アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noiso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOISOの発音

noiso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NOISOと韻を踏むイタリア語の単語


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

NOISOのように始まるイタリア語の単語

noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noir
noisette
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere
nolo
nolontà

NOISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

イタリア語の同義語辞典にあるnoisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOISO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«noiso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noisoのイタリア語での反義語

«noiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noiso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过分甜的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repulsivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

icky
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को भावुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رديء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

icky
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিনতে হত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

icky
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

icky
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不快
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

icky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

icky
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

icky
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

icky
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

イタリア語

noiso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

icky
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

противний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scârboasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

icky
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

icky
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icky
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

icky
5百万人のスピーカー

noisoの使用傾向

傾向

用語«NOISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«noiso»の使用頻度を示しています。
noisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noiso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noisoに関するニュースでの使用例

例え

«NOISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoisoの使いかたを見つけましょう。noisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
... Palermo e capo , Messma e forza dell'isola; l' una dell altra libera e bisognosa. Ma sbandito il ministerio della ragione, le opere dei due popoli e dei duegoverni erano turpi e disordinate. Il re, offeso nel nome, nei. 454. "BRO. NOISO. (1820)
Pietro Colletta, Gino Capponi, Fiorano Lucca, 1851
2
Le Pandette di Giustiniano
LIBRO. NOISO. LIBRO DECIMO prietarii fra' quali possono aver luogof ovvero anche. dei Predii Urbani, quanti. de'Pre- dii Ruttici. Pag. 4$ TITOLO V. Se ano vinilica la Servitù o nrga • che essa appartenga altrui. 44 Auricolo I. DelU azione  ...
Robert Joseph Pothier, 1833
3
Catalogo della libreria di Carlo Branca
... ma questa dei Piatti In supera tulle essendo stata eseguita sopra Ii ms. originale che si riteneva smarrito. Dessa e illoslrala di documenti inediti da Fr. 'l' assl , ed ha un superbo ritratto dell'Autore dipinto dal Vasari e noiso da Il. Stelnla.
‎1870
4
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
(i55). Arriguzzi Fabrizio, detto Mo.'t- sieur Fabrizio (i56) Arriguzzi Gentiluomo Luigi . . Arrois Francesco. Arroyo, non Ar- noiso Diego de Arroyo Giuseppe de Arroyo Giovanni de Arsago Maestro Paolo, detto corrottamente Pagolo, o Pagliolo.
Pietro Zani, 1819
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
_ Ñ _ \ . noiso D. Hènriqueestá doprada,8ctem POLdÍYÍsadúàS bolsas, 8C letras L . - z.. -, > 2 tambem dourad'as., porque'por sua industriase descqbrio tambem a Mid "n'a, 'de que-Vainha-muyto ouró a Portugal. . Emfim que a cste grande In» ...
Antonio Cordeyro, 1717
6
Storia della Letteratura Italiana
Or m'escolu sana noiso fiero. Cito da] Rena“, poema attribuito a Maria di Francia, perché lo trovo a casa sul mio scrittoio. Simili modi passarono ne'poeti italiani fino all'Arioslo, che spesso si riferisce a Turpino senza che nel libro di Turpino si  ...
‎1865
7
L'ardito vergognoso del signor D. Ettorre Calcolona ...
presonia ncuollo de ste bracheMi- L' innocenza ha per difensore il Cielo - - So- Si ca sarrà stato vno pc beucre , ch' è stato 'mpiso senza fà manco male—; à na moscaMz'- Igiudin'j di là sù sono incognitia noiSo- Guardammo lo nuostro , e non  ...
Carlo Celano, 1676
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
E saremo egualmente liberi, ma forti, perchè Pio Noiso ci ha compresi nella benedizione che ha data a tutta l'Italia. Viva sempre e sia grande VENEZIA! — Viva San Marco! Viva la Repubblica se anco colla sola Venezia può darci da vivere.
Venice governo provvisorio, 1848
9
Grammatica italiana per uso de' giovanetti del dottore ...
Da alcuni vien posto questo verbo fra quei della terza maniera, secondo noiso della quarta , secondo altri , che danno quattro declinazioni a' verb-1. La ragione poi, perchè non lo pongonoinquefia declmazrone, è , perchè non lo considerano  ...
Iacopo Angelo Nelli, 1744
10
Quando le parole perdono il loro significato. Linguaggio, ...
... la Scuola delle Bazzecole Maniacali, la Scuola di Poesia, la Scuola delle Cime , la Scuola della Noia, la Scuola del Gioco d'Azzardo; e molte altre che sarebbe noiso enumerare. Ci viene qui mostrata una mente folle per almeno due ragioni:  ...
James Boyd White, 2010

用語«NOISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Non tediate i telespettatori con un noiso esercizio allo smembramento delle bufale raccontate da altri. Cavalcatele, piuttosto. Impugnatele come spade per ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
BIOGRAFIE DI FUMETTISTI Da Cesare Milella
... ai problemi recentissimi di Grexit, sui quali possiamo cavarcela, essendo noi anglofoni, ascoltando e osservanto l'illuminante (e non noiso) video qua sotto. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Oroscopo per il giorno 13 luglio 2015 fortuna per Ariete
Capricorno : Tanto relax per voi, anche un po noiso ma di sicuro piacevole per il riposo e la riflessione del vostro benessere, anche il fisico ne gioverà ... «Mondo Talent, 7月 15»
4
Come aumentare la copertura Wifi del router
Vogliamo darti una soluzione efficace e non farti perdere in un noiso trattato tecnico utile solo ad aumentare l'ego di chi lo scrive, ti piace l'idea? Bene! Andiamo ... «FocusTECH.it, 5月 15»
5
Visionari: Augias su Mozart l'11 maggio su Rai3
Ma attenzione, avverte Augias, come sapete, non sarà un programma noiso, ma pieno di spunti singolari, anche divertenti, ricco di informazioni, ... «Marida Caterini la tv e......, 5月 15»
6
Watch Dogs: Bad Blood
mha, sinceramente watch dogs l'ho ritenuto un mezzo bidone. protagonista assolutamente inutile, trama scontata e poco coinvolgente e sistema di gioco noiso. «GameSurf, 10月 14»
7
Farming Simulator - c'è anche il multiplayer!
Si stiamo parlando di Farming Simulator, un titolo per Nintendo 3DS che, a meno che non ci sia da raccogliere, zappare o seminare risulta piuttosto noiso. «Games.it, 11月 12»
8
Crisi, lavoro e assetti politici: Sinistra Ecologia e Libertà critica Monti …
A Monti che aveva definito noiso il posto fisso, Vendola aveva replicato dicendo di trovare la battuta, più o meno felice, organica all'impostazione conservatrice ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 2月 12»
9
Cibo calorico in ufficio? Colpa del lavoro noiso
Colpa del lavoro noiso. Cibo calorico in ufficio? Colpa del lavoro noiso. http://attualita.tuttogratis.it/salute/cibo-calorico-in-ufficio-colpa-del-lavoro-noiso/P136713/. «Attualità Tuttogratis, 1月 12»
10
Lo Struzzo riapre gli occhi
... ci sono molti spunti interessanti, ma, ripeto, lo trovo un libro nell'insieme noiso, privo di leggerezza, di stedhalianità. ... Sarà interessante e per niente noiso. «La Repubblica, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Noiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noiso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z