アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nibelungico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIBELUNGICOの発音

ni · be · lun · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELUNGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIBELUNGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nibelungico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnibelungicoの定義

辞書中の念仏師の定義はニーベルンゲンの定義である。 ニンベルクニックはまた無慈悲で、暗い、悲劇的です。

La definizione di nibelungico nel dizionario è dei Nibelunghi. Nibelungico è anche spietato, cupo, tragico.


イタリア語辞典で«nibelungico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIBELUNGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
merovingico
me·ro·vin·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
nostalgico
no·stal·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
strategico
stra·te·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

NIBELUNGICOのように始まるイタリア語の単語

ni
niacina
nibbio
nibelungo
nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
nicchio
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura

NIBELUNGICOのように終わるイタリア語の単語

allergico
anallergico
chirurgico
deontologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
fisiologico
genealogico
ginecologico
mitologico
morfologico
nuragico
odontologico
oftalmologico
pedagogico
radiologico
siderurgico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるnibelungicoの類義語と反意語

同義語

«nibelungico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBELUNGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nibelungicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnibelungicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nibelungico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尼伯龙根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nibelungo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nibelung
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nibelung
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Nibelung
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нибелунг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nibelung
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nibelung
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nibelung
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nibelung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nibelungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニーベルング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

니 벨룽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nibelung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nibelung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nibelung
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Nibelung
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nibelung
70百万人のスピーカー

イタリア語

nibelungico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nibelung
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нибелунг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nibelung
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νίμπελουνγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nibelung
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nibelungen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nibelungen
5百万人のスピーカー

nibelungicoの使用傾向

傾向

用語«NIBELUNGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«nibelungico»の使用頻度を示しています。
nibelungicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nibelungico»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIBELUNGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nibelungico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nibelungico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nibelungicoに関するニュースでの使用例

例え

«NIBELUNGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnibelungicoの使いかたを見つけましょう。nibelungicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destra e gli ebrei: una storia italiana
... il mito nibelungico della razza ed i rapporti passati tra lo Stato italiano e gli ebrei. Ho potuto constatare che la reazione è stata, in genere, un senso di liberazione da un incubo. Infatti erano pochissimi coloro i quali fossero stati al corrente ...
Gianni Rossi, 2003
2
Rembrandt come educatore
Tedesca è la quieta, profonda e discreta malinconia di Crimilde nel Lied nibelungico. In questo poema epico abbiamo un carattere puramente tedesco; la mitologia nordica, invece, se- condo le ricerche più recenti, contiene molti elementi ...
August Julius Langbehn, 2013
3
Studi in onore di Lorenzo Bianchi
Non si potrà perciò ritenere puramente casuale il « grande ruolo » rììdegeriano alla fine dell'epopea nibelungica, checché si voglia pensare della particolare simpatia del poeta nibelungico per questo personaggio1. Non credo invece che si ...
Lorenzo Bianchi, 1960
4
La scrittura e l'interpretazione: storia della letteratura ...
6 Lo stile nibelungico Paratassi e ripetitività dello "stile nibelungico" Profezie e anticipazioni Un poema eroico in veste cortese Gli studiosi hanno parlato di "stile nibelungico": esso è caratterizzato da strutture paratattiche (per cui spesso ci ...
Romano Luperini, Pietro Cataldi, 1999
5
La Civiltà cattolica
Il volume dello Schreiber non ha pre' tese scientifiche a livello accademico; ma si mantiene a un livello divulgativo piuttosto alto, anche se tante sue espressioni riflettono ciò che potrebbe definirsi «il complesso nibelungico », mentre altre ...
‎1983
6
Vincitori e vinti
davanti ai suoi occhi provinciali con un'abile messa in scena tra il nibelungico e il Wagneriano la ferrea Germania della leggenda e delle cronache medievali, tutta durezza, tutta orrore di ferro e lampeggiare di armi>>. E fu abilissimo nelle ...
Bruno Vespa, 2010
7
Hitler e la cultura occulta
Hitler non volle commentare pubblicamente l'accaduto e affidò l'incarico a Göring , il quale vi provvide evocando atmosfere apocalittiche concupi rimandi almito nibelungico. Fu così che la popolazione tedesca capì cheHitlernon era più il ...
Giorgio Galli, 2013
8
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
... ostrogoto (Teodorico da Verona) e il ciclo di Attila, fondendoli in una narrazione unitaria. Nella Germania del XIX secolo il ciclo nibelungico è stato ripreso in numerose opere poetiche, drammatiche e musicali: basti ricordare la celebre ...
R. Zanoni, 1998
9
Con Flaiano e Fellini a via Veneto: dalla "Dolce vita" alla ...
Questo abbinamento era il "segnale". Durante tutta la partita il pubblico si è identificato con la Germania vendicatrice, con il mito nibelungico del Sigfrido che con la sua spada taglia la testa al ributtante mostro che aveva il volto di Ma- radona.
Giovanni Russo, 2005
10
I figli di Boris: l'opera russa da Glinka a Šostakovič
... Neumann porta al Mariinskij Teatr una compagnia tedesca e dà l'intero ciclo nibelungico, Rimskij scopre il magistero strumentale di Wagner. Il vecchio Cui invece, l'ultimo sopravvissuto dei Cinque, non disarmò mai e fino al 1918 (anno in ...
Rubens Tedeschi, 1990

用語«NIBELUNGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnibelungicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione, subito un presidio della nostra Marina
... sparivano tra le onde del mar») o, ancor prima, come in un fosco dramma nibelungico (dove le onde davvero sembrano raggiungere il cielo). «il manifesto, 2月 15»
2
Il Teatro Massimo inaugura la stagione 2014 In scena il “Feuersnot …
... abitò il gigante Onuphrius e Strauss risponde con il tema del gigante nibelungico Fafner; o quando, a conclusione del duetto Kunrad-Diemut, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 1月 14»
3
Mussolini non è morto e narra con me questa Italia zoppa che ha …
... allora era solo il fondatore di un partitino accusato di un colpetto di Stato, molto prima di far diventare la Germania un mostro nibelungico. «Il Giornale di Vicenza, 10月 13»
4
EUROPA. Dal Serpente monetario ad oggi la politica tedesca non è …
E non un' Europa-Germania, un'Europa dominata dal suo Nord nibelungico o vichingo. L'Europa che non ci piace è quella dell'indifferenza. «Free news online, 10月 13»
5
Sant'Elia nella brigata futurista
Che devono molto invece al gusto Walhallico e nibelungico dei due Wagner, Richard e Otto, magari intercettando, sulle vette purissime di ... «La Stampa, 8月 13»
6
E se Hitler fosse stato ammesso all'Accademia di belle arti?
Quello che, del resto, lo stesso Hitler avrebbe vissuto in se stesso negli anni successivi: grande cultore del messaggio nibelungico e ... «Europaquotidiano.it, 6月 13»
7
Rienzi torna a Roma
l'apparato ideologico nibelungico ma c'è già il grande musicista, giovane, ambizioso e vorace di esperienze. Musicalmente non siamo lontani ... «Il Giornale della Musica, 5月 13»
8
L'Inghilterra si ritira dalla Germania 68 anni dopo la fine della guerra
Insomma: si ritira, sessantotto anni dopo aver sconfitto Hitler e il delirio nibelungico del Nazismo. Il ministero della Difesa di Londra, secondo la ... «Il Messaggero, 3月 13»
9
Ernesto Brivio, la Lazio da Cuba a Salò
Tutto d'un fiato: dall'harem di Beirut nell'Hotel St. George all'epilogo nibelungico sulle rive del Lago di Como, sipario calato sul 'Che' di Batista ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 12»
10
Milano e la maledizione del Lohengrin
... da polemiche di ogni sorta, e il capolavoro del compositore nibelungico fu fischiato in vari momenti. Si attendeva sul podio lo stesso Wagner, ... «Corriere della Sera, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nibelungico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nibelungico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z