アプリをダウンロードする
educalingo
notificazione

"notificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOTIFICAZIONEの発音

no · ti · fi · ca · zio · ne


NOTIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTIFICAZIONEはどんな意味ですか?

通知

通知は、法律では、特定の文書を対象者の注意を引くための法的行為です。 これはプロセス法などで使用されます。

イタリア語辞典でのnotificazioneの定義

辞書内の通知の定義は通知のアクションです。 通信:番号を受信する。 n。 追放の 通知は、受取人の法的知識に一定の行為または措置を講じることを目的とする宣言でもあります。 トライアル、市民。

NOTIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

NOTIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

notevole · notevolmente · noticina · notifica · notificabile · notificabilità · notificamento · notificando · notificare · notificatore · notissimo · notista · notizia · notizia esplosiva · notizia flash · notizia lampo · notiziare · notiziario · notiziola · noto

NOTIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるnotificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«notificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

notification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Benachrichtigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

notificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

notificazioneの使用傾向

傾向

用語«NOTIFICAZIONE»の使用傾向

notificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、notificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotificazioneの使いかたを見つけましょう。notificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170. Note (1) Comma così modificato dall'art. 46 , comma 10 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170 primo e terzo comma. Sommario: 1. Modalità e luogo di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il procedimento di ingiunzione
Con la notificazione decorrono i termini per proporre l'opposizione e per la dichiarazione di esecutorietà di cui all'art. 647 c.p.c. 12. La mancata notificazione del decreto Occorre preliminarmente distinguere tra mancanza assoluta della ...
Giovanna Di Rosa, 2008
4
Diritto processuale civile
291 c.p.c.) che, quando il giudice riscontra il vizio di un presupposto processuale, vizio suscettibile di sanatoria (come nel caso della nullita` della notificazione, perche ́ una notificazione nulla puo` essere rinnovata in maniera corretta), ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Notificazione 23 febbraio 1850 dell'I.R. governo generale ...
Austria. dere un documento in iscritto, si considera il giorno, in cui si erige il documento, come quello in cui il contratto viene conchiuso. c) Obbligo nella notificazione di un contratto. 5 7. Il contratto, che si stipula, dovrà notificarsi all' Uffizio, e, ...
Austria, 1850
6
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 32 LA NOTIFICAZIONE NEI PROCEDIMENTI SPECIALI E CAUTELARI Il decreto ingiuntivo va notificato in copia autentica al debitore ingiunto nelle forme ordinarie e la notificazione determina la pendenza della lite. La mancata ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
7
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
8
Diritto amministrativo
Carlo Talice. 1 7. La notificazione La notificazione risponde allo scopo di portare gli atti a conoscenza degli interessati e di fornire la prova dell'avvenuta comunicazione (per i termini entro i quali deve essere notificato l'atto introduttivo,  ...
Carlo Talice, 2008
9
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
12. RELAZIONE. DI. NOTIFICAZIONE. Indice tematico 12.1In generale.12.2 Identificazione del richiedente la notifica, del destinatario e del consegnatario. 12.3Discordanza tra relata contenuta sull'originale e sulla copia dell'atto.12.4 Efficacia ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
10
L'ispezione del lavoro in azienda
Nel presente capitolo è descritta l'attività conclusiva degli accertamenti, relativa dunque contestazione/notificazione degli illeciti, alla quantificazione della sanzione ed agli strumenti cui è possibile far ricorso per contestare il provvedimento ...
Danilo Papa, 2006

用語«NOTIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
«La trasmissione dell'atto esattoriale per via telematica - aggiunge - equivale alla notificazione per mezzo di raccomandata con avviso di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, 7月 15»
3
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
... quindici giorni successivi alla comunicazione o notificazione della presente sentenza, onde consentire all'amministrazione intimata di adottare, ove lo ritenga, ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
4
Mentana - Multe non pagate, partono gli avvisi a casa
... ci si dimentichi di pagare un verbale, di pagarlo parzialmente oppure oltre il termine di 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione. «Tiburno.tv, 7月 15»
5
Abuso del diritto: via libera agli ultimi step per l'approvazione definitiva
600/1973 entro il termine di decadenza previsto per la notificazione dell'atto impositivo. L'abuso del diritto non sconfinerà nell'ambito del ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
69, comma 4, prevede che l'Amministrazione finanziaria provveda entro 90 giorni dalla notificazione della sentenza, ovvero, entro 90 giorni ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Decreto riforma giustizia: arriva la fiducia. Ecco il testo definitivo
Le disposizioni del presente articolo si applicano anche all'atto consegnato all'ufficiale giudiziario o all'ufficio postale per la notificazione”. «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
10
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
... esclusivamente di averne ricevuto la notificazione e l'agente per la riscossione dia prova della regolare esecuzione della stessa (secondo le ... «AteneoWeb, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notificazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA