アプリをダウンロードする
educalingo
nevrastenico

"nevrastenico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEVRASTENICOの発音

ne · vra · ste · ni · co


NEVRASTENICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEVRASTENICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnevrastenicoの定義

辞書中の神経衰弱の最初の定義は神経衰弱のものである:神経障害。 神経変性の別の定義は、神経衰弱の影響を受ける者である。 Nevrasthenicsはまた、特に苛立つ、興奮している人です。


NEVRASTENICOと韻を踏むイタリア語の単語

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fenomenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · scenico · schizofrenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

NEVRASTENICOのように始まるイタリア語の単語

nevo · nevografo · nevola · nevometro · nevosità · nevoso · nevralgia · nevralgico · nevrasse · nevrassite · nevrastenia · nevrectomia · nevrilemma · nevrite · nevritico · nevroglia · nevropatia · nevrosi · nevrotico · nevrotizzare

NEVRASTENICOのように終わるイタリア語の単語

acetilenico · alogenico · antigenico · antigienico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico · selenico

イタリア語の同義語辞典にあるnevrastenicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEVRASTENICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nevrastenico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NEVRASTENICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nevrastenico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nevrastenico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEVRASTENICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevrastenicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnevrastenicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nevrastenico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神经衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neurasténico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

neurasthenic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नसों की दुर्बलता का बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصبي المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неврастеник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neurastênico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

neurasthénique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

neurasthenic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neurasthenisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

neurasthenic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경 쇠약의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neurasthenic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

neurasthenic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neurasthenic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nevrastenik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nevrastenico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neurasteniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неврастенік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neurasthenic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρασθενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neurastenisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

neurastenikern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neurasthenic
5百万人のスピーカー

nevrastenicoの使用傾向

傾向

用語«NEVRASTENICO»の使用傾向

nevrastenicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevrastenico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nevrastenicoに関するニュースでの使用例

例え

«NEVRASTENICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnevrastenicoの使いかたを見つけましょう。nevrastenicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Opera 2007. Annuario dell'opera lirica in Italia
LA NOTTE DI UN NEVRASTENICO 11 mar. 2007 Prima rappresentazione: Milano, 8 febbraio 1960 Dramma buffo in un atto Libretto di Riccardo Bacchelli Musica di Nino Rota Edizione Casa Ricordi [Rappresentato con il balletto L' uccello di ...
‎2007
3
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... in cui Pessoa si definisce «istero-nevrastenico, con il predominio dell'elemento isterico sull'emozione e dell'elemento nevrastenico sull'intelligenza e sulla volontà», ha il sapore e la funzione più di chiusura che di apertura di un discorso  ...
Giovanni Casoli, 2002
4
Taccuino e lettere
Per questo l'antropocentrismo è inviso al nevrastenico. 8j. Il nevrastenico vuole la limitazione e quindi il potere. 86. Il momento più alto è Dio. Unità e totalità sono così problematiche. Il nevrastenico rinuncia alla totalità, il delinquente all'unità.
Otto Weininger, M. Cometa, 1986
5
Delle cose ultime
Otto Weininger. L'ebraismo è ciò che vi è di peggio in assoluto. Il delinquente è impotente come il santo; è sessuale solo dal punto di vista psichico, "fa il ruffiano" . Il nevrastenico è sempre molto potente, perché il male in lui è fisico, spaziale.
Otto Weininger, 1992
6
Teatro: Monologhi e atti unici. Libretti. Radio e ...
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
7
Teatro
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso ! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
8
Otto/novecento
Qualche suggerimento, a conferma di un'impostazione studiata accuratamente nelle tre 'fasi' della Notte di un nevrastenico, lo fornisce la struttura teatrale stessa , la divisione (o la non divisione) in scene. NI ha sei scene; esattamente il doppio  ...
‎1990
9
La coscienza di Zeno
Prima di Zeno, comunque, un altro celebre nevrastenico letterario si era sottoposto all'elettroterapia: si tratta di Malte Laurids Brigge, protagonista dell' omonimo romanzo di Rilke, che così scrive: «II medico non mi ha capito. Non ha capito ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
10
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
... siirradiano da un punto a un altro,egli sembrano provocati da questa ο quellacausa. Inoltre, quando un nevrastenico 40 descrive i propri dolori, dà l' impressione di essere impegnatoinun arduo compitointellettuale per il quale la sua energia ...
Sigmund Freud, 2011

用語«NEVRASTENICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevrastenicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caparezza oggi 2 luglio il #MuseicaTour2 scuoterà Senigallia
Non me lo posso permettere riprende alla perfezione il sentiment di molte famiglie italiane davanti al ritmo nevrastenico del consumismo. «DaringToDo, 7月 15»
2
La letteratura scava nelle nostre menti
Mentre il protagonista di Alla ricerca del tempo perduto è un nevrastenico cocco di mamma con l'asma, Knausgaard è talmente insignificante ... «Internazionale, 6月 15»
3
Back to the Past: Entourage
Ari Gold, interpretato in maniera magistrale da Jeremy Piven, è il quasi onnipotente, nevrastenico, soggetto a scatti d'ira di hulkiana memoria e ... «Itasa Blog, 6月 15»
4
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Mario Sironi è completamente pazzo, nevrastenico. Ne fa sommaria diagnosi Boccioni, nel liminare della loro amicizia, nell'anno esatto, il 1909 ... «il Giornale, 5月 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Poi, l'esperto di storia dell'arte più nevrastenico d'Europa, manda a quel paese anche Costanzo e se ne va. 00.10 di mercoledì 29 aprile 2015. di Tamara ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 4月 15»
6
"Napoli, aneme e core" per Fasanomusica
Poi ancora applaudito interprete de “La notte di un nevrastenico” a Lecce nel 2007. In opera è stato al fianco di importanti artisti quali: Gasdia, ... «Gofasano.it, 4月 15»
7
La cameriera e l'orfana, «sorelle» in disgrazia nella Francia di …
E la Letteratura perché sia il celebrato autore di Il giardino dei supplizi e di I 21 giorni di un nevrastenico , sia la ex «piccola sartina che, ogni ... «il Giornale, 3月 15»
8
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
NICOLÒ COME UN TOPO GIGIO NEVRASTENICO. «Era peggio se rovesciava il sale», hanno perfidamente commentato i giudici ridacchiando ... «Lettera43, 3月 15»
9
Storia d'amore e disamore
“Claire Bloom dimostra che nel corso del loro matrimonio, andato subito a rotoli, Philip Roth era nevrastenico al punto di dover essere ... «Il Foglio, 2月 15»
10
Elena Ceste news a Mattino 5, il marito furioso contro gli inquirenti …
Urlava con tono nevrastenico e beffardo, Michele Buoninconti, quando nei mesi scorsi si rese conto di avere la casa piena di cimici piazzate ... «UrbanPost, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nevrastenico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nevrastenico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA