アプリをダウンロードする
educalingo
annuncio

"annuncio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNUNCIOの発音

an · nun · cio


ANNUNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUNCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannuncioの定義

辞書内の最初のアナウンス定義は、イベントの通信です。 ニュース、通知:与え、送信、受信a。 イベントの 発表の別の定義は、何かを発表する短いテキストです:a。 出生、死の アナウンスも手掛かりであり、予兆です。


ANNUNCIOと韻を踏むイタリア語の単語

aggancio · arancio · bilancio · campagna di lancio · cencio · concio · dare annuncio · fotoannuncio · gancio · lancio · mencio · nuncio · poncio · preannuncio · puncio · rancio · rilancio · sgancio · slancio · trancio

ANNUNCIOのように始まるイタリア語の単語

annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annunziare · Annunziata · annunzio · annuo · annurca · annusare · annusata · annuso · annuvolamento · annuvolare

ANNUNCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio · barancio · bigoncio · broncio · fare il broncio · francio · giallo arancio · malconcio · mandarancio · melarancio · pomarancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scaldarancio · scancio · sconcio · sguincio · spancio

イタリア語の同義語辞典にあるannuncioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUNCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annuncio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annuncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNUNCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuncioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannuncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuncio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anuncio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ad
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объявление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anúncio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annonce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

iklan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளம்பரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annuncio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reklama
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оголошення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anunț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annonse
5百万人のスピーカー

annuncioの使用傾向

傾向

用語«ANNUNCIO»の使用傾向

annuncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuncio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annuncioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNUNCIO»の引用

annuncioという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
2
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
3
Christa Wolf
Non il misfatto, ma il suo annuncio fa impallidire, anche infuriare, gli uomini.

«ANNUNCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannuncioの使いかたを見つけましょう。annuncioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'annuncio a Maria
Che vale il mondo rispetto alla vita? E che vale la vita se non per essere data? E perché tormentarsi quando è così semplice obbedire?
Paul Claudel, 2013
2
Opera Omnia Maestro dell'Annuncio ai Pastori
00009747 / 25 annuncio ai pastori Periodo 1610/1650 att. Bibliografia Opera n. 25 Soggetto Il figliol prodigo: il ritorno. Genere costume, religione. Misurecm 101x127 Tipo Olio Dove Museo Note Tela City Art Gallery-Bristol 000251 489 ...
G.e.m.a.
3
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
Essi hanno sperimentato nella loro vita il costante divenire della comunità: dall' accettazione dell'annuncio fino al momento della ricezione della lettera. Essi non hanno soltanto accolto le parole di Paolo ma le hanno attuate, ossia trasformate  ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
4
Museo di Capodimonte
(attivo nella prima metà del XVll secolo) 3 Annuncio ai pastori olio su tela cm 178x261 inv. lC 464 Onesto dipinto, donato al Museo nel 1881. insieme a numerose altre redazioni di questo soggetto, conservate a Birmingham, Brooklyn e ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
5
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
La struttura dell'annuncio stampa Consideriamo, innanzitutto, una forma particolarmente semplice di testo pubblicitario: l'annuncio stampa. Questo infatti, per la sua staticità e per la sua ridotta articolazione comunicativa, si presta meglio del ...
Vanni Codeluppi, 1997
6
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Giovanni Paolo II nella Christifideles laici riassume così il contenuto dell' annuncio della «nuova evangelizzazione»: «l'uomo è amato da Dio. Questo è l' annuncio così semplice e così sconvolgente che la Chiesa deve dare all'uomo. La parola ...
Walter Insero, 2007
7
Lettera viva: i vangeli e la presenza di Gesù
al suo centro l'annuncio del regno di Dio. I suoi stessi prodigi furono da lui intesi come segno della verità di quell'annuncio. Meno facile e immediato è il consenso circa il contenuto da dare a questa correlazione tra annuncio del Regno e ...
Giuseppe Angelini, 1997
8
La Civiltà cattolica
A ribadire fermamente questa consegna sono intervenuti recentemente altri due documenti: la Nota pastorale della Cei // volto missionario delle parrocchie in un mondo che cambia (30 giugno 2004) e la Nota pastorale sul primo annuncio del  ...
9
Guida professionale alla lettera di presentazione
1. Lettera. in. risposta. ad. un. annuncio. di. lavoro. (o. inserzione). 1.1 Uno sguardo agli annunci di lavoro Molte aziende e società di selezione del personale utilizzano gli annunci di lavoro come mezzo di comunicazione per la ricerca del ...
Riccardo Metraglia, Valerio Villa
10
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
una forma particolare, consistente nella ripetizione della stessa parola ma con significato diverso44. d) L'annuncio del tema «Quando si tratta di determinare la struttura di un discorso, l'indizio più importante è senz'altro l'annunzio del tema, ...
Giorgio Giurisato, 1998

用語«ANNUNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grip - Grip - Il trailer di annuncio - Multiplayer.it
Trailer di annuncio di Grip, gioco di corse futuristiche ispirato al caro e vecchio Rollcage, titolo di fine anni '90, sviluppato con l'Unreal Engine 4. Gli sviluppatori ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Imperia: l'annuncio di Stefano Pugi: "Ho l'Isah nel cuore, non entro in …
Un annuncio che cambia le carte in tavola e scombina i piani del Sindaco Carlo Capacci oltre che dell'intera maggioranza. "Con Capacci ci ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
roBOt08. Terzo annuncio line up con Godblesscomputers, Nozinja e …
roBOt festival ha annunciato, tramite la propria fan page Facebook, la terza infornata di nomi che andranno a comporre la line up della sua ... «SentireAscoltare, 7月 15»
4
Lo Strillone - Annuncio shock di Giugliano su Facebook: "Lascio la …
Annuncio shock di Giugliano su Facebook: "Lascio la Turris". Il presidente deluso lascia la sua carica. E va contro Enzo Pastore. 13-07-2015 «Lo Strillone, 7月 15»
5
Piazza Affari chiude a +1,28%, record di Luxottica e annuncio
Piazza Affari chiude in rialzo di oltre l'1% con gli occhi puntati sul voto parlamentare in Grecia. Nuovo record per il titolo Luxottica, mentre ... «Investire Oggi, 7月 15»
6
Pedullà: "Allan-Napoli, ci siamo: domani firma e annuncio
Domani sarà il giorno di Allan al Napoli. A riportare la notizia è Alfredo Pedullà a Sportitalia: secondo l'esperto di mercato, nella mattinata di ... «SpazioNapoli, 7月 15»
7
Scialpi dopo l'annuncio dei matrimonio: "Che la mia Unione sia …
Scialpi dopo l'annuncio del matrimonio: "Che la mia Unione sia manifesto di un amore semplice". Ecco le prime dichiarazioni ufficiali di ... «ParmaToday, 7月 15»
8
Bank of Canada, annuncio a sorpresa: taglio dei tassi di interesse …
Sorprende la decisione di politica monetaria della Bank of Canada, un taglio sui tassi di interesse di 25 punti base. Stime su PIL e inflazione al ... «ForexInfo.it, 7月 15»
9
Acqua Borra. Lorenzo Rosso: "Vediamo le carte, ennesimo … - I-Siena
Lorenzo Rosso: “Vediamo le carte, ennesimo annuncio?” 15 luglio 2015. by David Busato · Add Comment. Rosso 4. David Busato. Written by David Busato. «I-Siena, 7月 15»
10
Oppo A51- entro fine mese l'annuncio del nuovo Dual SIM di fascia …
Il produttore cinese Oppo si appresta ad annunciare entro la fine del mese il nuovo A51, uno smartphone di fascia media di cui la società ha ... «PuntoCellulare.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annuncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuncio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA