アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canterino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTERINOの発音

can · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canterino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanterinoの定義

辞書のカンテリーノの最初の定義は、彼が頻繁にうまく歌うということです。陽気で歌う少女です。 クリケットc。 歌のもう一つの定義は頻繁にそして喜んで歌います。 カンテイノはまた、中世にカンタリを作曲し、朗読した人物です。

La prima definizione di canterino nel dizionario è che canta spesso e bene: una ragazza allegra e canterina; grillo c. Altra definizione di canterino è persona che canta spesso e volentieri. Canterino è anche chi, nel Medioevo, componeva e recitava cantari.


イタリア語辞典で«canterino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CANTERINOのように始まるイタリア語の単語

cantautore
canteo
canter
cantera
canterale
canterano
canterella
canterellamento
canterellare
canterellio
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare

CANTERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるcanterinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canterino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canterinoのイタリア語での同義語

«canterino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canterinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanterinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canterino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歌唱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

singing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गायन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de canto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyanyian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Singen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歌うこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노래하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गायन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー

イタリア語

canterino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cântat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

canterinoの使用傾向

傾向

用語«CANTERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«canterino»の使用頻度を示しています。
canterinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canterino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canterino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canterino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canterinoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanterinoの使いかたを見つけましょう。canterinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oreficeria moderna
Oro canterino viene dato a lastre di leghe di rame, color oro, laminate a freddo ad incrudimento; scosse o maneggiate emettono un suono metallico vibrato. Se sottoposte a particolare lavorazione al maglio, si distendono in lamine molto sottili ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
vum Insanitili. Gr. [uxpòv\aui avov. Malm. a . 1 7. li il destro un canteretto mandò fuore, Ch'una bocchini) avea tutta sapore. CANTERINO. Dicesi, ma in isckerzo , di chi canta volentieri e spesso, e si prende anche per Cantatore , o Musico ...
‎1827
3
Fiabe e storie
Piccolo uccello canterino, devo sciacquarvi di nuovo?». «Oh, no, lasciatemi asciutto!» pregò lui. «Lacura dell'acqua èl'unica cosa chemi fa bene» disse la portoghese; «ancheledistrazioni sono una cosabuona! Presto arriveranno in visitale ...
Hans Christian Andersen, 2014
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Piccolo uccello canterino, non devo ribagnarti un po'?» «No,mi lasci stare asciutto!» implorò lui. «La cura dell'acquaèl'unicache mi giovi» disse laportoghese. «Anche ledistrazioni aiutano.Tra pocogiungeranno legalline vicine , ci sono due ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Le fiabe della mamma. Secondo volume
Canterino, allora, iniziò a cantare “LARALALALA...”. Ilre, vista l'insistenza delsuo giovanissimo suddito, si impietosì e lo aiutò. Fece unamagiaelotrasformò in un bellissimo ragazzo dicendoglichequalora avesse toccato l'acqua dimare ...
Grazia Leocata, 2013
6
Il Vangelo secondo Harry Potter
Un uccello canterino e un vecchio cappello! Ti senti coraggioso Harry Potter? Ti senti al sicuro ora?" Tom Riddle a Harry Potter, secondo libro, cap. 17 Quando Fanny, la fenice di Silente, compare cantando la sua strana canzone, Tom Riddle  ...
Connie Neal, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
CANTERINO. Dicesi, ma in ischerzo, di chi canta volentieri e spesso, e si prende anche per Cantatore , o Musico semplicemente. Morg. 12. 56. Tanti romanzi, strambotti e ballate, Che tulli i canterin son fatti rechi . Alleg. 201. Che tu se' il perno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Il doratore
4 Tombacco od Oro canterino. - Tale lega è formata da: zinco e rame (80-92%). Variando la quantità del rame si ottengono diverse gradazioni di colore più o meno tendenti al rosso. Possiede un bel colore aureo, è molto duttile e malleabile ...
Antonio Turco, 1987
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
17. E il destro un canterello mandò fuore, Ch'una bocchina avea tutta «apore. CANTERINO . Sust. Dicesi, ma in ischer- :•- , di chi eanta volentieri, e spesso. Morg. 12. 36. Tanti romanzi, strambotti, e bai* late , Cbe tutti i camerin son fatti rorhi, .'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tovasi però sovente nominato l'orzo canterino nei nostri antichi libri di agraria, e si insinua di seminarlo in settembre in luogo letaminato, in ottobre in terra secca e magra. Ve- desi anche in qualche luogo l' orzo canterino nominato ferrana.
‎1831

用語«CANTERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanterinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geri Halliwell, è ufficiale: nuovo disco in arrivo per l'ex Spice Girls …
Ma molto probabilmente calzini sporchi e piatti da lavare non si sono sposati alla perfezione con il suo spirito libero e canterino. Anche per ... «AllSongs, 7月 15»
2
dipartimento tutela vittime fdi-an su manifestazione … - Adnkronos
Lo dichiarano Giuseppangelo Canterino (Matera), e Maria Sabina Lembo (Potenza). "In linea con il Consigliere regionale Gianni Rosa, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
The Kolors, il report del concerto a Milano del 15 luglio 2015
Paragonabile a quello del gruppo “animato” (poi diventato “umano”) è anche il pubblico che li segue: emozionato, acceso, pimpante, canterino ... «Outune.net, 7月 15»
4
Ti lascio una canzone è già polemica per la messa in onda
A protestare per il ritorno del baby show canterino è il Consiglio Nazionale degli Utenti. A nome delle associazioni di utenti dei media, delle ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
5
Domenica Francesco Amoruso in concerto a Villaricca
... di Francesco Amoruso, un evento voluto dallo stesso artista, per festeggiare un anno dalla pubblicazione del disco “Il gallo canterino”. «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Come sopravvivere a un festival?
... nella vostra mente - e coinvolgete i vostri vicini di tenda in un siparietto canterino. E per qualche giorno lasciate dormire il vostro smartphone. «La Stampa, 7月 15»
7
L'Estate Fiorentina arriva anche a Villa Pallini
... Cantava” dedicato alla celebre trasmissione radiofonica “I' Grillo canterino”, andato in scena mercoledì 8 luglio (guarda la video-intervista). «Il Reporter, 7月 15»
8
George Clooney sul palco con i Toto: l'attore ride e canta a …
Un George Clooney gioioso e canterino come non l'avete mai visto. L'affascinante attore ha assistito al concerto dei Toto all'Estathe market sound da una ... «Leggo.it, 7月 15»
9
I Retroscena di Blogo: Ti lascio una canzone 2015, lavori in corso
... nell'autunno di quest'anno dai teleschermi della prima rete del servizio pubblico radiotelevisivo lo show canterino Ti lascio una canzone, ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Cemento a Serapo, la Procura di Cassino indaga per Abuso e Falso …
... Mancini proprietari dell'area, Carmine Canterino come titolare della società in subappalto e Salvatorluca Tallaro quale direttore dei lavori. «H24notizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canterino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canterino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z