アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moticchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTICCHIOの発音

mo · tic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTICCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOTICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTICCHIOのように始まるイタリア語の単語

motellina delle Alpi
motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motetto
motherboard
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non

MOTICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるmoticchioの類義語と反意語

同義語

«moticchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moticchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoticchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moticchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moticchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moticchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moticchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moticchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moticchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

moticchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moticchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moticchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moticchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moticchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moticchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moticchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moticchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moticchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moticchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moticchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moticchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moticchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

moticchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moticchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

moticchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moticchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moticchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moticchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moticchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moticchio
5百万人のスピーカー

moticchioの使用傾向

傾向

用語«MOTICCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«moticchio»の使用頻度を示しています。
moticchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moticchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moticchioに関するニュースでの使用例

例え

«MOTICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoticchioの使いかたを見つけましょう。moticchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mola, Moticchio , Fango. - Tra meta e moticchio (voce della lingua parlata) è la stessa differenza, a un dipresso, che tra fango e fanghiglia. Moticchio è quel delle strade quando cade pioggia minuta. È più liquido e più incomodo della meta.
‎1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Moticchio è quel delle strade quando cade pioggia minuta. È più liquido e più incomodo della mota. Quesla può essereanco ne'torrenll, ne'flumi , vlcino alla proda pero. Quindi il Bern! , nel Cap. In lode dell'anguilla : « Sta nel la mota Il più del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Moticchio. Fangoso, nimacczoso. Zucchero, Pillacchera. Zoccheroso, Inzaccherato, Pillaccheroso, Impillaccheraw~ Motu, il fango meno grasso e men fondo. Altr'è dire: vestito motoso; altro è: fangoso; il secondo è più. Quindi il proverbio, ch'io ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
pigliano un lodevole partito; per-occhi; eglino vi rimangon fermi e irremovibili, siccome quelli che fuggendo ogni azione , mai non si risolvono a mutar partiti ed opinioni. » - FILOLUGIA. Fango, Fanghiglia, Mola, Moticchio, Limo, Limaccio, Loto ...
‎1864
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Muta , Mott'ceht'o, Fango. '- Tra mola e moticchio (voce della lingua parlata) e la stessa differenza, a un dipresso, che tra fango e fanghiglia. Moticchio è quel delle strade quando cade pioggia minuta. È più liquido e più incomodo della mola.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Bernisse. Moticchio, Poltiglia. Berodo. Sanguinaccio, Biroldo. Bersaggio. Bersaglio. Trastallo Berso. Cupola da giardini, Prrgolato. Berta. Gàzzera. Ветви. Bertovello, Nassa. Bertella. Cigna, Stracca. Bertella do scciëuppo. Cintolone. Bertoclo.
Fortunato Bacigalupo, 1873
7
Archivio storico italiano
E di siri spigliati ne abbiamo oggimai tanti, che tanti sudditi non aveva il re a cui facciamo la corte. Ma se a Lei non garba sire Pillacchera , se Ella sotto questa maschera non riconosce l'amico, diciamo: e me Motic- chio padre. Anche Moticchio ...
‎1871
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. f. Pacchiaritia. Poltiglia, belletta, fango. V. Fanga. Pacciarén'na. s. f. Moticchio. Quella mota o fango delle strade quando cade pioggia minuta. Pacciaròs. Bellettoso. Pieno di belletta, ( pèc'era ) o che tiene della qualità della belletta. Pacciòn.
Carlo Malaspina, 1858
9
Giovani e altre novelle
... estraneo alla vita, come ora alla moglie. 5 rincincignata: spiegazzata. 6 moticcia: fanghiglia.Il termine haunlimitato uso popolare nel senese esembra coniatoper assonanza o analogiacon “motiglia”o “moticchio”, invece largamente attestati.
Federigo Tozzi, 2013
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Limo nein antichi esempi dicesi quasi sempre di quel di padule (2). Diremo, dunque, acqua limacciosa quella che, stagnando in luogo impura, porta con sé il sudiciume di corpi estranei. ' |568. Mola, Moticchio, Fango. -- Tra mola e moltochio ...
Niccolò Tommaseo, 1854

参照
« EDUCALINGO. Moticchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moticchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z