distintamente il militare che stava dietro il ragazzo, alzare il mitra all'altezza del collo per poi abbassarlo con una sventagliata di colpi sulla schiena. Esitò un attimo, poi piegandosi sul fianco, il giovane si ...
Mario Mantovani, 2001
9
I biplani di D'Annunzio
La sventagliata investì in pieno il muso dello Staaken. I parabrezza di vetro corazzato esplosero in una cascata di lame di vetro e Campini fu investito da un getto di liquido caldo sul viso, mentre il Macchi ca- brava bruscamente per evitare la ...
Luca Masali, 2006
10
Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della ...
Un'altra sventagliata di domande seguita da un'altra sventagliata di risposte. « Quali mete vorrebbe raggiungere in ambito lavorativo?» «Spero di crescere costantemente in modo da poter raggiungere la professionalità necessaria per ...
Fabio Nicola Vitale, 2009

用語«SVENTAGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsventagliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il CALDO si attenua | TEMPORALI sempre meno intensi
Il CALDO si ATTENUA nel prossimo week end - in arrivo sventagliata d'aria FRESCA : Temperature che rientreranno entro la media stagionale ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
La sventagliata di prezzi spiega perché in molti certamente si rivolgeranno alle spiagge libere portandosi dietro tutto l'occorrente. «il Journal, 7月 15»
3
LIVE Modena - Rapp. Montagna (9-0): tripletta di Luppi
Sventagliata tesa del neo acquisto Giorico, che pesca Luppi sul filo del fuorigioco. Esecuzione perfetta del Lupo che scavalca il portiere con un ... «Tuttomodenaweb, 7月 15»
4
Un Cristo contadino a San Miniato
Da qui inizia il suo cammino di sofferenza, di compartecipazione al calvario del figlio che morirà legato ad una sedia con una sventagliata di ... «Città Nuova, 7月 15»
5
L'ultimo avversario di Carnera
C'è solo una cosa per la quale potrei arrabbiarmi davvero» e mima una sventagliata di mitra. Si fa consegnare il telefonino dalla moglie e ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
Con queste immagini choc e una nuova sventagliata di divieti, il ministro della Salute Lorenzin prova a far passare la voglia di fumare agli 11,6 ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Sparatoria fuori dal pub Paderno, tre giovani all'ospedale FOTO …
apertura Sventagliata di proiettili fuori dal 'Soa Irish Pub' e Carabinieri al lavoro per tutta notte a Paderno Dugnano. Poco dopo la mezzanotte ... «Il Notiziario, 7月 15»
8
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... scuola” ai loro figli e ai loro scolari, genitorucoli e insegnantucoli MI hanno ferito con una sventagliata su “facebook” di ingenerose insolenze. «da Bitonto, 7月 15»
9
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
... portata alle parole preferiscono i fatti: un cross dalla fascia, un pugno nello stomaco, un tiro potente dalla trequarti, una sventagliata di mitra. «Napoli Calcio Live, 7月 15»
10
Lina Sastri diventa la Madonna e debutta la Dramma Popolare
Con lei un Cristo discutibile, spigoloso, e ribelle – morirà per una sventagliata di mitraglia – carico di umanità e contraddizioni. Colmo di amore ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sventagliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sventagliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA