アプリをダウンロードする
educalingo
revocabilità

"revocabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREVOCABILITÀの発音

re · vo · ca · bi · li · 


REVOCABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREVOCABILITÀはどんな意味ですか?

取り消し可能な行為

失効は、最後の意志の店が特徴です。 遺言の処分を変更または取り消す権限は常に行われ、意志または個人の処分全体を参照することがあります。 2人の証人の存在下で公証人が受け取った新しい遺言または行為で手続きが取り消された場合、取り消しは表現されます。 どのような形式の有効な意思も、以前のすべての公の意志を取り消す効率的な手段です。 意志の取消しは、取り消される可能性があります。 したがって、取り消しの取り消しがあるときは、取り消される前に定められた条項の復活があります。 暗黙のまたは取り消された取り消しは、新しい規定が以前の意志の規定と互換性がない場合です。

イタリア語辞典でのrevocabilitàの定義

辞書内の失効可能性の定義は、取り消し可能なものの性質である:r。 義務の

REVOCABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

REVOCABILITÀのように始まるイタリア語の単語

revisionistico · revisore · revival · revivalismo · revivalista · revivalistico · reviviscente · reviviscenza · revoca · revocabile · revocamento · revocare · revocativo · revocatore · revocatorio · revocazione · revoluto · revolver · revolverata · revulsione

REVOCABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるrevocabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REVOCABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«revocabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revocabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOCABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revocabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrevocabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«revocabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

撤销
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revocable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revocable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للإلغاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отзывный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revogável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

révocable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh dibatalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widerruflich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取消
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐지 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revocable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri alınabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

revocabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwołalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкличний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revocabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετακλητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herroepbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkallelig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenkallelig
5百万人のスピーカー

revocabilitàの使用傾向

傾向

用語«REVOCABILITÀ»の使用傾向

revocabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revocabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、revocabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«REVOCABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrevocabilitàの使いかたを見つけましょう。revocabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
D., XV, UTET, Torino, 1968, 809; SGROI, La revocabilità del consenso alla divulgazione del ritratto, in Giust. civ., 1968, I, 159; SCOGNAMIGLIO, Il diritto all' utilizzazione economica del nome e delle immagini delle persone celebri, in Dir. inf.
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
2
I modi di estinzione
Revoca della dichiarazione di compensazione. Alla luce delle precedenti argomentazioni, resterebbe ovviamente superato anche il problema relativo alla revocabilità unilaterale della dichiarazione di compensazione: anche ammettendo che ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
l'esterno della dichiarazione, non la modifica, non vengono cioè modificati «gli elementi della base imponibile »~ Sicché la revocabilità dovrebbe essere possibile solo entro certi limiti. Bafile afferma testualmente: « Non pochi elementi  ...
Enrico De Mita, 2006
4
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
I presupposti: Gli effetti: termine di due anni; 1. inefficacia. termine di due anni; 2. inefficacia. termine un anno, b) spropor- zione oltre il quarto, c) conoscenza stato di insolvenza, d) presunzione di conoscenza; 3. revocabilità. a) termine sei ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
5
Notesull'estinzione del processo esecutivo
B) La tesi accolta necessita ancora un ulteriore verifica, con riferimento alla possibile revocabilità, ai sensi dell'art. 487, dell'ordinanza di aggiudicazione sia per motivi di legittimità che per motivi di congruità (che nella specie dovrebbero ...
Luigi Iannicelli
6
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
Ma si accolga l'una o l'altra tesi è evidente che non possa più parlarsi di revocabilità del decreto della corte d'appello che accoglie il reclamo, una volta che sia sopravvenuta la sentenza dichiarativa di fallimento, poiché la revocabilità propria ...
Luciano Panzani, 2012
7
Enciclopedia del diritto. Annali
In assenza di disposizioni statutarie sul punto, occorre interrogarsi sulla possibilità di applicare analogicamente l'art. 2383 comma 3 dettato in tema di s.p.a., il quale dispone la revocabilità degli amministratori in qualunque tempo da parte ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
8
Manuale teorico-pratico ad uso degli aspiranti ed esercenti ...
Della revocabilita' delle Donazioni per jngratitudine » Della revocabilità delle Donazioni per diminuzione del dovuto mantenimento . . . . .' . . . . » Della revocabilità delle Donazioni per lesione della legittima..............» Misura nelle Donazioni ...
‎1839
9
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi
In tale contesto si inserisce la revocabilità (7) del provvedimento amministrativo, circoscritta, in un primo momento, ad ogni potere di modificazione e ricondotta nell'alveo dell'autoritarietà (intesa come sinonimo di imperatività): se il ...
Antonietta Lupo, 2013
10
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
Dell'ente determinato noi affermiamo che, in quanto finito, esso è segnato dalla revocabilità dall'essere; proprio questa revocabilità costituisce il senso dell' effimero, quel suo oscillare tra l'essere e il non essere. Ora, però, dell'essere - ecco la ...
Antonio Bellingreri, 2007

用語«REVOCABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevocabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stato di insolvenza, banca consapevole in anticipo: revocatoria lecita
... revocabilità delle rimesse di conto corrente rileva soltanto la disponibilità assicurata dalla banca mediante un contratto di apertura di credito, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Sicilia, Prepensionamenti alla Regione: accordo da rifare
palazzonormanni Revocabilità della domanda di prepensionamento, tutto da rifare. La giunta Crocetta ha stracciato l'accordo che Aran e ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Eredità, ecco come fare il testamento solidale per donare senza far …
... •il principio di revocabilità: consente al testatore di revocare, modificare e aggiornare più volte e fino all'ultimo momento di vita le disposizioni ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
4
Raggiunto l'accordo all'Aran
È stata sottoscritta oggi l'ipotesi d'accordo all'Aran Sicilia sulla revocabilità delle domande di collocamento in quiescenza dei dipendenti ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
5
Riforma prepensionamento, Cisl “bacchetta” Regione
Intanto il tavolo dell'Aran sulla vicenda della revocabilità delle istanze di pensione è aggiornato al 22 giugno. E i telefoni continueranno a ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
6
Sicilia, Dipendenti regionali nel limbo: Nuovo rinvio per i …
Palazzo-dei-normanni “L'Aran rinvia di un'altra settimana la definizione della revocabilità delle istanze di prepensionamento, lasciando nel ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
7
Regionali in pensione in anticipo, a un mese dal via la riforma …
... le modifiche alla norma e l'introduzione della revocabilità della domanda. Se non si sciolgono questi nodi, chi può prenderà ancora tempo». «Giornale di Sicilia, 6月 15»
8
Prepensionamenti di nuovo in bilico
“L'eventuale accordo da sottoscrivere all'Aran sulla revocabilità della domanda di prepensionamento avrà un senso solo se serve a rimettere ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
9
Pensioni dei dipendenti regionali, al via la riforma da correggere: da …
Ieri la riunione con l'assessore Leotta. Verrà introdotta la revocabilità della domanda e cambierà la base su cui calcolare l'assegno di ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
Facebook, il giudice può ordinare la cancellazione dei post diffamatori
... ma offese non scriminabili, può essere giustificato un trattamento più severo rispetto alla carta stampata, anche per la sua facile revocabilità. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revocabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/revocabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA