アプリをダウンロードする
educalingo
permaloso

"permaloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERMALOSOの発音

per · ma · lo · so


PERMALOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERMALOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpermalosoの定義

辞書の中での触れ合いの定義は、怒っている人は、無益な理由のために不本意であるということです。


PERMALOSOと韻を踏むイタリア語の単語

cauteloso · doloso · esploso · favoloso · filoso · frettoloso · geloso · goloso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · scandaloso · scialoso · scivoloso · scrupoloso · velloso · zeloso

PERMALOSOのように始まるイタリア語の単語

permafrost · permagelo · permale · permalloy · permalosità · permanente · permanentemente · permanenza · permanere · permanganato · permanganico · permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessione · permessivo · permesso

PERMALOSOのように終わるイタリア語の単語

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · celluloso · colloso · essere geloso · falloso · freddoloso · granuloso · inesploso · maculoso · meticoloso · mieloso · palloso · piloso · popoloso · spettacoloso · spigoloso · villoso

イタリア語の同義語辞典にあるpermalosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERMALOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«permaloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERMALOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«permaloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permaloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMALOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permalosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermalosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permaloso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quisquilloso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

touchy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شديد الحساسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обидчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desconfiado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিমানী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombrageux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reizbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다루기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

touchy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể cãm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हळवे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıngan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

permaloso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supărăcios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggeraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känsligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nærtagende
5百万人のスピーカー

permalosoの使用傾向

傾向

用語«PERMALOSO»の使用傾向

permalosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permaloso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、permalosoに関するニュースでの使用例

例え

«PERMALOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermalosoの使いかたを見つけましょう。permalosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un signore permaloso commedia in un atto di Labiche e ...
(Che brav'nomn è Becarn'dlh'filfelfende che costni sia snlfnreo e permaloso«* iadibnffflia, è nn pazzo.) scenixv! Cecilia e detti. Cec. (dalla riniatra) Ho lasciato in Qnesto momento mio padre. Bod. Ritratto le sne parole? Cec. Non nncora. ' Bod.
Eugène Labiche, Marc Michel, Gian Paolo Calloud, 1853
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Il Permaloso Coloro che appartengono a questa tipologia sono, in genere, persone un po' tese, sulla difensiva, un po' paranoiche e alquanto suscettibili. Si tengono in disparte, parlano poco, non prendono posizioni nette, per evitare le ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Mille anni con Elide
Ha ragione Giostrammer quando dice che sei permaloso.» «Giostrammer dice che sono permaloso? Giostrammer dice che sono permaloso? Quando mai Giostrammer ha detto una minchiata del genere?» Poi, sfilacciandosi la sciarpa dal ...
Giordano Criscuolo, 2010
4
Le madri non sbagliano mai
... più impensieriscono i genitori. // bambino collerico. È frutto quasi sempre di imitazione ambientale. Lo stesso vale per il suo contrario, il bambino permaloso, che non riesce a passare sopra a un rimprovero, o a una pretesa ingiustizia ...
Giovanni Bollea, 1999
5
Vocabolario milanese-italiano
Permaloso. Smorfioso. — Notisi che Vessiga dicesi tanto ad uomo quanto a donna. Vessiga ( fig. , che anche dicesi Vessigada e Vessigaria ). Seccaggine. Noja. Importunità , ed anche Smorfia. Sceda. Smanceria. — Non sarà inopportuno l' ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ve nascondo» : Di nascosto. « L'à faa i robb de nattrnndon »: « Fece le cose di soppiatto ». — Nascosi, (Att'ett.) Nascosto. (Anche le persone ammodo dicono Scondita). De nascosi di genitór: Di nascosto dei genitori. — Nasetta, Permaloso.
Cletto Arrighi, 1896
7
La storia sono loro
L'attenzione dei giornali, secondo questa interpretazione, dovrebbe comportare il cambiamento di opinione da parte di tutti i direttori dei giornali. Onorevole De Mita, parliamo un pochino di lei. Ha ammesso di essere permaloso: cosa vuol dire ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
8
Veritest
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si offenderebbe OTTAVA P R O V A 25 Alberto sa di avere trecento libri nella sua ...
‎2012
9
Dizionario del dialetto veneziano
Permaloso, Sdegnosn, che ha per male ogni cosa, che píglia per male gli altrui detti, allí ecc. Schifo, 0¡- spettoso. Fak el permaloso, Pigl are il buffon- cliiello. Mostrare d' essere adirato, fue il permaloso. PERM ESSO, s. m. Permesso è voce di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si A B offenderebbe E Pietro potrebbe annoiarsi anche in altre circostanze 228 ...
‎2012

用語«PERMALOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermalosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
... i titoli del New York Times e il conteggio dei neuroni presenti nelle teste dei romani, si dimostri meno permaloso e, se ne è capace, governi. «Panorama, 7月 15»
2
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
24/07 17.19 dieafrikanersgiocatore permaloso e poco ambizioso, è lì il problema...tecnicamente non si discute, ma il rischio che alle prime due ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Marzotto all'Onu, sincero come un selfie
... rilasciasse un'intervista normale come tutti i comuni mortali, con modi e tempi che magari non siano dettati dal suo permaloso ufficio stampa ... «Vvox, 7月 15»
4
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
... dei Simpsons del 2008, dove appare un tale mr. Mobs, narcisista e permaloso, padrone di un colosso dell'elettronica chiamato Mapple. «Il Tempo, 7月 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
... grado di fare 25 gol, voi pensatela com vi pare, e basta co sto montella è più permaloso di lui dei della valle...............o..... e ce ne vuole ehhhh. «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Cristiano Ronaldo, da brutto anatroccolo a sex symbol - VIDEO | FOTO
Tacciato di essere permaloso, il calciatore portoghese ha il mondo ai suoi piedi, una carriera stratosferica e un conto in banca notevole oltre ad ... «Funweek, 7月 15»
7
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Un altro tipo di personalità che è perfettamente riconoscibile dal suo modo di camminare è il prepotente, permaloso e pignolo, che sembra ... «QNM, 7月 15»
8
Game Of Thrones: l'autore della serie lancia il remake de La Spada …
A rendere il cartoon accattivante sono indubbiamente le bizzarra figura di Maga Magò e del permaloso gufo parlante Anacleto. Trattandosi di ... «DaringToDo, 7月 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, 7月 15»
10
Kondogbia, Jovetic, Salah. Inter, risorgi
Le ricordo che degli undici bianconeri che hanno vinto a Milano nell'ultima recente ci sono tutti. (si scherza, non mi faccia il permaloso…) 54. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permaloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permaloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA