アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corego"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOREGOの発音

co · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOREGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

choregos

Corego

古代ギリシャの王座は、ディオニュソスのような典礼の祝宴での劇的な演劇の資金調達に関わった者でした。 CoreghiはTemistocles、Pericles、Alcibiadesのような有名な政治家でした。 彼は通常、宗教的なアテネ市民であり、典礼の祝典を組織し統制する責任を持つ治安担当者によって任命された。 代金は拒否される可能性がありますが、イベントの支出支出が指定された人物の人気を高め、後者からポリスへの自発的な通行料を保証するため、これはまれです。 候補者は、彼より豊かであると考えられる別のアテネ人の名前を示すことができる。 後者が手抜きでないと判明した場合、法律は両者間の資産の交換を規定した。 被験者が犠牲にした支出は、主に衣装、マスク、衣服の順で悲劇的なコーラスのものでした... Il corego, nella Grecia antica, era colui che si occupava di finanziare l'allestimento degli spettacoli teatrali di un tragediografo in occasione delle feste liturgiche quali, ad esempio, le Dionisie. Coreghi sono stati uomini politici di primo piano come Temistocle, Pericle e Alcibiade. Solitamente si trattava di un cittadino ateniese facoltoso, designato dal magistrato cui competeva l'organizzazione ed il controllo della celebrazione liturgica. La carica poteva essere rifiutata ma raramente ciò accadeva, in quanto sostenere le spese per un evento accresceva la popolarità del personaggio designato e garantiva un tributo volontario di quest'ultimo alla polis. Il designato poteva indicare il nome di un altro ateniese ritenuto più abbiente di lui; se quest'ultimo si dimostrava invece meno abbiente, la legge prevedeva lo scambio dei beni tra i due. Le spese cui il corego era soggetto erano principalmente quelle per il coro tragico nell'ordine di costumi, delle maschere, gli...

イタリア語辞典でのcoregoの定義

辞書のcoregoの定義は古代ギリシア人、聖歌隊のコリファエウスの頭部からのものです。 Coregoはまた、合唱団のディレクター、ディレクターです。

La definizione di corego nel dizionario è presso gli antichi Greci, capo del coro, corifeo. Corego è anche direttore, regista di un coro.

イタリア語辞典で«corego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREGOと韻を踏むイタリア語の単語


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sbrego
ʃbre·go
sego
se·go
stratego
stra·te·go
teroldego
te·rol·de·go

COREGOのように始まるイタリア語の単語

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

COREGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sortilego
sussiego
teleimpiego
togo

イタリア語の同義語辞典にあるcoregoの類義語と反意語

同義語

«corego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corego»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

choregos
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choregos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

choregos
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

choregos
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

choregos
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорег
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choregos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

choregos
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chorège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

choregos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Choregos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

choregos
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

choregos
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

choregos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

choregos
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

choregos
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

choregos
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

choregos
70百万人のスピーカー

イタリア語

corego
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

choreg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хорег
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

choregos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

choregos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

choregos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

choregos
5百万人のスピーカー

coregoの使用傾向

傾向

用語«COREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«corego»の使用頻度を示しています。
coregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corego»で最も広く使用されている表現です。

用語«COREGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corego»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coregoに関するニュースでの使用例

例え

«COREGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoregoの使いかたを見つけましょう。coregoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
La legge che lo prescriveva, ordinava pure che l'estrazione fosse fatta in publico e dain arconti medesimi (6). Una equità rigorosa non presiedeva sempre all' aggiudicazione de'premii, a crederne Demostene, clt' era stato corego (7) ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1841
2
Phonos. L'omicidio da Draconte all'età degli oratori
Importanti impegni sul fronte cittadino – e quindi, in sostanza, cause di forza maggiore – avevano però reso impossibile al corego badare personalmente alla preparazione del coro (103): questo non gli aveva tuttavia impedito di scegliere ...
Laura Pepe, 2012
3
Origini della lirica greca
Effettivamente la ceramica ci presenta a volte il corego come una figura chiaramente distinta dal musico. Nel libro di Tòlle26 e in quello di Webster' vengono mostrati esempi in cui il giovane che porta la lira è seguito da un altro caratterizzato ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
4
Le belle arti: Opuscoli storici musicali
bù , quello del Corego , e del suo poeta , e si appendeva nel tempio , come eterno monumento della vittoria. Plutarco ci ha conservato una di queste iscrizioni : La tribù Antiochide riporlo il premio Aristide Corego fece le spese de' giuochi Il ...
Giovanni Battista Gennaro Grossi, 1820
5
Cultura e lingue classiche 3
Oltre che dall'autore del testo teatrale lo spettacolo dipendeva dal corego, che poteva essere liberale o spilorcio in materia di costumi o nel fornire molti o pochi personaggi muti che formavano il seguito dei personaggi principali. Un corego ...
Biagio Amata, 1993
6
Lo specchio infranto
Nel 472, quando il poeta fa rappresentare la tetralogia di cui i Persiani costituiscono il secondo dramma, ha come corego - il corego è un ricco Ateniese che prende in carico le spese di una rappresentazione teatrale - il giovane Pericle, che ...
Pierre Vidal-Naquet, R. Di Donato, 2002
7
Sovranità della legge: la legislazione di Demetrio del ...
Già all'epoca di Demostene, probabilmente a causa dei cambiamenti intervenuti nella struttura sociale di Atene, si tendeva ad evitare l'assunzione della coregia, tanto che egli stesso riferisce che per tre anni nessun corego era e- merso dalla ...
Antonio Banfi, 2010
8
Dizionario Larousse della civiltà greca
Aiutato dal protagonista (v. attore), il corego sceglieva i coreuti e si incaricava di effettuare tutte le spese necessarie alla loro preparazione. Queste spese erano di entità variabile, ma sempre assai elevata e anche se talvolta accadeva che un  ...
‎2001
9
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Midia colpisce, in pieno teatro, Demostene e ne lacera il vestito sacro (hieros) [ Arg. 5], mentre l'oratore ricopre il ruolo di corego. Demostene gli risponde citandolo in tribunale e lo accusa di oltraggio allo Stato e alla religione, in quanto , come ...
Natale Spineto, 2005
10
Poiesis: bibliografia della poesia greca
a.C): ai w.9-10 il corego, cui è conferita una posizione di rilievo non disgiunta però dalla menzione dei coreuti, suoi compagni di tribù, è ricordato significativamente per patronimico, e non per demotico (vd. il valore di khoregein in [Xen.] ...
‎2001

用語«COREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ballo con Chicca, la mia gru
... con una danza apposita chiamata «geranos», e «geranoulkòs», ossia «colui che tira le gru», era chiamato il corego. L'immagine della gru ... «Corriere della Sera, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Corego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z