アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motivo ornamentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTIVO ORNAMENTALEの発音

motivo ornamentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTIVO ORNAMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOTIVO ORNAMENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

MOTIVO ORNAMENTALEのように始まるイタリア語の単語

moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo
motoaratore

MOTIVO ORNAMENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるmotivo ornamentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTIVO ORNAMENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motivo ornamentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motivo ornamentaleのイタリア語での同義語

«motivo ornamentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTIVO ORNAMENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivo ornamentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotivo ornamentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motivo ornamentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装饰图案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motivo ornamental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ornamental motif
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजावटी मूल भाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزر الزينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декоративный мотив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motivo ornamental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোভাময় মোটিফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motif décoratif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motif hiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ornamentmotiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

装飾用モチーフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식 모티브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motif ornamental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

motif cảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கார மையக்கருத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोभेच्या निबंधातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süs motifi
70百万人のスピーカー

イタリア語

motivo ornamentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motyw dekoracyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декоративний мотив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Motivul ornamental
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμητικό μοτίβο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ornamentele motief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadsmotiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ornamental motiv
5百万人のスピーカー

motivo ornamentaleの使用傾向

傾向

用語«MOTIVO ORNAMENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«motivo ornamentale»の使用頻度を示しています。
motivo ornamentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivo ornamentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTIVO ORNAMENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motivo ornamentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motivo ornamentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motivo ornamentaleに関するニュースでの使用例

例え

«MOTIVO ORNAMENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotivo ornamentaleの使いかたを見つけましょう。motivo ornamentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ornamentale: tra arte e decorazione
Non perché l'iterazione del motivo ornamentale si lasci ricondurre sotto l'autorità di uno dei due poli del binomio, e neppure perché le valenze ontologiche dell' autentico e dell'originario debbano estendersi alla replica e alla derivazione.
Massimo Carboni, 2001
2
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo di olpe del tipo a labbro decorato; il motivo ornamentale a scacchiera da due a sette file di quadrati è applicato frequentemente sull'imboccatura delle olpai fino al 470 a.C. (Fournier-Christol 1990, p. 44, fig. 19,1). Tardo VI - inizi del V ...
Simona Fortunelli, 2007
3
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
Girale Motivo ornamentale a composizione lineare di steli vegetali avvolti in curve e contro-curve ed ornati di foglie, fiori, o rosette. Costituisce uno dei motivi ornamentali più diffusi nella storia delle arti decorative, variamente interpretato in  ...
Camilla Torre, 2007
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dalla villa di Boscotrecase a Pompei5 proviene un quadro inserito in una decorazione di «terzo stile», con uno schietto paesaggio di tipo ellenistico; il paesaggio idilliaco-sacrale è monocromo e sembra quasi un motivo ornamentale .
Patrizio Pensabene, 1993
5
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
Giacché il valore religioso sta nel simbolismo della conchiglia: l'immagine è di per se stessa efficace nel culto dei morti, sia essa presente attraverso la conchiglia o agisca semplicemente tramite il motivo ornamentale della spirale o del ...
Mircea Eliade, 1981
6
Dizionario di architettura
Greca, motivo ornamentale che consiste in un listello che si svolge con un andamento regolare e ad angoli retti; v. Meandro. Greco (stile). Si dice dell'arte che fiorì in Grecia e che ebbe come canone estetico l'ordine. I monumenti più importanti ...
Giacomo Ravazzini, 1936
7
Antiquariato. Riconoscere gli stili
Acanto: motivo ornamentale imitante le toglie eIella pianta in uso in architettura ( capitelli d'ordine co- rinxio. trabeazioni) e in ebanisteria. Amboina: ledllo duro proveniente dall'Indonesia con venature ondulate e scrvziatt.1. Balaustro: tipo di  ...
Alessandra Migliorati, 2003
8
Arti minori
Rothschild ) , per la scritta , variamente interpretata , « Academia Leonardi Vinci » , incisi probabilmente su disegno di Leonardo e databili al 1490 - 1500 ; raffigurano un motivo ornamentale costituito da una linea continua tracciata su fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
I veri principi dell'architettura cuspidata ovvero cristiana
Ad esempio, il motivo ornamentale era ottenuto con differenti spessori di lamiere traforate poste luna sopra l'altra. (Fig. 6). I tralci e le foglie rampanti non erano intagliati o modellati e successivamente colati, ma tagliati direttamente da una ...
Augustus W. Pugin, Renata Codello, 1990
10
La decorazione della casa
Il rifiuto della fantasianella composizione è probabilmente dovuto all'uso smodato del motivo ornamentale nella decorazione moderna. Quando il motivo ornamentale vieneimpiegato a pienemani, deveessere il più monotono possibile  ...
Ogden Codman Jr., 2014

用語«MOTIVO ORNAMENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivo ornamentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat Bravo: in attesa dell'erede si rifà il trucco
... d'aria maggiormente estese, dei nuovi fari e un motivo ornamentale cromato a lambire e incorniciare il logo Fiat. Il restyling riguarderà anche gli allestimenti. «Blasting News, 4月 15»
2
Il dettaglio che potrebbe esservi sfuggito sulla facciata di Santa …
La nave con le sartie spiegate diventerebbe quindi simbolo di impresa, spesso citato come motivo ornamentale nelle opere da essi commissionate. «FirenzeToday, 4月 15»
3
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
Ovunque fanno da motivo ornamentale, arance, limoni, lumini e fiori. Il quadro raffigurante la Sacra Famiglia, appeso al centro dell'altare, domina l'insieme e ... «La Voce di New York, 3月 15»
4
Come decorare il soffitto del bagno: gli spunti per un ambiente di stile
Partiamo innanzitutto con la prima soluzione: se avete già scelto di decorare il pavimento con gli stencil, potete richiamare lo stesso motivo ornamentale sul ... «Design Mag, 3月 15»
5
Il cuore come dono d'amore
... cuore candidamente bianco viene intrappolato ed esaltato da un elegante gioco di merletti dalle sinuose forme femminili, o diventa motivo ornamentale in un ... «La Repubblica, 1月 15»
6
IL PREZIOSO MANTO DI RUGGERO IL NORMANNO, SCIPPATO A …
La palma centrale che rappresenta l'albero della vita, divide simmetricamente il motivo ornamentale che si ripete su ambo i lati e che raffigura il leone simbolo ... «http://www.teleradiosciacca.it, 12月 14»
7
Alexander Wang H&M | Uomo | Autunno 2014
Ora è parte integrante di una giacca dal ricco motivo ornamentale (notate maniche e spalle), ora funge da didietro ad un paio di comodi bermuda scuri. «Fashionblog, 10月 14»
8
100 mq in giappone
... Mizumoto e Yoshitaka Kuga hanno scelto di sottolineare questa caratteristica trasformandola in un motivo ornamentale ripreso più volte all'interno della casa, ... «Living, 6月 14»
9
Ambiente: l'appello di Italia Nostra per salvare i pini di Grottaferrata
spropositato ricorso a motivi d'urgenza, non sempre propriamente evidenti, per ... gli alberi in questione (foto allegata) costituiscano un motivo ornamentale di ... «Meteo Web, 4月 14»
10
San Valentino 2014: idee regalo per lei, borse, lingerie e special …
Due modelli di borse in ecopelle, divertenti, pratici e funzionali, che sono caratterizzati dallo stesso motivo ornamentale: charms dorati e lettere-ciondolo a ... «Blogosfere, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Motivo ornamentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motivo-ornamentale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z