アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finitimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINITIMOの発音

fi · ni · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINITIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINITIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finitimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinitimoの定義

辞書の中のfinitimoの定義は隣接しています。 人々は私を終わらせる。 Finitimoはまた、国境に接する国にも住んでいます。

La definizione di finitimo nel dizionario è confinante, limitrofo, vicino: paesi finitimi; popoli finitimi. Finitimo è anche abitante un paese che confina: i nostri finitimi.


イタリア語辞典で«finitimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINITIMOと韻を踏むイタリア語の単語


attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
cuscuta epitimo
cuscuta epitimo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
nell´intimo
nell´intimo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

FINITIMOのように始まるイタリア語の単語

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finito
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finizione

FINITIMOのように終わるイタリア語の単語

aeromarittimo
antepenultimo
antipenultimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
dietimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
lattimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
quartultimo
quintultimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
sestultimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるfinitimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINITIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finitimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finitimoのイタリア語での同義語

«finitimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINITIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finitimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinitimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finitimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

finitimo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finitimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finitimo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

finitimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

finitimo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

finitimo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finitimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

finitimo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finitimo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finitimo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finitimo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

finitimo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

finitimo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finitimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

finitimo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

finitimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

finitimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

finitimo
70百万人のスピーカー

イタリア語

finitimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finitimo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

finitimo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finitimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

finitimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finitimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finitimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finitimo
5百万人のスピーカー

finitimoの使用傾向

傾向

用語«FINITIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«finitimo»の使用頻度を示しています。
finitimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finitimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINITIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finitimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finitimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finitimoに関するニュースでの使用例

例え

«FINITIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinitimoの使いかたを見つけましょう。finitimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Prelazione. in. ordine. alla. vendita. del. fondo. finitimo. (Acquisto. per. usucapione. del. bene. e). _ Il principio per cui nel conflitto tra acquirente a titolo derivativo e acquirente per usucapione, ...
Alessandro Danovi, 2006
2
Progetto del primo libro di un codice marittimo austriaco ...
\ le punte estreme della loro imboccatura, fanno tutti parte del mare finitimo austriaco. A _ Q. 3. - Il mare, che sta fra l' isola più estrema del pre. sente austriaco dominio marittimo e la costa austriaca più prossimaa quella, è iper naturale ...
‎1840
3
La tutela del cittadino di fronte alla
Il proprietario di un immobile finitimo ad altro, nel quale erano in corso di realizzazione alcune opere edili, ha presentato istanza di accesso agli atti finali ed istruttori del procedimento amministrativo di sanatoria per le opere edilizie realizzate ...
Marco Mancini, 2013
4
Commentario al codice civile
... pretenda di esercitare la prelazione in occasione della vendita del fondo finitimo, poiché in tal caso, al fine di verificare l'anteriorità o meno dell' usucapione alla vendita del fondo finitimo, si rende applicabile l'art. 2644 c.c., che attribuisce la ...
Paolo Cendon, 2008
5
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: non applicabilità del principio all'ipotesi in cui chi assume di aver acquistato per usucapione un fondo confinante pretenda di esercitare la prelazione in occasione della vendita del fondo finitimo. Il principio testé rimarcato (cfr.
Riccardo Mazzon, 2011
6
La trascrizione immobiliare
il diritto di riscatto si ponga in funzione, quale suo elemento costitutivo, del diritto di proprietà del fondo finitimo a quello oggetto di compravendita, il conflitto tra il diritto del retraente ed il diritto del retrattario si traduce in un conflitto tra diritti di ...
‎2012
7
Agricoltura, industria e commercio in Piemonte nel secolo XVIII.
Proc. Antonio Giordano Sig. Michelangelo Fionno Sig. Conte di Mango concentrico confinitimo finitimo finitimo confinitimo finitimo finitimo finitimo finitimo finitimo confinitimo finitimo Casale Aqui Bubhio Castelnuovo Bormida Morsasco Rivalta ...
Luigi Bulferetti, 1963
8
Archeologia cristiana
Tutti questi esempi e la loro ubicazione in territorio finitimo a Roma erano di già sufficienti a richiamare l'attenzione su una probabile origine italiota della tomba ipogeica a sviluppo longitudinale; tuttavia mancava ancora un tipo « maturo ...
Pasquale Testini, 1980
9
Pubblicazioni
Ip pommerciop cat. Ipp petep Mapo d'addip.) Cina o terre ove vi sono filatori pasale 1qui Bubbio pastelnuovo Bormida finitimo Incisa puaranta pessano Situazione Nome de' proprietari de' luoghi tirili filatori concentrico Mag. pimon. plava pigg.
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato di Torino, 1963
10
Responsabilità da atto lecito dannoso
... se necessari per la riparazione di un muro (comune o) di proprieta` esclusiva del vicino, non trova la sua fonte in un diritto di servitu` a favore del fondo finitimo, integrando, per converso, gli estremi di una obligatio propter rem che si risolve ...
Carlo Buonauro, 2012

用語«FINITIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinitimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggio S.Luca, proposta tariffa da 2,50 euro al giorno
... delle nostre amministrazioni (escluso il Comune di Lucca che ha già avviato la realizzazione di un parcheggio finitimo al nuovo ospedale) a ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
2
Ricerca degli idrocarburi nel mare Adriatico: il Senato “rottama” Renzi
Ciò nonostante, le trivellazioni toccheranno questo e quello finitimo nazionale del Gargano, che si diparte ad un soffio da Pianosa. Claudio de ... «Termoli Online, 3月 15»
3
Servitù personali e servitù prediali
... ed intese come limitazioni del diritto di proprietà gravanti su di un fondo a vantaggio non del fondo finitimo, besì del singolo proprietario (Cass. 190/1999). «Lavorincasa.it, 11月 14»
4
Distanze in edilizia: quando è necessaria la rimozione delle …
... l'apertura delle vedute concretizza una molestia di diritto legittimante il possessore del fondo finitimo ad esercitare l'azione di manutenzione, ... «Ediliziaurbanistica.it, 7月 14»
5
Fabbricati in aree confinanti: vale la regola del “vivi e lascia vivere”
... a prescindere dalla circostanza che il lotto finitimo o la costruzione su di esso posta sia ubicato in altra zona per cui vigono standard diversi. «La Stampa, 5月 14»
6
Cassazione: si possono eseguire opere per impedire che il vicino …
... che vieta di costruire a distanza inferiore di tre metri dalle vedute dirette aperte sulla costruzione del fondo finitimo, pone un divieto assoluto, ... «Studio Cataldi, 4月 14»
7
Prescrizione della servitù
... la natura di servitù in relazione ad un passaggio sul fondo che si pretendeva servente esercitato da parte del proprietario del fondo finitimo al fine esclusivo di ... «Lavorincasa.it, 9月 13»
8
Mario Lanzione, leader e interprete dell'Astrattismo Totale.
... ambito di ricerca, finitimo agli altri; le rispondenze estetiche squillano e si specchiano, movimenti e intrecci rafforzano congetture e rimandi. «Positanonews, 8月 13»
9
Le riserve naturali in provincia di Enna
La Unione Europea ha comunque istituito il Sito di Importanza Comunitaria del Bosco di Sperlinga, finitimo a quello delle alture gangitane del ... «Vivi Enna, 4月 13»
10
Rinuncia alla servitù
ad un passaggio sul fondo che si pretendeva servente esercitato da parte del proprietario del fondo finitimo al fine esclusivo di attingere acqua presso una fonte ... «Lavorincasa.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Finitimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finitimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z