アプリをダウンロードする
educalingo
monna

"monna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONNAの発音

mon · na


MONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONNAはどんな意味ですか?

モンテモナ

マウント・モナはエルニシ山脈の最高峰の一つで、1952メートルの頂上に触れています。 それはラツィオのヴィコの領土に位置しています。 一般的に「モンナ」と呼ばれているが、その名前は、おそらく、サミットには植生がないという事実に由来すると思われる。地方の方言は、「モンナータ」と呼ばれる果実のはく離を指す。 The MonnaこのトップはCiociariaのすべての特権、特にAlatriの領土を支配しています。 モナにはサコの支流であるコサ川の泉があります。

イタリア語辞典でのmonnaの定義

辞書の中のモナの定義は、マドンナ、signora:mです。 リサ。 Monnaは女性のための名門です。

MONNAと韻を踏むイタリア語の単語

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · doronico di Colonna · erba della Madonna · farsi donna · gentildonna · gonna · madonna · microgonna · minigonna · nobildonna · nonna · pantagonna · primadonna · sottogonna · superdonna

MONNAのように始まるイタリア語の単語

monisterio · monistico · monito · monitor · monitoraggio · monitorare · monitore · monitorio · monitorizzare · monizione · mono · monoalbero · monoansato · monoasse · monoatomico · monoaurale · monobasico · monoblocco · monocalibro · monocamera

MONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · enna · gelsomino della Madonna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるmonnaの類義語と反意語

同義語

«monna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monna
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोना को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monna
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Monna
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monna
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monna
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Monna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モナリザ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

MONNA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Monna
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Monna
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monna
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Monna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Monna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Monna
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Monna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Monna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Monna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Monna
5百万人のスピーカー

monnaの使用傾向

傾向

用語«MONNA»の使用傾向

monnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONNA»の引用

monnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

«MONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonnaの使いかたを見つけましょう。monnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La monna favola del prof. d. Bartolommeo Gessi
Bartolomeo Gessi. __-_4 J __ E 'l suo troucon sporgendo ecco si pone Tra di minaccia in atto e di difesa. a « Gitta, o madre, quel ruvido troncone: Là contr' altri nemici altr' arme in guerra, Splendide, gloriose, Impugnerai. » 0! guerra avete voi ?
Bartolomeo Gessi, 1868
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monna. x^p/e. v. Monna. ммртых. v. Domenica. tu/pal**, y. Principare, xwp/oc . v. Sere , Sire . хурлмтатэ; . y. Principaliflimd . . wfMç. v. Gobbo, Meifere, Sire» xvproç. v. Gobbo. zvpratua. y, Gobba. хбраул. v. Gobba. х«Л£. y. Codice. x&iôâw. v.
‎1691
3
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
MonnaLisa +monna+hsa "Monna Lisa" Può capitare che il risultato ottenuto inserendo solo le parole chiave (ricerca semplice) non sia soddisfacente. Per migliorare gli esiti della ricerca si possono utilizzare i segni + e -. Il segno + indica che ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Monna. alt. Montare, Salire, Ascendere. Andare in alto. Ma dicesi più propr. Montare l'andare sul cavallo a in barca. Salire l'andar su per una scala. Ascendere il salire una monlegna. Monna. alt. Farsi grosso, Rilevare. Dicesi di conto corrente ...
‎1858
5
Leonardo e l'androgino: l'eros transessuale nella cultura, ...
Non importa più di tanto che David Brown e K. Oberhuber abbiano cercato di ricostruire le labili tracce della «Gioconda» designandola come Monna Vanna e ipotizzando che il De Beatis confondesse Monna Lisa con Monna Vanna: fatto ...
Luciano Bottoni, 2002
6
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
A Monna Stricca Donna di Cione diSandro de'Salimbeni. Già crai» 352. 347* A Monna Franceschina in Lucca . Già era la 339. □ A Monna Mellina Donna di Bartolomeo Balbani in Lucca . Già era la 34a. 340. A Monna Colomba in Lucca.
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1713
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
A Monna Lapa sua Ma— dre. Già era la 178. 167, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte PulCiano. 168, Ad Monna Lapa sua Mare . \ 169, A MonnaLapa sua Madre. Già era la 181. 170. A Monna ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Poesie e prose
Vaglia per mille il divin Cantore di Monna Laura . Sarà egli sempre all'Italia nostra il più illustre archetipo; e pur del suo Canzoniere la Vaticana ci mostra in Roma un si gran fascio di carte , se non piuttosto un acervo, un bosco di cassature, ...
Lorenzo Fusconi, 1787
9
Epistole: Scritte da lei a pontefici, cardinali, prelati, ed ...
Lettera 16,5, A Monna Lapa sua Madre. y Già. era 11 178. ;67, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte Pulciano. Già era la 179. 158. A Monna Lapa sua Madre . Già era Ia 180. 169, A Monna ...
Catharina (Senensis.), Federigo Burlamacchi, 1721
10
Drammi storici di Giuseppe Revere: Lorenzino de'Medici. - I ...
Monna Masa. (Accennando una sepoltura recente.) Ma, gli e proprio là che l' hanno deposto !... E quella povera madonna Costanza sotto gli occhi del marito malamente ferita e morta alla finestra con un passatoio, mentre si raccomandara al ...
Giuseppe Revere, 1860

用語«MONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Leonardo una mostra impossibile', media di 535 ingressi quotidiani …
... Madonna con il bambino e Sant'Anna; Monna Lisa (La Gioconda); Testa di donna (La Scapiliata); Vergine delle Rocce; Bacco; L'Adorazione ... «gonews, 7月 15»
2
Cerveteri, un cittadino scrive al Ministro Franceschini: “Abbattete le …
Per ammirare il sorriso della nostra Monna Lisa che si trova al Louvre di Parigi la gente percorre migliaia di km…. Ebbene adesso…anche ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
Pogba dice no al City | Times
Si torna a parlare di uscite di calciomercato per la Juventus e lo si fa in relazione alla Monna Lisa che ha nella propria galleria d'arte, citando ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
37592 del 11/06/2013, Monna, Rv. 256332; Sez. 6, n.8705 del 24/01/2013, Farre, Rv. 254113; Sez. 6, n.1514 del 19/12/2012, dep. 2013, Crispi ... «InSic, 7月 15»
5
Concerto doppio a Capistrello: arrivano Filippo Graziani e i Musici di …
... Simonari (tastiere) e il fratello Tommy (batteria). In scaletta Pigro, Monna Lisa, Firenze, Maledette malelingue, Lugano addio e tante altre. «Terre Marsicane, 7月 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
Secondo Paratico, la Gioconda (Monna Lisa) potrebbe essere l'immagine onirica di sua madre, Monna Caterina (ipotesi già avanzata nel 1910 ... «Giannella Channel, 7月 15»
7
Incendi: le fiamme continuano a divorare macchia mediterranea nel …
E' ormai una settimana che brucia tutto ed ora le fiamme si sono estese anche al Monte Monna. Vasti incendi nonostante il grandissimo lavoro ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... cardinale Jacopo Ammannati Piccolomini o del duca Valentino: fu Fiammetta Michaelis o de' Michaelis, al secolo Monna Fiammetta. Quando ... «RomaToday, 7月 15»
9
La Gioconda diventa digitale e il ritratto prende vita
Secondo Florent Aziosmanof, fra i primi a lavorare al progetto, finalmente il volto della Monna Lisa risponde ai desideri di Leonardo da Vinci ... «Inside Art, 7月 15»
10
L'Ignoto Marinaio di Antonello Da Messina sfida Monna Lisa
Già svelato il primo episodio di una serie in cui l'Ignoto Marinaio di Antonello da Messina discute ironicamente a distanza con Monna Lisa, ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA