アプリをダウンロードする
educalingo
esagitato

"esagitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESAGITATOの発音

e · ʃa · gi · ta · to


ESAGITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESAGITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesagitatoの定義

辞書に記載されているエキスパートの定義は、興奮しており、落ち着かず、非常に興奮している。 クイズはまた、不穏な人で、非常に激しく動揺しています。彼はeから生計を立てます。


ESAGITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

ESAGITATOのように始まるイタリア語の単語

esaedro regolare · esagerare · esageratamente · esagerativo · esagerato · esageratore · esagerazione · esagerone · esagitare · esagitarsi · esagitazione · esagonale · esagono · esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore · esalatoio · esalatore

ESAGITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるesagitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAGITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esagitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESAGITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esagitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esagitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESAGITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esagitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesagitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esagitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

esagitato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esagitato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

esagitato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esagitato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esagitato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esagitato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esagitato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esagitato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esagitato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

esagitato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esagitato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

esagitato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esagitato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esagitato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esagitato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

esagitato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esagitato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esagitato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esagitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esagitato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esagitato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esagitato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esagitato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esagitato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esagitato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esagitato
5百万人のスピーカー

esagitatoの使用傾向

傾向

用語«ESAGITATO»の使用傾向

esagitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esagitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esagitatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESAGITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesagitatoの使いかたを見つけましょう。esagitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafiopoli
... Ignazio Francesco Caramazza, specifica in una nota che la decisione di sospendere ed annullare la prova in corso è stata presa a causa di «gravi disordini inscenati da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova ( tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele». «La prima prova scritta del concorso a tre posti di ...
Antonio Giangrande
3
Disserviziopoli
... da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova (tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele».
Antonio Giangrande
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ahi sorte indegna ! ; io veggo D'Ilio intorno alle mura esagitato Un diletto mortai ; duolmi d'El torre Che su l'Idee pendici e su l'eccelsa Pcrgamca ròcca a me solca di scelte Vittime offrire i pingui lombi, ed ora Del minaccioso Achille il presto ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
egli fi sludia di siugnere al vero, e fi ESAGERARE, nggrandír con parole. montata , piaggia, poggio, costa , er- ESAGITATO , agitato ,~ scosso ; 00msalir per la quale vi vorrian alhaspra, ESALA'RE, uscir fuori salendo in alto, re : sfiatare , uscire ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
6
I grandi romanzi e i racconti
«Salve!», disseAmory, battendogli occhi. «Mi piaci», proclamò lei, teneramente. « Anche tumi piaci». Notò chec'era unuomo esagitato,sullo sfondo, e che uno dei suoi commensali stava discutendocon lui. «Ero incompagnia diquello scemo», ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
... da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova (tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele.
ANTONIO GIANGRANDE
8
Pulp Roma
Una fra le più grandi catastrofi del XX secolo si associò così nella mia memoria ai deliri di un esagitato. D'altronde, l'evento in sé non mi aveva impressionato più di tanto. Non che me ne sfuggisse la gravità. È che mi pareva un fatto lontano, ...
Tommaso Pincio, 2012
9
CSI Alaska. Primavera di ghiaccio
«Non c'è mai stato nessuno che la cercava, magari un po' esagitato?» «No, non direi esagitato», rispose Bernie, e sorrise all'espressione di Kate. Dall'altra parte del bancone qualcuno chiese un altro giro e Bernie si allontanò con calma per ...
Dana Stabenow, 2011
10
Educare si deve, ma si può?
L'attivismo pedagogico pare autorizzare oggi, anche nell'ambito della scuola, una stimolazione assai indifferenziata dell'iniziativa del minore; essa costituisce uno dei cespiti maggiori a cui si alimenta lo stile di vita esagitato e dispersivo dei  ...
Giuseppe Angelini, 2002

用語«ESAGITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesagitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TGverona.it - LA PROTESTA DEI MIGRANTI "VIVIAMO COME BESTIE"
Sui grandi numeri qualche esagitato c'è. E siccome chi è esagitato è mantenuto a spese della comunità, se sbaglia deve essere allontanato. «TgVerona, 7月 15»
2
Infrange la porta a colpi d'accetta: arrestato un 40enne di Caorle
Giunte sul posto, le forze dell'ordine, come riporta il Gazzettino, hanno bloccato l'esagitato, facendone scattare l'arresto per maltrattamenti ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Tour 2015: urina e accuse contro Froome | Sport.Leonardo.it
... inglesi (con i corridori francesi umiliati e arrancanti) è rafforzata dal pugno rifilato ieri venerdì al suo compagno Porte da un altro esagitato. «Leonardo.it, 7月 15»
4
Giovinazzo, paziente su di giri: soccorso da incubo per l'equipaggio …
Il telefono, invece, resta sempre acceso, anche quando nel mirino dell'esagitato entra uno dei soccorritori: “La sistemo io a questa”, “Questa ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
La corazzata Potemkin
Opera magna della Settima Arte, riflusso esagitato e potente di un cinema di propaganda che è divenuto Arte nella sua essenza più pura, ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Spinetta, uomo litiga violentemente con la moglie, danneggia i …
Raggiunto l'appartamento dove si trovava l'esagitato, entravano in casa e lo trovavano seduto intento a bere del vino. Subito, da un rapido giro ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
7
Uscite al cinema del 15 luglio 2015
... la tiene sveglia, spaventa i compagni, si fa riprendere a scuola, è violent, non ha molti amici per via di un temperamento esagitato e la stessa ... «Cinefilos.it, 7月 15»
8
Rory McIlroy PGA Tour - Dov'è finita la pallina?
Tutto questo fa parte del passato, Rory McIlRoy PGA Tour è invaso in ogni ettaro da un pubblico esagitato, pronto a esplodere per ogni tiro, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Ubriaco, attacca i passanti in strada con un nunchaku: in arresto
Con una certa difficoltà i carabinieri sono riusciti a bloccare l'esagitato, dopo che questo li aveva spintonati ripetutamente nel tentativo di ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Ubriaco afferra per i capelli una ragazza e la strattona
... anche lui in stato di alterazione psicofisica e ubriaco, che si sarebbe intromesso, inveendo contro gli operatori e riferendo, in modo esagitato, ... «Tuscia Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esagitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esagitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA