アプリをダウンロードする
educalingo
moira

"moira"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOIRAの発音

moira


MOIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOIRAと韻を踏むイタリア語の単語

aggiustare la mira · amperspira · avere di mira · capoeira · casimira · cinira · enrosadira · ira · lempira · leptospira · lira · mira · naira · pira · satira · spira · tira · tira tira · trevira · vampira

MOIRAのように始まるイタリア語の単語

mogliera · mogol · mohair · mohicano · moia · moicano · moietta · moina · moine · moineria · moire · moiré · mojito · moka · mola · molale · molalità · molare · molarità · molassa

MOIRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · amlira · carice di Paira · egira · epeira · infra · largatira · laura · mascara · para · prendere di mira · prendere la mira · sera · sierra · spirogira · tenere di mira · tenere sotto mira · timelea tartonraira · tra · ultra

イタリア語の同義語辞典にあるmoiraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOIRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moira»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫伊拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Moira
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moira
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोइरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مويرا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мойра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Moira
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Moira
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moira
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モイラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모이라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Moira
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Moira
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் தலைவிதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Moira
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moira
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moira
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Moira
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мойра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Moira
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Moira
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moira
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moira
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moira
5百万人のスピーカー

moiraの使用傾向

傾向

用語«MOIRA»の使用傾向

moiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moira»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moiraに関するニュースでの使用例

例え

«MOIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoiraの使いかたを見つけましょう。moiraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sigillo di Moira - Il libro nero
Moira.» «Il sigillo di Moira?» ripeté Pouline. «Credevo fosse una leggenda, esiste veramente quindi...» Rivolgendosi a Izzag proseguì dicendo: «Si narra che ai tempi delle grandi guerre, prima della fondazione del nuovo mondo di Ikan, ...
Andrea Tranchina, 2013
2
Dark Eden
Dark Eden unisce generi letterari diversi. Un ritmo incadescente, un linguaggio originale, azioni mozzafiato e un'indimenticabile storia d'amore.
Moira Young, 2011
3
Il sigillo di Moira - Il potere dell'Eletta
Andrea Tranchina. IL SIGILLO DI MOIRA Il Potere dell'Eletta Titolo | Il Sigillo di Moira il Potere dell'Eletta.
Andrea Tranchina, 2012
4
Layout, gabbie e griglie
Introduzione al lettering e alla creazione di layout con l’utilizzo di gabbie e griglie di impaginazione per graphic designer e web designer.
Moira Torresi, 2014
5
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
si trasmette in modo che a ciascuno spetti la sua parte (moira) di theia dynamis. Il divino potere si trasmette, da un anello all'altro, in competenze differenziate e singolari. Nella catena poetica la trasmissione del potere è una distribuzione di ...
Adriana Cavarero, 2003
6
La cognizione dell'amore: eros e filosofia
In quanto "parte" attribuita a ciascun essere umano, a esso spettante di diritto,42 la moira esprime sul piano astratto del nomos la medesima condizione - di essere soltanto "parti" e non "interi" - di cui dice il symbolon sul piano della physis.
Umberto Curi, 1997
7
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
MOIRA: Cominciamo il nostro coro, in cerchio, è ora di gridare il canto disperato, di annunciare come sispartisce tra gli uomini la nostra presenza! Oreste per strada e Moira ORESTE: Posso sedermi accanto a te per un momento? MOIRA: Vuoi ...
Dacia Maraini, 2012
8
Boulevard de Sébastopol e altri racconti
Arrivando a Parigi avrebbe chiamato Moira? Sarebbe andato a trovarla? L' avrebbe invitata a pranzo? Immaginava la risata di Moira se le avesse dichiarato il suo amore. Si sentì sconfitto, senza fantasia. Tra lui e Jeannele cose andavano  ...
Alain Elkann, 2012
9
Comportamenti a rischio negli adolescenti: alcol, droga e sesso
Adolescenti: devianza e delinquenza - Alcolismo: cause - Donna: gravidanza e parto - Sessualità: generalia - Tabagismo: cause - Droga: riduzione del danno - Droga: prevenzione e informazione - Devianza;:cause, prevenzione.
Martin Plant, Moira Plant, 1996
10
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
Perseguitando Oreste, le Erinni perseguono l'adempimento di una moira: il delitto tra consanguinei è indelebile5'. A questa moira si lega il senso del richiamo di Clitemestra alle Erinni, nel dire al Coro la giustizia del suo gesto60. La Teogonia ...
Anna Jellamo, 2005

用語«MOIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna a Salò dopo vent'anni il circo Moira Orfei. Proteste degli …
Moira Orfei sarà presente personalmente con il suo circo da venerdì 17 luglio a lunedì 20 luglio in zona Cunettone di Salò (lungo la strada che va verso ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Arriva il circo di Moira a Rivarolo, animalisti mobilitati
Che cosa potrà accadere davvero lo si saprà solo stasera, mercoledì 10, alle 20, quando davanti al tendone del circo di Moira Orfei, a Rivarolo, in questi giorni, ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
3
RIVAROLO - Animalisti contro il circo di Moira Orfei
Appuntamento fissato per la prima serata del circo di Moira Orfei a Rivarolo, in piazza mercato, mercoledì dalle 20. «Dopo Pinerolo perseguitiamo il circo a ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»
4
Savona, operai bulgari del circo di "Moira Orfei" trovati in possesso …
Nel corso della nottata i militari hanno denunciato in stato di libertà Z.N.V., 31enne e P.N.I., 38enne, entrambi bulgari e operai presso il circo di “Moira Orfei”, ... «SavonaNews.it, 5月 15»
5
"Quelli che il calcio" a Savona da Moira Orfei: la Follesa copia la …
La famosa acconciatura di Moira Orfei protagonista a “Quelli che il calcio”. Oggi Katia Follesa, inviata della nota trasmissione della domenica di Rai Due, ... «SavonaNews.it, 5月 15»
6
"Sono la signora del circo. E se mi chiamano zingara per me è un …
Moira, che per mezzo secolo il circo lo ha illuminato col suo magnetismo, ora si è inventata «manager», riaccendendo i fari sul proprio personaggio. Via la frusta ... «il Giornale, 5月 15»
7
Resident Evil Revelations 2 - Guida ai due finali (Buono e Cattivo)
Seguendo il percorso cattivo, nella fase di fuga dalla torre della Guardiana assisteremo alla scena in cui Moira, per salvare la vita a Claire, resterà schiacciata ... «Games.it, 3月 15»
8
Resident Evil: Revelations 2 - Episodio 4 - La mutazione
La puntata si apre comunque con l'arrivo di Claire e Moira nella "tana" della loro aguzzina, che si rivela ben diversa da come probabilmente l'avevano ... «Multiplayer.it, 3月 15»
9
Alle Tagliate lo show del circo Moira Orfei
LUCCA. Fino al 9 marzo in piazzale Don Baroni alle Tagliate il grande spettacolo del circo Moira Orfei. Lo show è quello del "Leone Artù", uno spettacolo, ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
Rose Byrne tornerà nei panni di Moira MacTaggert in X-Men …
Il personaggio di Moira MacTaggert interpretato da Rose Byrne in X-Men: L'inizio avrà una parte significativa in X-Men: Apocalypse, lo ha rivelato lo ... «ScreenWEEK.it Blog, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA