アプリをダウンロードする
educalingo
notifica

"notifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOTIFICAの発音

no · ti · fi · ca


NOTIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTIFICAはどんな意味ですか?

通知

通知は、法律では、特定の文書を対象者の注意を引くための法的行為です。 これはプロセス法などで使用されます。

イタリア語辞典でのnotificaの定義

辞書の通知の定義は、通知、通信です。

NOTIFICAと韻を踏むイタリア語の単語

antitifica · bonifica · centroclassifica · classifica · codifica · decodifica · erba Bonifica · fica · giustifica · grafica · gratifica · modifica · parifica · qualifica · ratifica · rettifica · specifica · squalifica · transcodifica · verifica

NOTIFICAのように始まるイタリア語の単語

notes · notevole · notevolmente · noticina · notificabile · notificabilità · notificamento · notificando · notificare · notificatore · notificazione · notissimo · notista · notizia · notizia esplosiva · notizia flash · notizia lampo · notiziare · notiziario · notiziola

NOTIFICAのように終わるイタリア語の単語

america · arte tipografica · carta topografica · domenica · elettronica · erica · fabrica · infografica · musica · opera cinematgrafica · politica · prefica · raffica · replica · saffica · sala cinematografica · salsefica · stilografica · veronica · videografica

イタリア語の同義語辞典にあるnotificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«notifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notificaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notifica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

notification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Benachrichtigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

notifica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

notificaの使用傾向

傾向

用語«NOTIFICA»の使用傾向

notificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notifica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、notificaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotificaの使いかたを見つけましょう。notificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
fini della decorrenza del termine per l'impugnazione, la notifica al diverso procuratore ed al diverso domicilio erroneamente indicati nella sentenza stessa). Del pari è nulla ed inidonea al decorso del termine breve per la proposizione del  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Notifica della sentenza al procuratore costituito Ai fini del decorso del termine breve di impugnazione, la notificazione della sentenza, nei confronti della parte costituita - a norma del combinato disposto degli artt. 170, 285, 326 c.p.c. - deve ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Diritto processuale della famiglia
CE 29.5.2000, n. 1348 in G.U.C.E. L 160 del 30.6.2000 notificazioni in materia civile o commerciale; d.p.r. 13.2.2001, n. 123 notifica per via telematica; d.p.r. 11.2.2005, n. 68 regol. per l'utilizzo della posta elettronica certificata; d.m. 3.10. 2006, ...
Dario Culot, 2008
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tali termini si esprime la prevalente giurisprudenza, la quale pone in evidenza la differenza tra la mancata notifica nei termini e la notifica effettuata nei termini, ma nulla o irregolare, nel qual caso – proprio perché non può presumersi ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Ancora in materia societaria si è, per contro, affermato che in caso di notifica di un provvedimento monitorio nelle mani dell»amministratore della società ingiunta, ma presso la sede legale √ ai sensi dell»art. 145 c.p.c. √ di un»altra società di ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
890 – secondo cui, quando il destinatario ritiri il plico presso l'ufficio postale durante il periodo di giacenza, la notificazione si ha per eseguita dalla data del ritiro del plico – deve essere interpretata nel senso che la data della notifica è, ad ogni ...
Barbara Cusato, 2008
7
I procedimenti cautelari
669 sexies c.p.c. nel prevedere la notifica del ricorso e del decreto di concessione del provvedimento di urgenza concesso inaudita altera parte nel termine perentorio di otto giorni tende ad assicurare il rispetto del principio del contraddittorio ...
Alberto Mascia, 2008
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
143 c.p.c, poiché in questo modo non si ha la certezza che il conduttore sia stato effettivamente informato della pendenza della procedura, costituendo tale forma di notifica soltanto una mera presunzione di conoscenza dell'atto, in contrasto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Il procedimento di ingiunzione
Nel caso di notifica dell'opposizione a decreto ingiuntivo consegnata tempestivamente all'ufficiale giudiziario, ma non effettuata per mancato completamento della procedura notificatoria nella fase sottratta al potere d' impulso della parte, ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Pertanto la notifica di tale seconda copia della sentenza, se eseguita nel domicilio eletto presso il procuratore costituito nel giudizio di primo grado ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 170 e 285 c.p.c. (Cass. 276/99), e` idonea a far ...
Giorgio Bianchi, 2009

用語«NOTIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
PALERMO. Una rivoluzione che semplifica la vita di cittadini e imprese: si tratta della notifica mediante PEC, più comoda per i contribuenti, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
3
Seggi in bilico: dubbi in Consiglio su notifica sentenza
I lavori dell'Assemblea sono stati sospesi dopo che il capogruppo di Fi, Pietro Pittalis, ha chiesto delucidazioni sull'eventuale notifica del ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Petrelli (Rdc): “Dalla Corte dei Conti una notifica tardiva”
La notifica con la quale la Corte dei Conti ha recentemente condannato l'utilizzo dei fondi Enel nei bilanci comunali del triennio 2011-2013 ... «TRC Giornale, 7月 15»
5
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica Continuiamo con l'analisi del Decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105 che da attuazione alla ... «InSic, 7月 15»
6
Smartphone, ricevere una notifica distrae quanto scrivere o telefonare
Ricevere una notifica sullo smartphone distrae tanto quanto scrivere un sms o fare una telefonata. È questo il risultato di uno studio pubblicato ... «GQ.com, 7月 15»
7
Sistema Iorio, difetti di notifica e difensori assunti all'ultimo momento …
Alla base del rinvio, c'è una questione meramente burocratica: un difetto di notifica nella convocazione per l'udienza odierna di Angelo ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Notifica a mezzo pec: valida anche nel giudizio elettorale
In materia di giudizio elettorale, vanno distinte: (a) le doglianze con le quali si intenda contestare il contenuto del verbale sezionale, ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
9
Avviso di udienza, nulla la notifica al portiere dell'avvocato
È nulla la notifica dell'avviso di udienza del tribunale della libertà effettuata a mani del portiere se l'ufficiale giudiziario non avvisa il legale ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
La Procura di Barcellona ha notificato una serie di avvisi di conclusione delle indagini per omicidio colposo e lesioni colpose a carico di 20 ... «24live.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notifica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA