アプリをダウンロードする
educalingo
polpa

"polpa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLPAの発音

pol · pa


POLPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLPAはどんな意味ですか?

mesocarpo

メゾカルプは果肉の中間部分であり、果肉になるとパルプと呼ばれます。 それは卵巣壁の柔組織の変化に由来する。 それを作るファブリックは、parenchymaticと呼ばれています。 シンプルなドライフルーツを実現Achenio・Carixide・Cipsela・Lomento・Walnut・Nucula・Samara・Schizocarpo・Siconium脱水カプセル・卵胞・豆類・魚類・Silyweet・スライス簡単な肉質の菌類の牛乳・牛乳・Drorsa・馬鈴薯・Pomo果物のカテゴリー偽の果物Acrosarco ・Arillo・Balausta・Catoclesio・Cinorrodo・Dicleio・Conocarpo・Galipus・Acorn・Pseudobacca・Boss・Peponide・Pigna・Riccio・Siconio・Sincarpo・Sorosシンプルフルーツ・果物...

イタリア語辞典でのpolpaの定義

辞書の中のパルプの最初の定義は、骨がなく脂肪なしの筋肉の、肉質の部分です:会社の筋肉組織、すべてp。 P。 牛肉、子牛。 パルプの別の定義は、多くの果物、肉質、柔らかい、ジューシーな部分である。 甘いです。 トマトはすべてp。 と肉汁。 パルプはまた、何かの本質的な、実質的な部分です:その長いスピーチでは、pはほとんどありませんでした。

POLPAと韻を踏むイタリア語の単語

catalpa · colpa · discolpa · felpa · grillotalpa · mea culpa · salpa · scolpa · senso di colpa · talpa

POLPAのように始まるイタリア語の単語

polmonitico · polo · polo nord · polo sud · polonaise · polonese · polonico · polonio · polono · polpaccio · polpacciolo · polpacciuto · polpara · polpastrello · polpetta · polpettone · polpo · polposità · polposo · polputo

POLPAのように終わるイタリア語の単語

Europa · capa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa · vespa

イタリア語の同義語辞典にあるpolpaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polpa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polpaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polpa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纸浆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulpa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульпа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polpa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâte à papier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulpa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulpa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パルプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펄프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủy răng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लगदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küspe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polpa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miazga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пульпа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulpă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papirmasse
5百万人のスピーカー

polpaの使用傾向

傾向

用語«POLPA»の使用傾向

polpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polpa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polpaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLPA»の引用

polpaという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
2
Henry Ward Beecher
È la sconfitta che trasforma le ossa in granito; è la sconfitta che trasforma la polpa in muscoli; è la sconfitta che rende gli uomini invincibili.

«POLPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolpaの使いかたを見つけましょう。polpaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Famiglia Polpa
Francesco Carubia. Francesco Cambia La famiglia Polpa ed i150 anni del Belpaese ou a print Francesco CARUBIA LA FAMIGLIA POLPA ed i 150 anni del.
Francesco Carubia, 2012
2
Polpa E Colpa
POLPA E COLPA (10 SCHEGGE DI SPAGHETTI WEIRD) Racconti di: Giuseppe Agnoletti, Vincenzo Barone Lumaga, Luca Ducceschi, Evertrip, Gabriele Lattanzio, Matteo Mancini, Alfredo Mogavero, Nanny Ranz, Valentino Sergi e Massimo ...
AA. VV. a cura di Luca Ducceschi, 2008
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La polpa del frutto di quest' albero è grata al gusto , e da essa fabbricati vengono liquori rinfrescativi. Tutto ciò , che quest' albero richiede , si è una buona terra leggiera , ne troppo asciutta ,.nè troppo umida , ed una esposizione difesa dai ...
‎1827
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Polpa. di. cellulosa. La pasta di carta, materia prima per la produzione di carte e cartoni sulle macchine continue, può anche essere modellata – per formatura, pressatura ed essiccamento – per realizzare imballaggi dalle forme più varie, che ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Cause di infiammazione e necrosi della polpa Il tessuto pulpare è in grado di reagire ad un ampio spettro di eventi rappresentati dalla carie, dall'esposizione della polpa o della dentina, dalla compressione o lacerazione del peduncolo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
6
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
1) Tuorlo 5,6 32,4 5,3 30,8 1,8 10,5 2,9 16,6 0,6 257 1.480 CARNI Agnello (polpa magra) 3,7 4,6 4,4 1,7 2,4 0,2 71 Agnello (polpa semigrassa) 15,0 14,2 5,7 7,8 0, 7 71 Anatra 24,9 23,6 7,3 10,1 6,1 75 Bue (polpa magra) 4,6 4,4 2,5 ...
Elio Muti, 2003
7
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
La terapia conservativa della polpa può essere realizzata attraverso rincappucciamento, la pulpotomia parziale o la pulpotomiu cervicale. L incappucciamento consiste nell'applicazione del materiale direttamente sulla ferita pulpare e nella ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
8
Frutta e ortaggi in Italia
Polpa e guaina sono bianche con sfumature verdi. Il sapore è dolce. Cipolla ramata di Milano (LOMBARDIA) E un ortaggio tardivo e di ottima conservabilità, con bulbo piuttosto grande di forma allungata tronco-conica rivestito di una tunica ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
La granceola è una varietà di grandi dimensioni tipica della laguna veneta: non ha molta carne che è però magra e di sapore intenso; la polpa è racchiusa soprattutto nelle zampe; da non scartare il fegato e la sostanza cremosa presente sotto ...
Silvana Franconeri, 1999
10
L'arte del giardiniere
H. Hale: frutto grosso globoso e ben colorito, polpa giallo solida, zuccherina e succosa, spiccagnola. Di Massalombarda: una delle migliori varietà per produzione e la bontà del frutto. Prima quindicina di settembre - Poppa di Venere : frutto ...
L. Cavadini, 1985

用語«POLPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiwi, dolce e antiaging
... colore della polpa e nella buccia (il primo è ovale con polpa verde e buccia pelosa, mentre il secondo è più allungato, con polpa giallognola ... «La Stampa, 7月 15»
2
Cade un altro tabù, il maialetto arrosto entra nei supermarket
"Bastano 20 minuti di forno ventilato a 200 gradi per completare la cottura e gustare caldo il maialetto con la polpa succosa e la cotenna ... «Tiscali, 7月 15»
3
L'imprevedibile BMP delle sanse
La sansa secca contiene all'incirca parti uguali di polpa e nocciolino. Mentre il nocciolino d'oliva ha un potere calorifico inferiore (PCI) abbastanza costante ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Gelato a pranzo? Sì, ma a patto che...
... yogurt, miele, mandorle, noci e nocciole, pistacchi ma anche succo e polpa di frutta e ortaggi fino a biscotti, meringhe, cialde, pan di spagna. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Biodiversità globale: se si estinguono i grandi animali, alti rischi per …
I grandi animali mangiano sia i semi più grossi che quelli più piccoli e ingeriscono i grandi semi dei frutti con la polpa ma i semi più piccoli da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
6
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
Questo perché, sebbene la sua polpa sia effettivamente ottima (a tal punto che presso le popolazioni autoctone ci si riferisce spesso al durian ... «Fidelity News, 7月 15»
7
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
La sua polpa è adoperata da tempo in cosmesi e dermatologia grazie alle sue qualità emollienti, rinfrescanti e antinfiammatorie. Il suo succo è ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
8
Ecco come l'anguria previene l'ipertensione
La sua polpa contiene infatti, oltre, alla vitamine A e C, potassio, fosforo e magnesio. La presenza di vitamina C e potassio, in particolare, ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa
Grazie a queste caratteristiche, Albinova* riassume alcune pregi delle varietà più moderne: produttività, tenuta, croccantezza della polpa, ... «Italiafruit News, 7月 15»
10
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
I frutti del Baobab una volta maturi si disidratano in maniera spontanea e la loro polpa secca, ricca di sostanze nutritive , viene direttamente ... «Il Paesano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polpa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA