アプリをダウンロードする
educalingo
munire di difese

"munire di difese"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUNIRE DI DIFESEの発音

munire di difese


MUNIRE DI DIFESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUNIRE DI DIFESEと韻を踏むイタリア語の単語

balinese · bhutanese · bolognese · chinese · cinese · francese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · offese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

MUNIRE DI DIFESEのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente · munificentemente · munificenza · munificienza · munifico · munire · munire di armi · munirsi · munisterio · munito · munizionamento · munizionare · munizione · munizioni · munizioniere

MUNIRE DI DIFESEのように終わるイタリア語の単語

albanese · borghese · calabrese · canadese · caprese · cortese · danese · genovese · marchese · norvegese · olandese · pavese · pretese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · ungherese · veronese

イタリア語の同義語辞典にあるmunire di difeseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNIRE DI DIFESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munire di difese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«munire di difese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNIRE DI DIFESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munire di difeseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunire di difeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munire di difese»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

防御手臂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el brazo de las defensas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Armed with defenses
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ के हाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذراع الدفاعات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рука обороны
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braço de defesas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষা বাহু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bras de défense
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengan pertahanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arm Verteidigungs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

防御の腕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방어의 팔
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengen pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay của phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரண்கள் கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार शक्ती च्या हाताने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunmaları kol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

munire di difese
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ramię obrony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рука оборони
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Înarmat cu apărare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχίονα της άμυνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arm van verdediging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armen av försvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arm av forsvar
5百万人のスピーカー

munire di difeseの使用傾向

傾向

用語«MUNIRE DI DIFESE»の使用傾向

munire di difeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munire di difese»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、munire di difeseに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIRE DI DIFESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunire di difeseの使いかたを見つけましょう。munire di difeseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Fino dal 4107 fu incominciata in Pistoia rescavazione dei fossi per circonvallarne l' attuale terzo Cerchio, che vollesi munire di difese : di quel tempo venne altresì condotto a termine il ricinto del Castello di Serravalle, e fu ordinato che le sua ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
2
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... rafforzare, rinvigorire mo anche • munire di difese un luogo esposto ad attacchi • corroborare, convalidare, sostenere (un punto di vista, un argomento, un'idea): he fortitfied his argument with statistics => sostenne il suo punto di vista con dati ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fortificar, att. Fortificare, A/fortifica- re, Rafforzare. Fortificar, att. T. Mil. Fortificare. Armare, munire di difese una piazza, un esercito, un posto. V. Fortifìcaziòn. Fortificar el stomégh. Coroborare o Fortificare lo stomaco. Fortificares. n. p. Fortificarsi ...
Carlo Malaspina, 1857
4
La casa di Savoja: memoria storiche dei conti e duchi di ...
Riesci vano vane le esortazioni dell arcivescovo ai popoli furibondi, i quali saputo l' arrivare de' francesi corsero a sbarrare le porte, cercando munire di difese e di armati le mura: a colpi di cannone atterrava Bonaparte le porte, ordinava il ...
Giovanni Battista Sezanne, 1859
5
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Forte è l'impegno dell'imperatore a munire di difese e castelli le vie strategiche di accesso al regno (Fondi, Teano, Sessa, Gaeta, Mondragone). Lo schema prevalente è quello che si può ancora vedere nell'impianto regolare del castello di ...
Francesco Abbate, 1997
6
Vocabolario parmigiano-italiano
Fortificar, att. Fortificare, Affortifìca- re , Rafforzare. Fortificar, att. T. Mil. Fortificare. Armare, munire di difese una piazza, un esercito, un posto. V. Fortificaziòn. Fortificar el stomech. Coroborare o Fortificare lo stomaco. Fortificares. n. p. Fortificarsi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Inoltre il termine civis appare ancora due volte nei documenti pubblici del 915 e del 922 in rapporto alle opere di fortificazione delle città, poiché nel primo anno il re Berengario ricordava l'azione dei cives pavesi per munire di difese la ...
‎2001
8
Atti parlamentari
Lasciamo stare che per munire di difese, in modo serio ed efiicaco,una grande zona di montagna, occorrono vari elementi; ci vuol danaro. ci vuol tempo, ci vuol, -soprattutto, serenità. di spirito; e non è al sopraggiungere della bufera che si ...
Italy. Parlamento, 1887
9
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Lasciamo stare che per munire di difese, in modo serio ed efficace, una grande zona di montagna, occorrono vari elementi; ci vuol danaro. ci vuol tempo, ci vuol, soprattutto, serenità. di spirito; e non è al sopraggiungere della bufera. che si ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1887
10
Rivista marittima
... intente a battere i forti ivi sistemati, il corpo di spedizione potesse prendere terra. presso Oliveri e girare in breve i forti medesimi per attat-carli alle spalle, si renderebbe necessario munire di difese anche la costa a ponente del promontorio.
‎1902
参照
« EDUCALINGO. Munire di difese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munire-di-difese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA