アプリをダウンロードする
educalingo
flessibile

"flessibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLESSIBILEの発音

fles · si · bi · le


FLESSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLESSIBILEはどんな意味ですか?

グラインダー

グラインダーは、複数の形状の工作機械です:タイプに応じて、グラインダーはモルタル、カット、デバッラーまたはシャープにすることができます。

イタリア語辞典でのflessibileの定義

辞書の柔軟性の最初の定義は、それが屈曲することです。これは難なく曲げます。 柔軟な脚。 柔軟性のもう一つの定義は、それが容易に適応し、従順であり、従順であるということです。 柔軟性も剛性ではなく、容易に変更して適応させることができます。

FLESSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

FLESSIBILEのように始まるイタリア語の単語

flemma · flemmaticamente · flemmatico · flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessione · flessivo · flesso · flessografia · flessografico · flessore · flessuosità · flessuoso · flessura

FLESSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるflessibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLESSIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flessibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FLESSIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«flessibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flessibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLESSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flessibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflessibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flessibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flexible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flexível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flexible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flexibel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

융통성있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fleksibel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elastyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευέλικτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flexibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibel
5百万人のスピーカー

flessibileの使用傾向

傾向

用語«FLESSIBILE»の使用傾向

flessibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flessibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flessibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FLESSIBILE»の引用

flessibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Everett McKinley Dirksen
Io sono un uomo di princìpi rigidi e immutabili, il primo dei quali è quello di essere ogni volta flessibile.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
3
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
4
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
5
Anthony Robbins
Sii impegnato verso le tue decisioni, ma sii flessibile nel tuo approccio.
6
Arthur Meier Schlesinger Jr.
L'ampio obiettivo liberale è una 'economia mista' bilanciata e flessibile, cercando così di occupare la striscia di mezzo tra capitalismo e socialismo la cui percorribilità è stata per così a lungo negata sia ai capitalisti che ai socialisti.
7
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.

«FLESSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflessibileの使いかたを見つけましょう。flessibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro flessibile: cosa pensano davvero imprenditori e manager
La ricerca fornisce un quadro esauriente delle varie forme di lavoro flessibile e illustra le opinioni di imprenditori e manager sulle politiche del lavoro italiane a confronto con gli altri paesi, sul bisogno di flessibilità, sui sidacati ...
Aris Accornero, Giovanna Altieri, Cristina Oteri, 2001
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
La ragione flessibile: Modi d’essere e stili di pensiero
Contro questa rigidità ormai esausta, ma finora non scalfita, Giovanni Bottiroli schiera persuasivamente gli argomenti di una logica allargata, in cui la flessibilità sia ragion d’essere, modo di operare e scopo, e ottenga il primato ...
Giovanni Bottiroli, 2013
4
Jugaad Innovation: Pensa frugale, sii flessibile, genera una ...
Questo è lo spirito Jugaad che l’Occidente deve accogliere e inglobare. Jugaad Innovation è più che un semplice libro.
Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, 2014
5
Homo instabilis: sociologia della precarietà
IL. CONTESTO. SOCIALE. DELL'UOMO. FLESSIBILE. di Sofia Capuano Introduzione Flessibilità è uno dei termini chiave dell'attuale fase storica: definisce uno dei fattori principali caratterizzanti il mercato del lavoro nella società ...
Mario A. Toscano, 2007
6
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
a forma del budget flessibile è atta a configurare con tempestività le risposte strategiche dell'impresa alle sollecitazioni del mercato e si adatta particolarmente alla flessibilità peculiare delle piccole e medie imprese. Il budget nella forma ...
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità. Insomma, ogni corpo flessibile, è in parte almeno  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
... alla SWL il ruolo di gold standard per la calcolosi ureterale prossimale. Con i progressi tecnologici che hanno messo a disposizione ureteroscopi semirigidi sempre più miniaturizzati o con l'introduzione del- l'ureteroscopia flessibile ...
Saverio Pagano, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non viceversa. Perché sia flessibile un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Storia del pensiero organizzativo
Alternative storiche al fordismo: le tesi della 'specializzazione flessibile' Il 1984, anno in cui uscì Fine della divisione del lavoro? di Kern e Schumann (di cui abbiamo parlato nel precedente capitolo), è lo stesso anno in cui uscì Le due vie  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008

用語«FLESSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflessibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni,"precoci state sereni" dice il governo,riforma e flessibilità …
Che occorrerà attendere il 2018 per un'uscita flessibile dal mondo del lavoro? Allora tutti si chiedono, che fine hanno fatto le promesse che ... «Blasting News, 7月 15»
2
Il "lavoro condiviso" chiamato più comunemente Job Sharing - Trova …
Secondo molti imprenditori elvetici, il lavoro flessibile tende a soddisfare le esigenze dei dipendenti, a prescindere dall'età e dal sesso. Contribuisce a integrare ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
Imballaggio flessibile - Lotta al Food Waste: l'indagine Giflex
Milano, 16 luglio 2015 – Giflex (Gruppo Imballaggio Flessibile) contribuisce al grande dibattito internazionale sulla sostenibilità alimentare e ambientale ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
VENETO ORIENTALE
La banda del flessibile aveva colpito duro tra Portogruaro e San Michele al Tagliamento. I militari avevano avviato un'attività investigativa fatta ... «Nuova Venezia, 7月 15»
5
OMEGA: investire in modo flessibile ma con il turbo
Logo Omega [GUEST POST] Sono state settimane molto intense e ricche di avvenimenti. Di certo la vicenda greca ha influenzato ( e non poco) ... «Finanza.com, 7月 15»
6
Sheyla Biasini: “l'affiliazione un modello flessibile per essere all …
“In riferimento al mercato del performance marketing, l'affiliazione è un modello molto flessibile che ci consente, non solo di essere al passo ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
7
Capuano: "Il Napoli con Sarri sarà molto più flessibile"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Giovanni Capuano, giornalista: “Il Napoli credo possa ... «SoloNapoli, 7月 15»
8
Ubi Banca, le offerte flessibili per il mutuo prima casa
Dall'adesione al Fondo di Solidarietà nascono i mutui “serie flessibile” di Ubi Banca, nelle due opzioni a tasso fisso oppure Sempre Light, ... «Facile.it, 7月 15»
9
Taglio all'addome con un flessibile, ferito su lavoro a Strada in …
Un operaio di 24 anni, del posto, utilizzando un flessibile, si è procurato un taglio all'addome profondo 4-5 centimetri. Soccorso dal 118 è stato ... «gonews, 7月 15»
10
Epsilon lancia un nuovo fondo flessibile azionario a scadenza
Epsilon SGR lancia Epsilon Flessibile Azioni Euro Settembre 2020, fondo di diritto italiano che punta alla crescita del capitale attraverso una partecipazione ... «Funds People Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flessibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flessibile>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA