アプリをダウンロードする
educalingo
mota

"mota"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTAの発音

mo · ta


MOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmotaの定義

辞書のモタの定義は、泥、スラッジ、スライムです。それはmに沈んでいます。 足首まで。 mの汚れた靴。


MOTAと韻を踏むイタリア語の単語

aliquota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · nota · patriota · pelota · pilota · quota · rota · ruota · trota

MOTAのように始まるイタリア語の単語

mostruoso · motel · motella · motellina delle Alpi · motellina di Corsica · motellina lucida · motellina piemontese · motellina pigmea · motetto · motherboard · moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo conduttore

MOTAのように終わるイタリア語の単語

autopilota · beota · cairota · copilota · degno di nota · despota · far la ruota · fare la ruota · ilota · iscariota · italiota · keniota · pedota · peota · piota · prender nota · primanota · sapota · siciliota · zelota

イタリア語の同義語辞典にあるmotaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mota»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫塔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mota
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mota
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موطا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mota
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mota
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mota
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mota
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mota
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mota
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mota
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mota
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mota
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mota
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mota
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mota
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mota
5百万人のスピーカー

motaの使用傾向

傾向

用語«MOTA»の使用傾向

motaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mota»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotaの使いかたを見つけましょう。motaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solwan el mota' ossiano conforti politici
Michele Amari. Zafer. Il contemporaneo Imad-eddin, nominato già più volte di sopra, lo chiama «Imam della età sua (come » diremmo noi il sommo dottore del secolo), in fatto » di spiegazione del Corano e di erudizione; possente » ingegno  ...
Michele Amari, 1851
2
Breve trattato della vita di Raffaele Mota reggiano pittore ...
stampato nella Ducale Tipografia nel 1825 col titolo : Notizie sulle Pitture e Statua della Ducale Galleria : si attribuiscono al Parmigiano Michel Angelo Anselmi. Alla pag. 8 si leggono le parole, che tutte io qui riporto: ” ANSELMI ( Mlchel ...
‎1850
3
Istoria della vita e delle opere di Giulio Pippi Romano ...
Id. per Scudelini S. vintiuno Id. per Colla garavella lib. due e S. quattordeci Id. per Cinaprio lib. dece nove e S. quattro . Id. per Carbone Libre quatro e uno soldo Id. per Sponghe noe S. cinque Id. per far portar prede marmor mota Lib. tre e S.
Carlo d' Arco, 1842
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANGO, Mota, Loro, Loro, Moticchio, Bbl- LETTA, FANGHIGUA, PANTANO. Luto , Loro, Hola è il fango meno grasso e men fondo. Altr'è dire: vestlto moloso; altroèdirc: fangoso ; il secondo è più. Quindi il proverbio , rh'io non credo più vivo: dar ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
MOTA , s. f. Greto, Quella parte del letto, più, propr. del fiume che rimane scoperta ' dalle acque — Renaio, dicesi Quella parte del lido del mare e del letto del. fiume rimata in secco,, nella quale è la rena. Mota db bbzzi, Monticello di danari, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Istoria della vita e delle opere di Giulio Pippi Romano. 2. ...
4 1 0 o 5 0 Id. per far portar prede marmor mota Lib. tre e S. uno. 3 1 0 Id. per Cera da formar certi tondi per l'Ili.0 s. n. mota 3 19 0 2 i5 0 Id. per Biancho mota Libr. dodeci, e S. sedici . . 12 16 0 2 0 0 Id. per olio da linosa mota Lib. dodeci .
Carlo d' Arco, 1842
7
Istoria della vita e delle opere di Giulio Pippi Romano
per biadeto fino, mota lib. decidotto . per terra verda, mota S. vinticinque . . . . per comprar porporina, mota lib. vintitre e S. sedici. per endico, mota S. vinti cinque per terra zalda, muta Lib. due . per verde azzuro, mota Lib. dodeci per minio, ...
Carlo D'Arco, 1842
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
_ Mota non ha traslati: quello del l'assavanti recato dalla Crusca non merita che s ' imiti. Cavar uno dal fango, metter nel fango (frase un pò fangosa, che gioverà per amor proprio evitare) , uscir del fango , fango del peccalo, far delle sue parole ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
7 1 Re s mota mouetur a motore fecundum quod eft fimile. 4. phy.commen.71 Res mota eft in potentia & motor in aâu in elemsntis & formis fimpl1cibus.4phy. com.71 Res omnes с rte fimul probatiir argumento rali.omnes res inueniútur incodem ...
Giulio Palamede, 1561
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Esame chimico, e principi componenti della Mota superficiale, del fondo del La^o di Rimigliano. Ave va detta mota un color giallo pallido, misto in qualche uogo al grigio. Il suo odore era spiacevolissimo: era una nescolanza di quello del Gns ...
‎1839

用語«MOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallipoli, abbattuto un immobile abusivo da 600 metri quadri in …
In una nota il procuratore della Repubblica Cataldo Mota e il pubblico ministero Ennio Cillo hanno sottolineato un dato: sono sempre più ... «Piazzasalento, 7月 15»
2
Firmato in Regione il Patto per il lavoro tra forze economiche, sociali …
Per Massimo Mota, co-presidente dell'Alleanza delle Cooperative dell'Emilia-Romagna, «si tratta di un accordo quadro da perfezionare mano ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Dalla Sicilia una svolta politica, pensando anche alla Grecia
Anche la nomina di un esponente del PD - Baldo Gucciardi - alla gestione della sanità siciliana non cambia lo scenario. Con mota probabilità ... «La Voce di New York, 7月 15»
4
Il cervello, come un foglio accartocciato
In un articolo pubblicato su Science, il fisico Bruno Mota e la neuroscienziata Suzana Herculano-Houzel, dell'Università Federale di Rio De ... «National Geographic Italia, 7月 15»
5
Gargano dice addio all'azzurro: “Grazie alla città di Napoli”
Grazie Napoli” si legge sul profilo Twitter ufficiale del Mota, entrato e poi uscito dai cuori dei tifosi azzurri dopo il burrascoso passaggio all'Inter ... «Stop and Goal, 7月 15»
6
Il Napoli è in ritiro...l'ennesima curva pericolosa, l'enigma da chiarire …
Il Mota quest'anno non c'è. Si è accasato in Messico. Sombreri e chitarrate per lui. Gli altri, da Zapata a Inler aspettano. E con loro tanti altri. «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
Bimba di 4 mesi muore a Paola, oggi pomeriggio l'autopsia
Una bambina di 4 mesi è mota nel pomeriggio di ieri a Paola, nel cosentino, probabilmente per soffocamento causato da un rigurgito. «CN24TV, 7月 15»
8
CALCIO NAPOLI: PONCIROLI, DI GENNARO, GALLO, BIASIN …
Detto questo, ho mota fiducia in Sarri, il club azzurro sta lavorando con attenzione e credo che il nuovo Napoli avrà molto più equilibrio. «TelecapriSport, 7月 15»
9
Facebook deve risolvere 2 problemi per diventare il Re dei Video
... un afflusso costante di video come su YouTube provenienti da creatori del calibro di PewDiPie, Bethany Mota, Hannah Hart o Nash Greir. «Downloadblog.it, 7月 15»
10
Napoli, Gargano via... nonostante Benitez
Ora il “Mota” è pronto ad una nuova avventura, per dimenticare l'Italia alla quale resterà sempre legato. Il giocatore è stato accolto dai nuovi ... «Calciomercato.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA