アプリをダウンロードする
educalingo
nei dintorni

"nei dintorni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEI DINTORNIの発音

nei dintorni


NEI DINTORNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEI DINTORNIと韻を踏むイタリア語の単語

Cavicorni · ai nostri giorni · di tutti i giorni · dintorni · finire i propri giorni · i nostri giorni · seigiorni · sette giorni

NEI DINTORNIのように始まるイタリア語の単語

negromante · negromantesco · negromantico · negromanzia · negrore · negus · negussita · neh · nei · nei confronti di · nei dintorni di · nei pasticci · nei pressi · nei pressi di · nei riguardi di · nekton · nel · nel caso che · nel caso in cui · nel contempo

NEI DINTORNIのように終わるイタリア語の単語

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · dimensioni · eterni · giovani · hotel garni · informazioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

イタリア語の同義語辞典にあるnei dintorniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEI DINTORNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nei dintorni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nei dintorni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEI DINTORNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nei dintorniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnei dintorniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nei dintorni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附近
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

around
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окрестности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bairro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশপাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejiranan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachbarschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

近所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이웃
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng xóm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nei dintorni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedztwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

околиці
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buurt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grannskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nabolag
5百万人のスピーカー

nei dintorniの使用傾向

傾向

用語«NEI DINTORNI»の使用傾向

nei dintorniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nei dintorni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nei dintorniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEI DINTORNI»の引用

nei dintorniという言葉で有名な引用文や文章
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

«NEI DINTORNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnei dintorniの使いかたを見つけましょう。nei dintorniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dilettanti. Quattro viaggi nei dintorni di Charles Darwin
Guido Barbujani. Dilettanti Guido Barbujani Quattro viaggi nei dintorni di Charles Darwin Galápagos un arcipelago di rappresentazioni della scienza Copyright © 1994. Front Cover.
Guido Barbujani, 2004
2
Progetto sulla istituzione di un campo agrario nei dintorni ...
PROGETTO SULLA ISTITUZIONE D1 UN CAMPO AGRARIO ' NEI DINTORNI DI CATANIA CATANIA STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI C. GALATOLA un. 1:. osmzno m mmuncsnu I sìs. \2_5 zzv Hominum generi cultur- ngrorum 'Il snluturil.
‎1868
3
Alberto Piersanti. Fotografo di guerra. Cortina e dintorni: ...
Di per sé, la foto non dice niente, ma l'immagine è legata a uno degli episodi più importanti della “guerra di mine” che si svolse tra le montagne nei dintorni del Falzarego. L'11 luglio 1916, gl'italiani fecero esplodere il Castelletto (grossa ...
Alberto Piersanti, Alberto Candi, 2011
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
Si trovano nei dintorni dei fossili veramente curiosi. Sonovi pure, e specialmente sulle rive della Boyd, dei laminatoj e dei mulini per polverizzare il legno da tintura . BITURGIA, ant. città d'It., posta da Tolomeo nell'interno della Etruria. BITURIGI ...
‎1827
5
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
Di seguito, un elenco dei luoghi di Istanbul e di possibili escursioni nei dintorni consigliati per i viaggiatori più piccoli: Mercato di piante e animali (III. Ci): a lato del Bazar Egiziano, in un grande spazio verde all'aperto, questo animato mercato ...
Touring Club Italiano, 2005
6
Austria
4850 Oggi Mauthausen è una graziosa cittadina sulla riva settentrionale del Danubio, a est di Linz, ma la presenza di una cava di granito nei dintorni indusse i nazisti a farne la sede del campo di concentramento KZ Mauthausen (%22 69; ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
7
India del nord
Si possono anche noleggiare pony per passeggiate lungo il crinale, e nei dintorni ci sono sentieri tra le pinete profumate adatti a piacevoli camminate. Presso il campo da golf, l'Hotel Golf Glade (%0177-2747739; doppie Rs1000- 1200) è un ...
Sarina Singh, 2010
8
Scozia
Prenotazione consigliata soprattutto nel fine settimana. Dove dormire. Dove mangiare nei dintorni • Dunnottar Mains Farm: presso Mrs Duguid. Di fronte al castello di Dunnottar, a 3 km da Stonehaven. a 76-26-21 . Calcolate £ 16 per persona.
‎2002
9
I domenicani nei secoli: panorama storico dell'Ordine dei ...
In genere edificato ai confini o nei dintorni della città, visto dall'alto il Convento appariva come una costruzione bassa ed estesa, degradante in un giardino o in un prato, un quadrilatero cinto da un chiostro che aveva da un lato la chiesa e ...
Daniele Penone, 1998
10
Ville e giardini nei dintorni di Firenze: da Fiesole ad Artimino
English summary: This useful guide to the villages and gardens northwest of Florence provides both tourists and locals alike with detailed descriptions of the area's rural architectural heritage, monuments belonging to the most illustrious ...
Stefano Casciu, Mariachiara Pozzana, 2010

用語«NEI DINTORNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnei dintorniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppi incendi di rifiuti nei dintorni di Torino: rischiamo una Terra dei …
Negli ultimi mesi si stanno susseguendo una serie anomala di incendi in aree dove sono immagazzinati rifiuti di vario tipo. TG Maddalena parla addirittura di ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
2
Sequenza di incendi a Monselice e nei dintorni: trovati i tre piromani
Una lunga sequenza di incendi ravvicinati, tutti di matrice dolosa, appiccati soprattutto a Monselice, ma anche nei vicini comuni di Pozzonovo e Battaglia Terme. «PadovaOggi, 7月 15»
3
Cosa c'è a Pistoia e nei dintorni dal 19 al 21 giugno
Arcobaleno d'estate è il nome scelto per la rassegna di manifestazioni che attraverseranno tutta la Toscana tra venerdì 19 e domenica 21, per celebrare in ... «inToscana, 6月 15»
4
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma” ... Goethe, Zola, Poussin, Corot e Hackert lasciarono tracce nei loro scritti e nei ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
5
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna – 15 giugno 2015 - Nell'immaginario comune, la nebbia è un fenomeno di stampo ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
6
Weekend 6-7 giugno a Milano e dintorni, sagre ed eventi da visitare
Se non sapete cosa fare questo weekend e vi trovate nei dintorni di Milano ecco una lista di eventi, sagre e incontri che possono fare al caso vostro. «Intelligonews, 6月 15»
7
Bracciano: il 19 Giugno la presentazione del libro “Viaggio …
“Sarà presentato venerdì 19 giugno 2015 alle ore 17.00 in Sala Conferenze Archivio Storico di Bracciano, il libro 'Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma' di ... «L'agone, 6月 15»
8
A colpi di pedale nei dintorni di Mustonate
Domenica 10 maggio si tiene infatti “Mustonate by bike”, una pedalata - inserita nel programma di “Pedalarcultura 2015″ - nei dintorni che prevede una serie di ... «Varese News, 5月 15»
9
Viabilità, disagi per il maltempo. Criticità ieri su A4 e nei dintorni di …
Nel corso del ponte di Pasqua, si è registrata la prevista intensificazione del traffico, con maggiori criticità nel corso della mattina di ieri lunedì 6 aprile, ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
10
Eventi Pasquetta 2015 a Milano e dintorni: ecco cosa fare
Ecco cosa fare e dove andare a Pasqua e Pasquetta a Milano e nei dintorni: tra musei, gite organizzate e natura. Pasqua e Pasquetta 2015: gli eventi in ... «Blasting News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nei dintorni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nei-dintorni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA