アプリをダウンロードする
educalingo
mozza

"mozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOZZAの発音

moz · za


MOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmozzaの定義

辞書のmozzieの定義は、膀胱に置かれ、半分にしっかりと結ばれた新鮮なチーズの一種です。


MOZZAと韻を踏むイタリア語の単語

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

MOZZAのように始まるイタリア語の単語

mozarabico · mozione · mozzafiato · mozzamente · mozzamento · mozzare · mozzarella · mozzato · mozzatore · mozzatura · mozzetta · mozzicare · mozzicarsi · mozzico · mozzicone · mozzino · mozzo · mozzo di stalla · mozzone · mozzorecchi

MOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるmozzaの類義語と反意語

同義語

«mozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mozzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mozza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mozza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mozza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mozza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mozza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mozza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mozza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mozza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mozza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mozza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mozza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mozzaの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mozza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mozza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mozza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mozza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mozza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mozza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mozza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mozza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mozza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mozza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mozza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mozza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mozza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mozza
5百万人のスピーカー

mozzaの使用傾向

傾向

用語«MOZZA»の使用傾向

mozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mozza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mozzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOZZA»の引用

mozzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Benni
Un gattone randagio, con un occhio solo e la coda mozza, camminava nella notte con aria da vecchio viveur. – Scusi, signore, – gli chiesi – cos’è oggi il diavolo? – Il diavolo – rispose lui – è la paura. Numeri, statistiche, sondaggi, immagini. Croccantini di paura, tre scatole al giorno. E poiché solo la paura tiene insieme voi umani, il diavolo è la vostra ragione di vivere e il vostro futuro.

«MOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmozzaの使いかたを見つけましょう。mozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abbaco ovvero, Pratica generale dell'aritmetica di ...
PRO'I'OSTJ IX. L'Cfiic'io cc. fa partito con Marco Giorio di Sal da Trapano V.Îzz'a roooo, perdovcrli condurre , e conlegnare in quelte Pubbliche Salere nel termine di meli; , a ragione di duc. 4;. il Mozzo , de. dotto ildegrado di Mozza 3,' per 100, ...
Girolamo Pietro sec. 18 Cortinovis, Gian Domenico sec. 18 Bassaglia, 1782
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mozza'coae , Monelwrz'no , Martellino. Si mezza un membro del corpo amano, il naso (5), la mano (6), la testa (7) ; si mozza una pianta (8); si mezza una parola per sincope (9); un'impresa rimane mozza, incompinta (10); un discorso rimane ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Puccini's Turandot: Opera Journeys Libretto Series
The Crowd Hah, hah! Hah, hah! The Executioner's Servants, the Crowd ...where Turandot reigns! La folla Perché tarda la luna? Faccia pallida! Mostrati in cielo! Presto, vieni! Spunta! O testa mozza! O squallida! Vieni! Spunta! Mostrati in cielo!
Burton D. Fisher, 2001
4
Mozzarella? Ti cucino io
allora prima del citato cuoco della corte papale Scappi ecco ritrovata nel 1481 una denominazione di mozza del fiorentino Paolo Rucellai, anche se le denominazioni (mozza-provatura) variano a seconda dell'epoca. In tutte le fonti citate una ...
Donato Ciociola, Francesco Festuccia, 2012
5
I giorni della Rotonda
E la mozza? Se ne può discutere un attimo? Mozza in sambenedettese è l' organo sessuale femminile (anche questo più o menofinoai quindici anni) ealungo ti sei scervellata attorno alla figura del mozzo, visto che si è in questo posto di mare ...
Silvia Ballestra, 2010
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_-_.___. _,< _.. __ 3321. 3322. 3326. 3327. 3329. 3 330. 3331. 3332. 3335. Mozzicone e quel che rimane della cosa mozza o troncata od arsiccia: cosi la Crusca assai bene. Mozzicone della spada (i) , d'un palo arsicciato (2) , d'una candela.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
On vent, àn frèdd che loia la faccia: Un vento che mozza il respiro, un freddo che mozza le dita. Trova la faccia de lègn : Trovare chiuso l' uscio. Guarda in faccia a nissun: Non guardare in faccia a nessuno. Guardass in faccia min con l'alter: ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Martedì a di 14. di Settembre furono richiesti al Potestà 37. cittadini tra pettinatori, e scardassifl'i, tra quali fu M. Luca da Panzano , Mozza di Jacopo di Mozza , e Anibaldo di Bernardo di Magogo degli Strozzi . Lunedì a di 20. di Settembre la ...
‎1835
9
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Martedì a dì I4. di Settembre furonov richiesti al Potcstà 37. cittadini tra pettinatori , e scardasiieri , tra' quali fu M. Luca da Panzano , Mozza di Jacopo di Mozza, e , Anibaldo di Bernardo di Magogo degli Strozzi. ì Lunedì a 'dì zo. diSettembre la ...
Guido Monaldi, 1733
10
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Martedì a dì 14. di Settembre furono richiefti al Po- tcftà 37. cittadini tra pettinatori , e fcardaflieri , tra' quali fu M. Luca da Panzano , Mozza di Jacopo di Mozza , e Anibaldo di Bernardo di Magogo degli Strozzi. Lunedì a dì 20. di Settembre la ...
Guido Monaldi, 1733

用語«MOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I posti più belli da visitare in Salento: ecco quali sono
Da non perdere Torre Mozza, territorialmente appartenente al Comune di Ugento. Il centro abitato prende il nome dall'omonima torre ... «Blasting News, 7月 15»
2
Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …
Ci mozza il fiato in gola la grazia dell'altro o dell'altra, con la sola sua presenza silenziosa (sidina in friulano occidentale, quasi diminutivo di ... «Tempi.it, 7月 15»
3
Il Duomo si fa smart, arriva la guida multimediale
Sulla piazza è attiva la biglietteria centralizzata, all'interno della Torre Mozza, dove si potranno acquisire i tagliandi per i singoli monumenti. «La Repubblica, 7月 15»
4
Comfortravel, l'evento 2015
Infiniti ha messo in palio un test drive di una sua auto con soggiorno di una notte al relais Torre Mozza. Tra gli altri sponsor presenti Avis ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
“Vertical Summer Tour 2015″, debutto assoluto a Marina di Ugento
Una di queste è Marina di Ugento che dall'11 al 13 agosto alla Playa del Sol di Torre Mozza ospiterà il Tour. In tutto otto tappe in 35 giorni che ... «Corriere Salentino, 7月 15»
6
Teatro e musica. A Ugento e Marine gli appuntamenti dell'estate 2015
Mercoledì 22 a Torre Mozza è invece in programma la commedia “Ci l'hai dire, tinnila crossa”, con l'associazione teatrale “Alitzai”. Giovedì 23 a ... «Piazzasalento, 7月 15»
7
C'è sagra e “sacra”
... casa (Felline), “Sagra ta puccia” a Torre Mozza; fioriscono gli appuntamenti con le frisedde, le oliate, le pille, le sceblasti, le orecchiette, ecc. «Piazzasalento, 7月 15»
8
Rignano, in arrivo due prestigiosi “creativi” della Lotus: Gérard …
In paese, visiterà il Museo Paleolitico di Grotta Paglicci e ammirerà i restanti beni culturali ed ambientali, compreso il panorama mozza fiato. «San Marco in Lamis, 7月 15»
9
Curiosità e cronaca Viaggio tra i misteri
Racconto questo che mozza il fiato e si aggiunge a un affresco da cronaca nera incalzante, pure a causa di rapine a raffica, con esiti più o ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Brasile, gli 'extraterrestri' di Quixada: molti sanno, ma non hanno …
La natura è incontaminata e mozza il fiato. Le coste sono molto frastagliate, ricche di foci di fiumi e lagune. Le maree molto grandi. Si tratta di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mozza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA