アプリをダウンロードする
educalingo
momentaneità

"momentaneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOMENTANEITÀの発音

momentaneità


MOMENTANEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOMENTANEITÀと韻を踏むイタリア語の単語

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

MOMENTANEITÀのように始まるイタリア語の単語

moltiplice · moltiplico · moltisonante · moltisono · moltissimo · moltitudine · moltivago · molto · molucchese · momentaneamente · momentaneo · momenti · momentino · momento · momento critico · momento storico · momentum · mommo · mona · monaca

MOMENTANEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

イタリア語の同義語辞典にあるmomentaneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOMENTANEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«momentaneità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«momentaneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOMENTANEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentaneitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmomentaneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«momentaneità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

momentariness
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

momentaneidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

momentariness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

momentariness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحظية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мгновенности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

momentariness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

momentanéité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

momentariness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

momentariness
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

momentariness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

momentariness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

momentariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

momentariness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

momentariness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

momentariness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

momentariness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

momentaneità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

momentariness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миттєвості
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

momentariness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

momentariness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

momentariness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

momentariness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

momentariness
5百万人のスピーカー

momentaneitàの使用傾向

傾向

用語«MOMENTANEITÀ»の使用傾向

momentaneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentaneità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、momentaneitàに関するニュースでの使用例

例え

«MOMENTANEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmomentaneitàの使いかたを見つけましょう。momentaneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Profili generali Furto d'uso La momentaneità dell'uso La restituzione La definizione dell'ambito di applicazione dell'attenuante in esame può dar luogo a differenti opzioni ricostruttive. Nondimeno l'uso della disgiuntiva “o” sembra comunque ...
Domenico Carcano, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Si è affermato non corretto il requisito della non momentaneità della condotta, se non altro perché il fine che anima l'invasore non deve essere necessariamente l' occupazione ma, in alternativa, quello di trarre un semplice profitto (75).
Baccaredda Boy Carlo
3
Psichiatria e fenomenologia
La mania e la presenza momentanea La presenza maniacale, coartata alla mera momentaneità, non riesce più a testimoniarsi come presenza-partecipante in un mondo davvero comune, in cui "una parte di me si accorda con una parte di te" ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
DELAZIONE - Monrerra' Quella sentenza che dopo aver ritenuto in fatto costare del concorso di tuttiin elementi che costituiscono la momentaneità e la modicitù della delazione, giudica non doversi nè l'una nè l' altra ammettere solo perché il  ...
‎1841
5
Giurisprudenza italiana
Firenze, 12 giugno 1867. Poggi P. — Carta-Depani Est. Arma — Esplosione — Perfezione — Porto — Momentaneità — Buona fede — Pena — Duplicità. Legge di pubblica sicurezza, art. 90. Manetti ricoprente. La momentaneità del porto ...
‎1868
6
Giurisprudenza italiana
La momentaneità. dell'abduzione a scopo carnale non è sufliciente a far disconoscere il concorso degli elementi giuridici costitutivi del ratto. E per ciò deve ritenersi colpevole di tale delitto chi conduce una giovane, anche per breve tempo, ...
‎1906
7
Commentario del codice civile - Delle persone - artt. 11-73
Essa dunque, se pure caratterizzata dal tratto della non abitualità (e quindi per sua natura non stabile), deve essere priva della caratteristica della assoluta instabilità o momentaneità. Il concetto di dimora è talvolta rilevante; il legislatore infatti ...
Angelo Barba e Stefano Pagliantini (a cura di), 2014
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
314 cpv. debba presentare due requisiti di fondo: a) la momentaneità, vale a dire che la locuzione uso momentaneo, non designerebbe un uso istantaneo, ma va interpretata nel senso che la condotta di utilizzazione della res deve essere ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
Imparando ad essere coscienti, coscienti del momento presente, vivere la momentaneità. Essere coscienti, quindi, equivale ad essere in uno stato di risveglio, di attenzione, di allerta su ciò che accade nell'istante. Lo stato di coscienza, quindi, ...
Rocco Bruno, 2002
10
Itto itto
co dov'è il pericolo nella separativa momentaneità di chi e- sercita le mosse del pensiero giudicatorio da cui è attraversato. Dal momento che la logicità, nei suoi locutili andirivieni elaborativi, ha a che dire con l'Alterazione così scabrosamente  ...
Edoardo Cacciatore, 1994

用語«MOMENTANEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentaneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skepto film fest 2015: Intervista a Luke Szabados
Questo elemento ha suscitato in me da sempre una particolare fascinazione; l'unicità e la momentaneità dei singoli shots come strutture elementari che vanno a ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
2
Come raggiungere il Paradiso in Terra
Questo tipo di esperienza ha la caratteristica della momentaneità. Ma c'è un'altra dimensione della felicità che i greci esprimono con la parola 'eidamonia'. «Corriere del Ticino, 5月 13»
3
A cena con la verità. Peppe Ruggiero, la monnezza, il cibo
Un sistema che vende la terra all'interesse, approfittando della momentaneità interessata. Senza dedurre quante e quali conseguenza attiva la chiusura di ... «StatoQuotidiano.it, 2月 11»
4
ETTORE SCOLA IN CENTO DISEGNI
Spunti presi al volo, che ubbidiscono solo alla momentaneità e per questo non indulgenti. Nessuno sconto in nessuna situazione, solo il fatto 'fotografato' ... «informazione.it - Comunicati Stampa, 6月 09»
5
Memoria e giudizio di chi al Sessantotto non ha mai creduto
... di vulgata a costruire una tipologia di ciò che conta e dura nella sindrome del Sessantotto e lo sottrae alla momentaneità, e al merveilleux, dell'effervescenza. «L'Occidentale, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Momentaneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/momentaneita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA