アプリをダウンロードする
educalingo
poltiglia

"poltiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLTIGLIAの発音

pol · ti · glia


POLTIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLTIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpoltigliaの定義

辞書の麦芽の定義は、粉状または粉砕された物質の塊状で粘稠な混合物であり、粉砕され、液体と混合される:小麦粉に多くの水を加えてpを作​​る; スープは調理されていて、pになっています。 マッシュは柔らかい泥、スラッジ、モタでもあります。


POLTIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

POLTIGLIAのように始まるイタリア語の単語

polsino · polso · polsonetto · polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltronaggine · poltroncina · poltrone · poltroneggiare · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite

POLTIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

イタリア語の同義語辞典にあるpoltigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLTIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poltiglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
battuto · brago · fanghiglia · fango · limo · liquame · melma · mota · palta · pantano · pappa · pesto · salsa · trito · tritume

«poltiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLTIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltigliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoltigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poltiglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浓粥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gachas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mush
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кашица
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouillie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mush
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どろどろしました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸쭉한 죽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mush
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bậy bạ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावुकपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poltiglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кашка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mush
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mush
5百万人のスピーカー

poltigliaの使用傾向

傾向

用語«POLTIGLIA»の使用傾向

poltigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poltiglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poltigliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLTIGLIA»の引用

poltigliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.

«POLTIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoltigliaの使いかたを見つけましょう。poltigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Poltiglia al melasse: acqua 90 1 solfato di rame idrato 1 kg idrato di calce (sino a neutralità) melasse 1 kg 10. Poltiglia Borgognotta all'I % si prepara sciogliendo 1 kg di solfato di rame in 50 1 d'acqua e 425 g di soda Solvay (carbonato sodico) ...
Antonio Turco, 1990
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Indubbiamente tale poltiglia presenta un complesso di prerogative, che la rendono veramente preziosa per la lotta antiperonosporica. Infatti, la reazione della calce sul solfato di rame dà luogo alla formazione di un insieme di composti cuprici, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Il solfato di rame è un sale molto acido che, nell'uso agricolo, viene neutralizzato mediante l'aggiunta di calce, dando luogo alla poltiglia bordolese (dal nome della città francese dove è stata sperimentata per la prima volta, più di cento anni  ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
I trattamenti con polisolfuri devono essere distanziati di almeno 15 giorni da eventuali interventi con oli minerali. Tempo di sicurezza: 30 giorni. Classe tossicologica: III . • Poltiglia bordolese Il solfato di rame è un sale molto acido che , nell'uso ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
il derivato Poltiglia ha ottenuto il privilegio dell'uso corrente. La Poltiglia', secondo la Crusca, è Polenta, che noi diciamo anche Intriso, avanti che sia cotta; anzi, per similitudine, la Poltiglia si applica ad Ogni sorta di liquido imbratto od intriso.
‎1825
6
Teorica de' sinonimi italiani
il derivato Poltiglia ha ottenuto il privilegio dell'uso corrente. La Poltiglia, secondo la Crusca, è Polenta, che noi diciamo anche Intriso, avanti che sia cotta; anzi, per similitudine, la Poltiglia si applica ad Ogni sorta di liquido imbratto od intriso.
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
il derivato Poltiglia ha ottenuto il privilegio dell'uso corrente. La Poltìglia, secondo la Crusca, è Polenta, che noi diciamo anche Intriso, avanti che sia cotta; anzi, per similitudine, la Poltiglia si applica ad Ogni sorta di liquido imbratto od intriso.
Giovani Romani, 1825
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
La detta mischianza è stemprata in bastevole quantità d'acqua, in modo d'avere una poltiglia molle. È importante di ben conoscere il grado di consistenza della poltiglia, e non si riesce sempre a misurare convenientemente la quantità ...
‎1841
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
La detta mischianza è stemprata in bastevole quantità d'acqua, in modo d'avere una poltiglia molle. È importante di ben conoscere il grado di consistenza della poltiglia , e non si riesce sempre a misurare convenientemente la quantità ...
‎1841
10
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
La detta mischianza è stemprata in bastevole quantità d'acqua, in modo d'avere una poltiglia molle. È importante di ben conoscere il grado di consistenza della poltiglia , e non si riesce sempre a misurare convenientemente la quantità ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1841

用語«POLTIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoltigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wayward Pines, finale di stagione: pioggia di critiche dal web, cosa …
Altra nota dolente, la macedonia di generi, un'accozzaglia di noir, thriller, horror e sci fi che alla fine diventa solo poltiglia. Un gran peccato, il ... «Blasting News, 7月 15»
2
Inviato: Thu Jul 23, 2015 7:45 pm Oggetto: 15 cose che solo chi …
La torta di compleanno è una poltiglia deforme sciolta dal caldo #10. I regali che ricevi più spesso sono la solitudine è il sudore #11. Vedere i ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
La birra: una bevanda di salute
... dopo un certo tempo a causa dell'acqua e del sole, come una poltiglia. In altre parole era stato scoperto il principio della fermentazione. «Pazienti.it, 7月 15»
4
Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
In via confidenziale ci mostra un bidone contenente una poltiglia che pare un paté di castagne: «È molto salutare, lavoriamo direttamente con ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Indi si versava il contenuto in un piatto e lo si schiacciava con una forchetta fino ad ottenere una poltiglia. Così, il “pancotto” era pronto per fare ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
6
Quando abbandoni un cane
Mi ricordo di quando quelle foglie sono diventate un'umida poltiglia nascosta da uno strato bianco di neve. Che era fredda, ma così morbida ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Sono tornate le cicogne
I piccoli nei primi giorni sono nutriti con vermi e insetti per poi passare ad una poltiglia che gli adulti rigurgitano. Questo alimento è più ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
Beauty tutorial, lo stai facendo nel modo sbagliato!
... con scotch attaccato in parti del viso che ignoravate di avere o con le unghie immerse in una poltiglia di colori e colla vinilica? Chedonna.it vi ... «CheDonna.it, 7月 15»
9
Novella di Riccardo e Amira
... evitarsi lo spettacolo del grasso faccione del mercante ricoperto di una disgustosa poltiglia marrone che l'uomo sembrava tanto apprezzare. «Diregiovani, 7月 15»
10
Sesso, perché per i cinesi è un vero disastro
... due (ricordate la poltiglia di fave?). «Gli uomini, per assolversi dalla responsabilità di un cattivo sesso, fanno ricadere la colpa sulle donne», ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poltiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poltiglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA