アプリをダウンロードする
educalingo
muscolo

"muscolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUSCOLOの発音

mu · sco · lo


MUSCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSCOLOはどんな意味ですか?

筋肉

筋肉という用語は、主に筋肉組織、すなわち、収縮能を有する生物学的組織からなる臓器を識別する。 筋肉全体は筋肉装置であり、これは歩行装置の骨格および関節の一部である。 マッスルには3つの機能があります。骨を保護し、収縮して体を温めます。

イタリア語辞典でのmuscoloの定義

辞書の筋肉の最初の定義は細長い細胞でできた繊維の束で、その収縮は身体の様々な部分の動きを決定します:背中の筋肉; ストレッチ、屈曲、収縮筋。 筋肉のもう一つの定義は体力です:筋肉では十分ではない、それはまた、脳を使用する必要があります。 筋肉はまた、脚の筋肉で構成された貧弱な品質の牛肉を切る。

MUSCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

MUSCOLOのように始まるイタリア語の単語

muscarinismo · Muschi · muschiato · muschio · muschioso · musciame · musciara · muscivoro · musco · muscolare · muscolatura · muscolina · muscolo cardiaco · muscolocutaneo · muscolomembranoso · muscoloscheletrico · muscoloso · muscoluto · muscoso · muscovite

MUSCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるmuscoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muscolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carne · ciccia · cozza · mitilo · nervo · pesce · polpa

«muscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muscoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muscolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肌肉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

músculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

muscle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मांसपेशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мускул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

músculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেশী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

muscle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

otot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muskel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

筋肉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp thịt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्नायू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muscolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mięsień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´язів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muskel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muskel
5百万人のスピーカー

muscoloの使用傾向

傾向

用語«MUSCOLO»の使用傾向

muscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muscolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muscoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSCOLO»の引用

muscoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Butterworth
Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.
2
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
3
Marco Gaviani
L'amore, per essere forte, ha bisogno di allenamento. In fondo il cuore è un muscolo.
4
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.
5
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.
6
Martin Farquhar Tupper
La preghiera è il nervo sottile che muove il muscolo dell'onnipotenza.
7
Ted Turner
La mente è un muscolo.
8
Jonathan Safran Foer
La compassione è un muscolo che si rafforza con l’esercizio, e allenarsi regolarmente a preferire la gentilezza alla crudeltà ci cambierebbe.
9
Tom Hodgkinson
Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

«MUSCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuscoloの使いかたを見つけましょう。muscoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La felicità è un muscolo volontario
Nella vita di Barbara Gillo manca un po’ di sole.
Rosa Mogliasso, 2012
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
joan c. vllanova e ramon ribes Sandra Baleato (Collaboratore) Con l'avvento dell' ecografia, della RM, della TC multidetettore e della PET, la radiologia muscolo- scheletrica ha notevolmente ampliato gli orizzonti e le capacità diagnostiche.
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
INDICE DEI CAPITBLI Muscolo cervicale discendente . . Articolo lV. Quarto strato dei museoli del dorso . . . . . . 104 Muscolo multifìdo della rachide . ivi Muscoli inter-spinosi. . . 106 Muscoli intertraversali . . . . ivi Muscolo sacro-coccigeo ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Fisiologia medica
corpi densi del muscolo liscio hanno in effetti lo stesso ruolo dei dischi Z nel muscolo scheletrico. Esiste un'altra differenza: la maggior parte dei filamenti di miosina possiede i cosiddetti ponti trasversali in opposizione (sidepolar) per cui i ponti ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
5
Trattato di miologia e di angiologia
Muscolo sacro-coccigeo posteriore . Muscoli rotatori del dorso . . . Muscoli obbliqui della testa . . . Muscolo grande obbliquo della testa. Muscolo piccolo obbliquo della testa. Muscoli retti posteriori della testa . Muscolo gran retto posteriore ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. muscolo rotondo muscolo rotondo (teres) uno dei due muscoli della spalla, che vanno dalla scapola all'omero. Il muscolo grande rotondo attira il braccio verso il corpo e lo fa ruotare all'interno; il muscolo piccolo rotondo fa ruotare il ...
E. Curto, 1998
7
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Muscoli del membro superiore Articolo I. Muscoli della spalla Muscolo gran pettorale Muscolo piccolo pettorale Muscolo gran dentata Muscolo deltoide Muscolo sopra-spinato Muscolo sotto-spinato. Muscolo piccolo rotondo. Muscolo gran ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
8
Memorie
i, muscolo bracchiale anteriore sinistro. k, muscolo bicipite sinistro. I, muscolo cucullare sinistro congiungentesi lateralmente. con il muscolo cucullare destro 7 del feto B. m , m, muscolo cucnllare destro del feto A. 1:, muscolo gran dorsale ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita
7_ rr 77/ tendine del quinto muscolo della pallora, A ,'71 oige/imoprímo muscolo del collo. 7 (a' del piede. '77* B B ,Il vigesimonono muscolo del collo . H ,71 quarto muscolo delle labbra . C C ;L'oflo dello/lince di dietro . t `7/ nono muscolo  ...
‎1707
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Muscolo gran pettoralc Muscolo piccolo pettorale Muscolo gran dentato Muscolo deltoide . . Muscolo sopra-spinato Muscolo sotto-spinato. Muscolo piccolo rotondo. Muscolo gran rotondo. Muscolo sotto-scapolare. Muscolo conca- brachiale.
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846

用語«MUSCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toh, chi si rivede! Cocco e Laverone nel calcio tennis
Il portiere ha una piccola lesione nell'inserzione tra il tendine e il muscolo della coscia destra. Che vuol dire tutto ciò? Vuol dire che dovrebbe ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Roma, la rapina in farmacia finisce nel sangue
'Nella sfortuna, sono stato incredibilmente fortunato', spiega Giannangeli, 'il coltello è passato fra fegato e polmone, colpendo solo muscolo'. «Blasting News, 7月 15»
3
Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio …
Il 68% è costituito dallepatologie muscolo scheletriche legate a movimenti ripetitivi e movimentazione manuale di carichi, dovute a ... «gonews, 7月 15»
4
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
... esercizi a corpo libero per allenarti dove e quando vuoi grazie a ben 120 tipi di attività differenti, che coinvolgono ogni muscolo del corpo. «Ninja Marketing, 7月 15»
5
Mal di schiena
Un'articolazione è composta da tessuto osseo, capsula, cartilagine e muscolo: l'usura delle cartilagini porta ad una infiammazione, lo spazio ... «Ticino News, 7月 15»
6
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
L'utilizzo ripetuto di un muscolo facciale produce un solco sotto la pelle. Ad esempio, quando si ride e poi si riprende un'espressione neutra, ... «Vitadidonna, 7月 15»
7
Le disavventure di Connie Willis
Per sistemare la cosa è stata necessaria un'operazione chirurgica, complicata dal fatto che il muscolo oculare è rimasto incastrato nella frattura ... «Fantascienza.com, 7月 15»
8
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
Gli studiosi hanno poi prelevato campioni di tessuto dal grasso superficiale dello stomaco e del muscolo della coscia. Si tratta di due tipi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Politici e menzogne
Esso è prodotto, fondamentalmente, dalla contrazione del muscolo zigomatico maggiore. Il sorriso spontaneo lascia intravedere i denti, ... «Rivista Italiani, 7月 15»
10
La vacanza ideale per la nostra salute
... o da gravi malattie delle ossa e delle articolazioni. Da evitare poi per chi ha problemi di insonnia e per chi soffre di cefalee muscolo-tensive. «ViaggiNews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muscolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA