アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nibelungo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIBELUNGOの発音

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELUNGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIBELUNGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nibelungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニーベルンゲン

Nibelunghi

ニーベルングは地下に住んでいたと鉄の製錬の秘密を知っていた小人の神話のレースにゲルマン伝統によって与えられた名前です。 ニーベルンゲンからブルゴーニュの王家の血統を得ているだろう、五世紀の人口は、ライン川の左岸にローマン・バーバリアン王国の核を形成した。ニーベルンゲンの最初の企業を告げたか分からない、と誰が転写されています 。 オリジナルの神話の核は、おそらくV-VI世紀のイベント、ブルゴーニュとフン族の間で特に戦争の周囲に形成されています。 ニーベルンゲンの物語は13世紀に遡る伝え書かれた物語の最も初期の形態としては、ニーベルングに関連する主なテキストはドイツ語や北欧に属し、それらは:書かエッダ、神話や英雄的な詩のコレクションの詩のグループ▪ アイスランドの13世紀におけるヴォルスンガ・サガ、ニーベルンゲンの歌((DE)ニーベルンゲンの歌)13世紀の初めの大規模なドイツの叙事詩▪Eddicの詩(13世紀)に由来するアイスランドの散文作品▪。 Nibelunghi è il nome dato dalla tradizione germanica a una stirpe mitologica di nani che viveva sotto terra e conosceva i segreti della fusione del ferro. Dai Nibelunghi sarebbe derivata la stirpe regale dei Burgundi, la popolazione che nel V secolo formò il primo nucleo di un regno romano-barbarico sulla riva sinistra del Reno. Non sappiamo chi abbia raccontato per primo le imprese dei Nibelunghi, e da chi siano state trascritte. Il nucleo mitologico originario si è probabilmente formato intorno agli eventi del V-VI secolo, in particolare alla guerra tra i Burgundi e gli Unni. Le prime forme di narrazione scritta che raccontano le vicende dei Nibelunghi risalgono al XIII secolo, I principali testi in materia nibelungica appartengono all'area tedesca e nordica, e sono: ▪ Un gruppo di carmi dell'Edda, raccolta di poesia eroica e mitologica scritta in Islanda nel XIII secolo ▪ La Saga dei Völsungar, opera islandese in prosa derivata dai carmi eddici (XIII secolo) ▪ La Canzone dei Nibelunghi ((DE) Nibelungenlied) vasto poema epico tedesco dell'inizio del XIII secolo.

イタリア語辞典でのnibelungoの定義

辞書のnibelungoの定義は、ゲルマン神話、各ドワーフ、地球の子宮の住民、ブルゴーニュ人が押収した素晴らしい宝の保管庫にあります。 Nibelungoは、ブルゴーニュ人の王室系統に属している人でもあります。

La definizione di nibelungo nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuno dei nani, abitanti nel grembo della Terra, custodi del favoloso tesoro di cui si impadronirono i Burgundi. Nibelungo è anche chi apparteneva alla stirpe reale dei Burgundi.

イタリア語辞典で«nibelungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIBELUNGOと韻を踏むイタリア語の単語


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

NIBELUNGOのように始まるイタリア語の単語

ni
niacina
nibbio
nibelungico
nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
nicchio
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura

NIBELUNGOのように終わるイタリア語の単語

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

イタリア語の同義語辞典にあるnibelungoの類義語と反意語

同義語

«nibelungo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBELUNGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nibelungoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnibelungoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nibelungo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尼伯龙根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nibelungo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nibelung
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nibelung
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Nibelung
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нибелунг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nibelung
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nibelung
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nibelung
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nibelung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nibelungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニーベルング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

니 벨룽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nibelung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nibelung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nibelung
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Nibelung
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nibelung
70百万人のスピーカー

イタリア語

nibelungo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nibelung
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нибелунг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nibelung
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νίμπελουνγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nibelung
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nibelungen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nibelungen
5百万人のスピーカー

nibelungoの使用傾向

傾向

用語«NIBELUNGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nibelungo»の使用頻度を示しています。
nibelungoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nibelungo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIBELUNGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nibelungo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nibelungo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nibelungoに関するニュースでの使用例

例え

«NIBELUNGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnibelungoの使いかたを見つけましょう。nibelungoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
Siegfried apprende che il Nibelungo tiene nascosti i frammenti di Notung. Una violenta agitazione (63) s'impadronisce nuovamente di lui. Ha raggiunto la libertà agognata: non è infatti figlio di Mime, e suo padre gli ha lasciato una spada.
Ettore Napoli, 2013
2
Il wagneriano perfetto
Prefazione alla prima edizione Questo libro è un commento all'Anello del Nibelungo, l'opera capitale di Richard Wagner. Lo dedico a quegli ammiratori entusiastici di Wagner i quali senza essere in grado di seguire le sue idee, e di capire ...
Bernard Shaw, 1981
3
La walkiria: prima giornata della trilogia L'anello del ...
prima giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. LA WALKIRIA PRIMA. GIORNATA DELLA. TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI A. ZANARDINI Tutti I diritti della ...
Richard Wagner, 19
4
Il crepuscolo degli dei: terza giornata della trilogia ...
terza giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. Il Crepuscolo degli Dei TERZA GIORNATA DELLA TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI G. ZANARD1NI MILANO Casa ...
Richard Wagner, 19
5
L'oro del reno: prologo della trilogia L'anello del Nibelungo
prologo della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. « Era tuo quando, o tristo, agli imi gorghi « Lo sottraesti ? Alle figlie del Reno « Chiedi, se data l' hanno in tua balla « La gemma, onde ti vanti, o vii ladron? Alb. « Ohi ria nequizia l ...
Richard Wagner, 19
6
La Walkiria: prima giornata della tetralogia "L'anello del ...
Opera program with summary in Italian for the three acts of Richard Wagner's opera "Die Walkur̈e". Includes portraits of performers.
‎1954
7
Il mito polare. L'archetipo dei poli nella scienza, nel ...
... "due quadrati" (un ottagono) della "Truppa del Nibelungo" del "Santo Graal" (" Graal" e "Truppa del Nibelungo" sono gemelli) anello nero raffreddato: crosta terrestre originariamente l'anello di fuoco di Brunilde addormentata, la valchiria che ...
Joscelyn Godwin, 2001
8
La Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (c. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
‎1958
9
Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (e. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
Guido Maggiorino Gatti, 1959
10
Wagner senza segreti
L'ANELLO DEL NIBELUNGO <DER RING DES NIBELUNGEN) Come fu composto « L'anello del nibelungo » La creazione dell'Anello del nibelungo venne giudicata dallo stesso Wagner un'« impresa grandiosa » che doveva tenerlo ...
Mario Rinaldi, 1983

用語«NIBELUNGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnibelungoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Götze sarà bianconero, a patto che…
Nella tarda serata di un rovente sabato del villaggio torinese è circolata la voce che domani, lunedì 20 luglio, Mario Götze, eroe nibelungo dei ... «SpazioJuve, 7月 15»
2
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... 1877, decise di eliminare quasi completamente dalla partitura, sicuramente anche su consiglio del compositore dell'Anello del Nibelungo. «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Insomma, fino al 2014 Schauble, Katainen, Stubb, Tusk e tutti i guardiani del tesoro nibelungo non solo non si accorgevano di quello che stava ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
... Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse l'intero «Anello del Nibelungo» in quattro giorni di fila), Generalmusikdirektor della ... «La Stampa, 6月 15»
5
Salvini, obiettivo Palazzo Chigi: dal palco di Pontida parte la sfida a …
... sono attese frotte di partecipanti: quelli con l'elmo da nibelungo che dal 1991 in poi non hanno mai marcato visita, ma anche quelli in giacca ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Montreal e il mio Muretto dei Campioni
... che avevo difeso l'eroe nibelungo persino dopo il crash con Villeneuve in quel di Jerez, avrei avuto avvertire l'obbligo di non infierire in sede ... «Quotidiano.net, 6月 15»
7
Apre (per poco) il teatro di Sciacca
... che voleva ambientare il suo wagneriano “Anello del Nibelungo” nel teatro di Sciacca per un solo motivo: fare saltare in aria l'edificio prima ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
8
Sciacca: teatro apre dopo 40 anni, ma il futuro è un'incognita Foto
Il visionario regista tedesco di "Fitzcarraldo" e "Grido di pietra" al Samonà voleva mettere in scena l' "Anello del Nibelungo" di Richard Wagner ... «TGCOM, 5月 15»
9
Wagner lettore di Dante e Shakespeare
Poco dopo, il compositore dell'Anello del Nibelungo in un suo scritto minore osservò che Liszt era riuscito con la sua composizione a sciogliere ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
10
Strage Airbus Germanwings, il soprano Carmen Giannattasio …
Maria Radner era la nota interprete del ciclo di Richard Wagner "L'anello del Nibelungo". Oleg Bryjak, il maritono, era baritono. Untitled-1. «ilCiriaco.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nibelungo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nibelungo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z