アプリをダウンロードする
educalingo
cozza

"cozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOZZAの発音

coz · za


COZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcozzaの定義

辞書中のイガイの最初の定義はイガイです。 イガイの別の定義は、醜い不快な女の子です。 コッツァは何のためにも良い:ストライカーは本当のcです。


COZZAと韻を踏むイタリア語の単語

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

COZZAのように始まるイタリア語の単語

covile · covo · covolume · covone · covrire · cow boy · cowboy · coxalgia · coxartrosi · coxite · coxofemorale · coyote · cozione · cozzare · cozzare con · cozzare contro · cozzata · cozzeca · cozzo · cozzone

COZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるcozzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cozza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cozza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mejillón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mussel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की कौड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلح البحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мидия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mexilhão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muschel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イガイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mussel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कालव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

midye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cozza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omułek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мідія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

midie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mossel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mussla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blåskjell
5百万人のスピーカー

cozzaの使用傾向

傾向

用語«COZZA»の使用傾向

cozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cozzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COZZA»の引用

cozzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Laurenti
Ho vissuto quasi 30 anni chiuso dentro di me come una cozza, ma adesso è tutto passato grazie al mio lavoro e alle mie passioni.

«COZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcozzaの使いかたを見つけましょう。cozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine e vicende della città di Bolsena descritte da ...
Valerio Cozza. se entro analoghe buste difese da cristalli, e collocate nel muro adiacente allo stesso altare. Fin dall'anno 1653 si ebbe la religiosa idea di costruire una cappella più decorosa per porvi in venerazione le dette sante lapidi , ed il ...
Valerio Cozza, 1856
2
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Cozza 1986 = L. Cozza Mura Aureliane, I - Trastevere, il braccio settentrionale: dal Tevere a porta Aurelia - S. Pancrazio, BCom 91, 103-130. Cozza 1987 = L. Cozza. Osservazioni sulle mura aureliane a Roma, AnalRom 16, 25-52. Cozza ...
Lucrezia Spera, 1999
3
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Una storia: creare gioielli con il marketing, Giovanni Sebastiano Cozza, Cozza gioielli Un ambiente dove l'amore del bello è di casa. Sebastiano Cozza ha sempre avuto fin da ragazzo la passione per la fotografia in bianco e nero, per lui è ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
4
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
357. BullInst 1881 (Helbig), 45. Proviene da una tomba con corredo non anteriore alla fine del iv sec. Può essere forse identificato con un esemplare del tipo Ul, attualmente esposto al Museo di Tarquinia. 358. Cozza-Pasqui 1981, 264 , n. 2.
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
5
Ad limina Petri: spazio e memoria della Roma cristiana
Cozza 1983 = L. Cozza, Le mura diAureliano dai crolli nella Roma capitale ai restauri di un secolo dopo, in Roma Capitale 1870-1911. L'archeologia in Roma capitale tra sterro e scavo, Venezia 1983, pp. 130-9. Cozza 1986 = L. Cozza, Mura ...
Lorenzo Bianchi, 1999
6
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
Quello più simpatico è: «Sei fuori come un copertone!». Si usano anche espressioni tipo: «Sei fuori come una cozza!», «Sei fuori come i sardoni!», «Sei fuori come un balcone!». CORNACCHIA. (F) «Sei proprio una cornacchia!», espressione ...
Enrico Galavotti
7
Ville dell'Agro romano
Ufficio competente: S.A.R., Municipio X. Note 1 Cozza 1952, p. 257; Blake 1959, p. 150. - Cozza 1952, in base alla decorazione musiva trovata nella natatio. Con lui concorda De ROSSI 1979, che parla di primissima età augustea ed anche ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Cozza -Pasqui 1981, pp. 125-126. 56 Cozza -Pasqui 1981, p. 125. 57 CVA Villa Giulia II, III He, p. 10, taw. 15 e 25, cratere a colonnette e kylix dei Piccoli Maestri; inoltre una kylix con gorgoneion nel medaglione. " Kylix con quattro palmette ...
Laura Ambrosini, 2002
9
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
COZZA. Francesco. -. pittore. [Atto di morte di Giulia Renzi, cognata di Guglielmo] Anno Domini 1695 die 15 Februarij Domina Julia Rensi Romana filia quondam [* **] confessa, SS.mo Viatico refecta, olei sancti unctione roborata, ac animae ...
Laura Bartoni, 2012
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
C. (De Lucia Brolli) Fonte documentaria: Barnabei, Cozza, Pasqui 1894, col. 398; Cozza, Pasqui 1981, p. 29 Bibliografia: Woytowitsch 1978, n. 27: Baglione 1986, p. 136; De Lucia Brolli 1991, p. 26 Luogo di Conservazione materiali: Civita ...
Adriana Emiliozzi, 1997

用語«COZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, la Scuola Calcio Francesco Cozza ha concluso con …
Si è conclusa lo scorso 30 giugno l'ennesima stagione sportiva della Scuola Calcio Francesco Cozza che anche quest'anno ha avuto come ... «Stretto web, 7月 15»
2
Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …
32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye mette Coly in area, cross sporcato dalla difesa, la palla arriva a Seck la cui conclusione cozza contro un difensore e ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Don Claudio Cipolla è nuovo vescovo di Padova. Era parroco di …
Scrive Nicoletta Cozza del Gazzettino: Il prescelto è un semplice parroco, neo monsignore: Claudio Cipolla, 60enne mantovano, attualmente ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Al via una settimana di iniziative nella zona del porto di Marina di …
Da 24 al 26 luglio Marina festeggia la sagra della cozza. Dalle 18.45 piatti a base di cozza con stand nello stabulario di viale delle Nazioni, 8. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano - CN24
... presso la stessa Casa Editrice e coordinata dalla Responsabile dell'Ufficio Stampa della Pellegrini Editore Antonietta Cozza, ha visto la firma ... «CN24TV, 7月 15»
6
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, 7月 15»
7
UsCatanzaro.net - Maita si è già aggregato con il gruppo
... già giocato a Catanzaro collezionando 8 presenze nella stagione vincente della promozione in C1 targata mister Cozza, giocando titolare la ... «UsCatanzaro.net, 7月 15»
8
Torna la Sagra della cozza a Punta Marina Terme Eventi a Ravenna
Anche quest'anno si ripete l'immancabile evento della Sagra della Cozza! Ad accogliere visitatori e turisti presso il parco pubblico nella ... «RavennaToday, 7月 15»
9
Contratto. Per i medici sarà un autunno caldo? “La trattativa sarà …
Ecco cosa hanno in mente Troise (Anaao), Cassi (Cimo), Cozza (Cgil), Torluccio e Bonfili (Uil), Vergallo (Aaroi) e Gigli (Fesmed), Di Tullio ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
La Juventus cambia la sua storia - Il Messaggero - Sport
Il popolo bianconero s'interroga, sogna, ma lo scetticismo cozza con la fiducia incondizionata per una dirigenza che negli ultimi 4 anni ha ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cozza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA