"mozzamento"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMOZZAMENTOの発音

moz · za · men · to

イタリア語でMOZZAMENTOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのmozzamentoの定義

辞書中のモザメントの定義は、カットオフの動作である。 モザメントも失神しています。

イタリア語で«MOZZAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mozzamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mozzamentoのイタリア語での同義語

ablazione · amputazione · mutilazione · recisione · resecazione · rottura · spezzatura · taglio · tranciatura · troncamento · troncatura

MOZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmozzamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmozzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mozzamento»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 对接
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: atraque
• イタリア語翻訳家 - 英語: docking
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: डॉकिंग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لرسو السفن
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: стыковка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: acoplamento
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ডকিং
• イタリア語翻訳家 - フランス語: accueil
• イタリア語翻訳家 - マレー語: dok
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Docking
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ドッキング
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 도킹
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: docking
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: docking
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நறுக்குதல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: डॉकिंग
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yerleştirme
• イタリア語: mozzamento
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dokująca
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: стикування
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: andocare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σύνδεσης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: docking
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: dockning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: docking

«MOZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmozzamentoの使いかたを見つけましょう。mozzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sui mezzi di migliorare l'agricoltura delle regioni ...

L' opera del mozzamento, così ben nota e praticata nell' Astigiano e cotanto saggiamente raccomandata' dal dottor Gujot (V Coltivatore anno Vll) ha per risultato di concentrare a vantaggio dai grappoli I' umore nutritivo proveniente dal terreno ...

Giuseppe Antonio Ottavi, 1862

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ma se taie mozzamento si Га per impaziensa d' alcuna înfcrmil'a, ovvero perché rrcdetlero ж Dio piacere, acciocchù più castamente vivessono, nondimeno non sono ricevuti a promozione. Varch. Lez. 483. Per la figura chiamata síncope da* ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

nmc. Gahsiflhzsr. Retro-if, 1.7.22.. E223. MOZZAMENTO- ll mozzare. Lat. . trurmirio , murilnrío . Gr. ?rrpazaxç , ”rezza-W . Llaestruzz.. a. 2.9. l. Ea.z9,5. Varch . Lez.438. Per la figura chiamata sincope da' Greci , cioè mozzamento ( ui per fimilir.) ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Che muove: Motore. L. m»t*r. Movitu'ce, e Muov itri'ce, Ver- □ bai femm. Che muove . L. tmtrix . Movizióne, eMuovizioNE. V. A. Il muovere , moto , movimento. L. mot io . Mozzamento . Il mozzare . Latin. truneatio , mutilati» . $ Per metaf. Lat.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Dizionario della lingua italiana

Al cherico è commes- so il misterio della nuova legge, nella quale non e determínala pena d' uccisione , ovvero mozzamento di membro corporale. G. V. 7 . Si. 4- Faccendo grande uccisione di nemici per vendetta de' lor parent! . E 8. 43. 1.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

S. Ma se taie mozzamento si fa per iinpazienza d' alcuna infermità, ovvero perché credettero a Dio piacere, ac- ciocchè più castamente vivessono , nondimeno non sono ricevuti a prumozione . yarch. Les. 48З. Per la figura chiamata sincope ...

‎1822

Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P

Nella quale non è determi naca pena d' uccisone , ovvero mozzamento di membro corporale. £ 2. 29. ;. Ma fé tale mozzamento li fa per impazienza d' alcuna infermità , ov- vero perché credettero a Dio piacere, acciocché più cattamente ...

Accademia della Crusca, 1741

Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti

... degl'interni sconcerti, ma pur anche a' fronte dell' alterato esterior governo. Se tale possa chiamarsi, riguardo agli alberi che si trapian— tano, il mozzamento delle radici sane (giacchè la necestità di tron— car le guaste non si può metter in  ...

‎1785

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Primo mozzamento sovra il ramicello del pesco . » 92 69. Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . Il 93 70. Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati . . » 9i 71. Prima potatura d'inverno sovra un ramicello col sistema a rami corti .

Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

Delia potatura d' estate. La potatura d'estate comprende parimenti diverse operazioni, cioè lo sfrondamento, il mozzamento dei ramicelii , il palizzamcnto d' estate, la diminuzione dei thtll'i , lo sfogliamento, ed il taglio delle parti verdi , ovvero ...

‎1859

用語«MOZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmozzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Massa Lubrense scippato un rolex ad una donna di Piano di Sorrento

I FINTI PERBENISTI A ME NON PIACCIONO io sono per la pena di morte e per il mozzamento delle mani quante persone lo affermerebbero. «Positanonews, 8月 14»

Di Battista, Di Stefano, M5s tutto: anche mozzare teste è un'opzione?

Ai quali poniamo una domanda: anche mozzare teste, decapitare e recapitare il mozzamento via youtube è un'opzione di lotta, anche se non ... «Blitz quotidiano, 8月 14»

Inchiesta-shock di CIWF: suini allevati in condizioni illegali in Italia

Il mozzamento della coda non deve essere in nessun modo svolto come operazione di routine: va anzi possibilmente evitato intervenendo in ... «Gaianews.it, 7月 13»

Maiali più comodi dentro le porcilaie Salasso per le aziende

Infine norme che vietano operazioni sul corpo degli animali se non per scopi terapeutici: sono fuori legge iI mozzamento della coda e la ... «Gazzetta di Mantova, 12月 12»

Suini, il benessere non è ancora garantito in molti Stati Ue

Il mozzamento della coda e la troncatura o la levigatura dei denti possono causare ai suini dolore immediato e a volte prolungato. «Il Cambiamento, 7月 12»

Prepararsi all'anno dei suini 'felici'

Analogo discorso viene fatto per il mozzamento della coda (altrimenti facile preda di atti di cannibalismo fra gli animali). Distinguere fra ... «Agronotizie, 5月 12»