アプリをダウンロードする
educalingo
multiforme

"multiforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMULTIFORMEの発音

mul · ti · for · me


MULTIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MULTIFORMEと韻を踏むイタリア語の単語

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme · uniforme

MULTIFORMEのように始まるイタリア語の単語

multicolore · multicomponente · multiculturale · multiculturalismo · multiculturalità · multidisciplinare · multietnico · multifido · multifloro · multifocale · multifunzionale · multifunzionalità · multigenerazionale · multigrade · multigrado · multilaterale · multilateralismo · multilateralità · multilatero · multilingue

MULTIFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるmultiformeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MULTIFORME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«multiforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MULTIFORME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«multiforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«multiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTIFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multiformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultiformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multiforme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多种形式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multiforme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multiform
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक आकार का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعدد الهيئات الأشكال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многообразный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multiforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilihan luas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vielgestaltig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여러 가지 모양의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multiform
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều hình trạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவகைகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विविध आकार असणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok şekilli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

multiforme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielopostaciowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multiform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύμορφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pluriforme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multiform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldig
5百万人のスピーカー

multiformeの使用傾向

傾向

用語«MULTIFORME»の使用傾向

multiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multiforme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、multiformeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MULTIFORME»の引用

multiformeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erasmo da Rotterdam
Eppure, ve lo assicura la Follia in persona, uno è tanto più felice quanto più la sua Follia è multiforme.
2
David Foster Wallace
Il genio non è riproducibile. L’ispirazione, però, è contagiosa, e multiforme, e anche soltanto vedere, da vicino, la potenza e l’aggressività rese vulnerabili dalla bellezza significa sentirsi ispirati e (in un modo fugace, mortale) riconciliati.

«MULTIFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultiformeの使いかたを見つけましょう。multiformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
generali. L'eritema multiforme (EM) si manifesta in una vasta gamma di modi: dalle caratteristiche erosioni orali (EM orale) alle lesioni mu- cocutanee che possono essere da leggere (EM minore) a gravi e multiple (EM maggiore, sindrome di ...
2
Le questioni disputate vol. 1:
Il principio multiforme segue dall'uniforme. Ma la volontà è un principio multiforme, perché si rapporta agli opposti; e così pure la provvidenza, che presuppone la volontà. La natura, però, è un principio uniforme, perché è determinata a un ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
3
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
10-12) 10 [152-159] perché sia manifestata ora nel cielo, per mezzo della Chiesa , ai Principati e alle Potestà la multiforme sapienza di Dio, 11 [154] secondo il disegno eterno [Vg.: la predefinizione dei secoli] che ha attuato in Cristo Gesù ...
‎2007
4
Sofista
La multiforme immagine del sofista II sofista: chi è? Questo termine greco, antichissimo, è conservato ancora oggi nel nostro linguaggio, comune e non; ed è tanto forte la carica semantica che si porta dentro, insieme ai suoi derivati ( sofìstico, ...
Giovanni Casertano, 2004
5
Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...
epidemico, III, 845. » essudativo, III, 832. Eritema essudativo multiforme, III, 842. Eritema essudativo multiforme (alterazioni anatomiche nell'), III, 844. » essudativo multiforme (complicazioni dell'). Ili, 843. » essudativo m n 1 1 i forme ( diagnosi ...
Hermann Eichhorst, 1897
6
La diagnosi clinica delle malattie interne: Diagnosi delle ...
In realtà, mancando la base eziologica, anche questa questione si può ritenere ancora insoluta. Le altre malattie infettive che si trovarono in associazione coll' eritema essudativo multiforme sono assai numerose e comprese tutte o quasi tutte ...
Luigi Ferrio, 1906
7
Se non ora quando?
Diretto da un'autrice cult un coro di voci appassionate e autorevoli, da Alice Walker a Michael Cunningham, da Dave Eggers a Jane Fonda, diventa un grido per la dignità e la libertà di ogni donna.
Eve Ensler, 2012
8
Il Policlinico: Sezione pratica
In questi casi si ha spesso un eritema generale esteso, di un tipo che può essere distinto con difficoltà dall'eritema multiforme, e l'atrofia della pelle, che è il segno caratteristico del lupus eritematodes, avviene solo in piccoli tratti. sebbene ...
‎1904
9
La mente colorata
Pietro Citati rilegge a suo modo l' Odissea , attraversando temi, luoghi, personaggi.
Pietro Citati, 2010
10
Platone in Italia
Un complesso incomprensibile, un edilizio da contemplarsi colla mente, un' altezza in- comensurabile cogli occhi , uno spettacolo nato da se stesso, una figura multiforme, ordine eterno, etere alimentatore, spirito moltiplico; sole, lume, giorno, ...
Vincenzo Cuoco, 1820

用語«MULTIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultiformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le zanzare ci attaccano con una tripla strategia. Dickinson: sentono …
Questa combinazione sensoriale è frutto della loro strategia multiforme, che inizia con il monitoraggio dell'odore del gas anidride carbonica, ... «Notizie Free, 7月 15»
2
In Salento la Festa di Cinema del Reale
Giunta alla dodicesima edizione, la kermesse salentina presenta un programma variegato e multiforme, ricco di contaminazioni creative che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Luglio a tutto gas: a Pontorme si cena in piazza ea Monterappoli si …
... divertendosi a mettere a confronto stereotipi antichi come quelli del secondo dopo guerra e il multiforme, poliedrico mondo delle donne di ... «gonews, 7月 15»
4
Riprendiamo il filo del discorso: i produttori di tessuti
La moda è una grande idea multiforme, che intreccia pensieri, persone, progetti, è una collezione di esperienze e di riflessioni che anticipano ... «Fashion Times, 7月 15»
5
Perarock 2015, tutto il programma
Ma la sua carriera, assai più complessa e multiforme – dalle sperimentazioni wave all'approdo ska-hardcore degli ultimi anni – è la parabola di ... «VicenzaToday, 7月 15»
6
Caviro, modello cooperativo anti crisi
... efficienza nella Caviro, nome a cui molti abitanti della città manfreda premettono “distilleria” e che in realtà è un azienda multiforme la quale ... «Romagna Noi, 7月 15»
7
ANSA/ Week end: Mostre; Arte Islam e Canova violato E a Cagliari il …
Allestite oltre 300 opere che permettono al vasto pubblico di avvicinarsi a una espressione artistica multiforme, ricca, elegante, raffinata e ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
8
Frank London in concerto nel giardino della Sinagoga di Firenze
Ogni serata è dedicata a una comunità ebraica, un luogo della diaspora, un diverso insieme di odori e sapori per evocare una cultura così multiforme come ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
9
Moti Armonici al suono del violino di Gary Levinson
Il multiforme artista, che vanta una carriera come solista, musicista da camera e pedagogo, sarà protagonista di un evento particolare. «mentelocale.it, 7月 15»
10
A Palermo l'Odissea di Emma Dante, metafora della vita (e un …
Lo spettacolo si apre con i versi immortali di Omero “Narrami, o musa, dell'eroe multiforme, che tanto vagò, dopo che distrusse la Rocca sacra ... «La Voce di New York, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Multiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multiforme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA