アプリをダウンロードする
educalingo
pesce

"pesce"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPESCEの発音

pe · sce


PESCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCEはどんな意味ですか?

魚という用語は、ラテン語の魚類からは、基本的に水生生物の異種群を意味し、古い分類群では脊椎動物の体系的なクラスになった。 32,000種以上の魚は、全脊椎動物亜種のほぼ50%を占めています。 現代の動物学は、体系的な群価値の魚を長い間認識していないが、流体力学、フィンの存在など、進化的な収束的または一定の外的形質のセットは、 一般的な生活環境によって与えられるほとんどの分岐溶解呼吸呼吸は、非分類学的環境ではあるが、例えば養魚や生態学で使用されている。 最も古い化石魚は、5億年前のカンブリア紀の間に住んでいたハイカウィチスで、ランプレードに関連しています。

イタリア語辞典でのpesceの定義

辞書にある魚の最初の定義は、Pisceanクラスに属しているすべての個人である。 新鮮な水、海、湖、川。 魚の別の定義は魚肉です。 魚はまた、魚の一部に由来する製品を示す。

PESCEと韻を踏むイタリア語の単語

a strisce · aglio delle bisce · asce · buttarsi a pesce · calesce · coprifasce · erba pesce · si capisce · spinapesce · straccaganasce

PESCEのように始まるイタリア語の単語

pescanoce · pescare · pescareccio · pescarese · pescaria · pescata · pescatico · pescato · pescatore · pescatorio · pesce grosso · pesce imperatore · pesce lesso · pescecane · pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo

PESCEのように終わるイタリア語の単語

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

イタリア語の同義語辞典にあるpesceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pesce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pesce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpesceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pesce»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pescado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peixe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poisson
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물고기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iwak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pesce
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fisk
5百万人のスピーカー

pesceの使用傾向

傾向

用語«PESCE»の使用傾向

pesceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesce»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pesceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PESCE»の引用

pesceという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.
2
Stanley Anderson
Se 'Moby Dick' fosse stato scritto dal punto di vista del Capitano Achab, l'incipit sarebbe stato, 'Chiamatemi concime di pesce?'.
3
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
4
Mikhail Bulgakov
Se uno scrittore volesse dimostrare che la libertà non gli é necessaria, assomiglierebbe a un pesce che volesse convincerci che l'acqua non gli serve.
5
Eric Butterworth
L'unica cosa che un pesce non può mai trovare è l'acqua; e l'unica cosa che l'uomo non trova mai è Dio.
6
Willem Dafoe
Sono convinto che mi scelgano per interpretare la parte del cattivo perché non ho un aspetto convenzionale. Ho un che di violento, sono quello strano, il pesce fuor d'acqua.
7
Empedocle
Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.
8
Arnold H. Glasgow
Spiegare a un adolescente il sesso è come fare il bagno a un pesce.
9
Thomas Gray
Quale cuore di donna può disprezzare l'oro? Quale gatto rifiuta il pesce?
10
Philippa Gregory
È una donna. Una cosa molto diversa da un uomo. Ciò che vide fu un mezzo pesce, ma ciò che lo impaurì profondamente fu il suo essere donna.

«PESCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpesceの使いかたを見つけましょう。pesceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
Antipasti di pesce
Un volume pratico e ben illustrato, dedicato ai saporiti antipasti di pesce.
AA. VV., 2010
3
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Pesce - iCook Italian
Dal pesce cosiddetto povero, come alici e acciughe, ingredienti di alcune delle preparazioni più spettacolari della tradizione italiana come le palermitane sarde al beccafico o alla veneta in saor, a piatti come salmone marinato, branzino ...
Script edizioni, 2011
5
Cucinare il pesce
Non solo ricette, ma anche un prezioso manuale per imparare a cucinare vari tipi di pesce, a un prezzo concorrenziale.
AA. VV., 2012
6
Cuciniamo il Pesce
La collana si propone di insegnare, in maniera accessibile anche ai principianti, regole e metodi del cucinare, proponendo le migliori ricette della cucina tradizionale e quelle della cucina moderna.
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Le cento migliori ricette di pesce
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
8
Quando cessarono gli spari
Questo libro, il cui titolo è un verso del poeta, amico di Pesce, Alfonso Gatto, era nato col proposito di contribuire in maniera autentica a celebrare alcune pagine fondamentali della Resistenza italiana.
Giovanni Pesce, 2009
9
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
10
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
Un volume dedicato a ricette a base di pesce.
AA. VV., 2010

用語«PESCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Porto Cervo, sequestrati 135 chili di …
Sono stati sequestrati, in due diverse operazioni della Capitaneria di porto di Olbia e La Maddalena, 135 chili di pesce senza la ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Sequestrati 4 quintali di carne e pesce Nel mirino ristorante di via …
È quindi scattato il sequestro penale di prodotti alimentari (carne e pesce), in cattivo stato di conservazione, per un totale di circa 100 kg, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Fermo pesca: si parte il 27 luglio. Coldiretti: attenzione a pesce nel …
I mercati non resteranno vuoti di pesce perché per tutto il periodo continua la pesca meno impattante delle imbarcazione dedite ai sistemi a ... «News Rimini, 7月 15»
4
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
«Sale grosso« è un buon ristorante di pesce, aperto da quasi quattro anni in un vicoletto a pochi passi dal Teatro Comunale. Punta su una ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
Lisbona è la città giusta per provare nostalgia o meglio saudade. Per il dedalo di vicoli di Bairro Alto, in cui perdersi non è solo inevitabile, ma ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Esquilino, chiuso banco al mercato: sequestrati 200 chili di pesce
Vendeva pesce andato a male spacciandolo per fresco. Un banco al mercato Esquilino è stato sequestrato e chiuso dalla Polizia Locale, ... «RomaToday, 7月 15»
7
Pesca, rinnovate le licenze speciali. Greenpeace: «Rischio pesca …
Scopriamo adesso che queste stesse misure erano già presenti in un piano di gestione per la pesca del pesce azzurro in Sicilia prodotto dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
8
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, 7月 15»
9
Manfredonia, dal fritto di pesce all'anguria: ok banchi vendita per il …
Le attività si occuperanno tra l'altro della vendita di prodotti alimentari, dolciumi; presenti anche friggitorie di pesce, vendita di alimentari, frutta ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Eventi in Abruzzo, Sagra del pesce fritto e baccala'
Da sabato 25 a domenica 26 luglio ad Avezzano, in frazione Caruscino, si terrà la sagra del pesce fritto e baccalà. La manifestazione si ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pesce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pesce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA