アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molleggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLLEGGIAMENTOの発音

mol · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLLEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molleggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmolleggiamentoの定義

辞書の弾力性の定義は、飛び跳ねたり、飛び跳ねることです。

La definizione di molleggiamento nel dizionario è il molleggiare o il molleggiarsi: cammina con un eccessivo m.


イタリア語辞典で«molleggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOLLEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

molla
mollaccione
mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze
mollica

MOLLEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmolleggiamentoの類義語と反意語

同義語

«molleggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molleggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolleggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molleggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雨后春笋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

springing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

springing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الظهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подпружинивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jaillissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memancar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Federung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

湧き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생겨나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

springing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

イタリア語

molleggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrywając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подпружініванієм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izvorând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφυτρώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opspring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

springing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

springing
5百万人のスピーカー

molleggiamentoの使用傾向

傾向

用語«MOLLEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«molleggiamento»の使用頻度を示しています。
molleggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molleggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molleggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molleggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molleggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolleggiamentoの使いかたを見つけましょう。molleggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
8.3.2 - Protezione contro le vibrazioni Al fine di soddisfare quest'esigenza, è opportuno che il materiale da imballare sia isolato dal contenitore con l'ausilio di sistemi di molleggiamento. Tali sistemi consentono l'assorbimento delle vibrazioni ...
‎2011
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Molleggiamento. Oh! come l'anima Rapir mi sento De' fianchi al nobile Molleggiamento. Guadagn., Tutte le donne mi piacciono. Mondo. — Esse" nel mondo nun conta ; bisogna sapersi anche regolare (Contad. Empol.). Morire. — * Morire ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Molleggiamento. Oh! come l'anima Rapir mi sento De' fianchi al nobile Molleggiamento. GUADAGN., Tutte le donne mi piacciono. Mondo. - Essc' nel mendo nun conta; bisogna sapersi anche rcgolare (Contad. Empol.). Morire. - * Morirc intra ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
(Contad. Empol. ). * Molleggiare. — Muoversi o vibrare di checchessia, come fa una molla d'accajo. — * Molleggiamento. Oh t come l' anima Rapir mi sento De' fianchi al nobile Molleggiamento. Guadagn. , Tutte le Donne mi piacciono. Mondo ...
‎1863
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
"'Molleggiamento. Oh! come l'anima Rapir mi sento De' fianchi al nobile Molleggiamento. GUADAGN., Tutte le dorme mi piacciono. Mondo. - Esse' nel mondo nun conta; bisogna sapersi anche regolare (Contad. Empol.). Morire. - ' Morire infra ...
‎1865
6
Gli aeroplani Caproni: studi, progetti, realizzioni dal 1908 ...
Direttamente sotto i due castelli motori erano applicati ai lungheroni dell' ala i due carrelli ad assale interrotto con una sola ruota; i carrelli erano a struttura in tubo d'acciaio con molleggiamento nei puntoni anteriori a mezzo di fasciatura di  ...
Gianni Caproni, 1937
7
I Cinquant'anni della Fiat, 1899-1949
Il molleggiamento cosi realizzato esalta la grandezza della forza che schiaccia la molla rispetto a quella che carica la ruota, ciò che impone un dimensionamento molto largo della molla; ma per contro ne moltiplica il cedimento per tradurlo ...
Fiat (Torino)., 1950
8
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Oh come l' anima rapir mi sento De' fianchi al mobile molleggiamento! Se suona Laura, Laura m' incanta, E vado in estasi se Gigia canta. Siulia qual pertica sorge eminente T Non potrò perderla infra la gente. « Elvia ch' piccola, così ragiono: ...
Antonio Guadagnoli, 1842
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
E per verità scorgonsi talvolta delle membra tornite, le quali a malgrado di essere state educate alla piegatura ed al molleggiamento dal compassato danzatore, mostrano di non avere totalmente deposta quella durezza che ne' movimenti ...
‎1822
10
Raccolta delle poesie giocose del dottore A. G. Nuova ...
Oh come l' anima Rapir mi sento De fianchi al nobile Molleggiamento ! Se suona Laura, Laura m' incanta, E vado in estasi Se Gigia canta. Giulia qual pertica Sorge eminente? . . Non potrò perderla Infra la gente. D'Elvia, ch'è piccola, Cosi ...
Antonio GUADAGNOLI, 1840

用語«MOLLEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolleggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesso, ecco qual è il materasso migliore dove farlo
L'effetto molleggiamento può aiutare a prendere il ritmo. Il movimento risulta più semplice, salvo che non siano provvisti di uno spesso strato ... «Quotidiano.net, 4月 15»
2
In via Gluck una grande festa dedicata a Celentano
Inoltre saranno premiati anche il miglior look ed il miglior molleggiamento. A conclusione della giornata tutti i presenti potranno partecipare al ... «mentelocale.it, 10月 14»
3
Corea del Nord: etica marxista, etica capitalista
... dal malizioso colpetto d'anca che introduce a sua volta il provocatorio molleggiamento sulla coscia bene in vista o dell'ondulamento furbetto ... «AgoraVox Italia, 7月 13»
4
Renault Fluence: intervista ad uno dei primi clienti italiani
... predilige la comodità come molleggiamento. Lo spostamento del baricentro, dovuto al posizionamento delle batterie dietro lo schienale dei ... «Sicurauto.it, 11月 12»
5
GIROVITA PERFETTO CON SEMPLICI ESERCIZI.
3 Molleggiamento delle braccia in alto: In piedi, gambe divaricate sollevare il braccio destro in alto e stenderlo verso sinistra, appoggiandolo ... «CheDonna.it, 1月 12»
6
Prostituzione minorile tra il viale XI agosto e via Luder
Ad attirare l'attenzione degli agenti è stato il “molleggiamento e il cigolio” di un'autovettura illuminata dai lampioni nella pubblica via. Quando i ... «Nove da Firenze, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Molleggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molleggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z