アプリをダウンロードする
educalingo
novizia

"novizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOVIZIAの発音

novizia


NOVIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVIZIAはどんな意味ですか?

初心者(宗教)

、宗教的な人生の意味を知っているし、深めるために - または教師の母 - それはその時とき、マスター父の指導の下、着手、宗教的な秩序の一部になることを望む人々のグループを言っ修練院です 研究所の特徴。 修練院は、カトリック教会では、一年未満は続かないことができますが、2年以上に延長することができます。 修練院の終わりに、候補者は、貧困、貞操と服従の一時的な誓いを持つ機関を入力してください。 最初の職業は、1年間有効で、申請者の要求に応じてと担当の主要な優れたの許可を得て更新することができます。 一時的な誓いの期間の終了時に、候補者は、生活のために続く彼の永遠の職業や厳粛に、なります。 延長することによって、初心者は宗教生活の知識の期間と研究所を費やす場所を意味します。 カトリック教会では修練院期間は教会法の規範により、個々の金融機関の規則によって規制されています。

NOVIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

amicizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · furbizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia · sevizia

NOVIZIAのように始まるイタリア語の単語

novena · novenario · novendiale · novennale · novenne · novennio · noverare · noverca · novero · novicordio · novilunio · novio · novissimo · novità · noviziale · noviziatico · noviziato · novizio · novo · novocaina

NOVIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia · commissario di polizia · fare amicizia · forze di polizia · immondizia · imperizia · inimicizia · malagiustizia · mestizia · milizia · nigrizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

イタリア語の同義語辞典にあるnoviziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOVIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«novizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«novizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noviziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoviziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

初学者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

principiante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

novice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिखिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبتدئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начинающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noviço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রতী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

novice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang baru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anfänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

新米
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초심자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú tiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

novizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

початківець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

novice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beginner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nybörjare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nybegynner
5百万人のスピーカー

noviziaの使用傾向

傾向

用語«NOVIZIA»の使用傾向

noviziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、noviziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOVIZIA»の引用

noviziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hardy
La debolezza è doppiamente debole quando è novizia.

«NOVIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoviziaの使いかたを見つけましょう。noviziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di una novizia di Guido Piovene - Riassunto
LETTERE. DI. UNA. NOVIZIA. di Guido Piovene (Vicenza 1907 - Londra 1974). Anno di pubblicazione: 1941. Epoca: contemporanea all'autore. L'azione comincia nel luglio di un anno indeterminato e termina un paio d'anni dopo, nel ...
Farfadette, 2012
2
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata già a ...
Francesco Beretta. MONACA NOVIZIA. 109 re'dalla loro pietà le Religiose, 'e affinchè i secolari non dicano ,_ come pur troppo-soglion dire, che chi vuol saper le novelle, vada a pescarle ne' Monasteri. Se queste femmiuelle, che non sono d'  ...
Francesco Beretta, 1738
3
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata ...
Francesco Beretta. bile in questa vita, (a) ci strende in certo modo visibile, e ci fa certa la sua volontà. Quando un'anima sl soggetta a certe Regole in una Comunità., fa. un sacrificio risoluto della sua volontà. Iddio in creandola l'avea data i” ...
Francesco Beretta, 1724
4
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
Francesco Bassanin. 194. ~ ST-A"T o 'Pia 1'M~o b 11. Punto. Uflìzío dell' Intelletto . ì -z. Considerate,'-che non vi `è virtù , che più -sacciaimitar'Gesù Cristo, quanto l' ubbidienza . 'Leggete il suo Vangelo, in quanti luoghi va egli v»ripetendo ...
Francesco Bassanin, 1782
5
Poetici componimenti in occasione della solenne professione ...
DELLA NOVIZIA SUOR MARIA IRENE DE SIMONE A suo sIGNoR PADRE - OOeanANVA CREONVTICA. - Padre amato , l' aura amica A goder n' andrò del Cielo : Del candore il bianco velo Oggi il sen mi coprirà. Ma i tuoi sensi io vedo assorti ...
‎1834
6
I film di Alberto Lattuada
Lettere di una novizia 1960 Regia: Alberto Lattuada — Soggetto dal romanzo omonimo di Guido Piovene (1941) — Sceneggiatura: Enrico Medioli, Giuseppe Patroni Griffi, Roger Vailland Alberto Lattuada — Fotografia: Roberto Gerardi ...
Callisto Cosulich, 1985
7
Costituzioni per le sorelle Agostiniane in Milano del ...
dichiara essere sua volontà di uscire, la Superiora ne darà immediato avviso all' Arcivescovo, e concerta poi coi Genitori o i Tutori,' come meglio suggerisce la prudenza sul modo di effettuare la uscita di essa Novizia. 496. Venendo poi a ...
[Anonymus AC09790920], 1846
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
IX. Prima, che Icrmini l'anno del noviziato, un mese, o due avanti, ottenutasi dal legittimo superiore la licenza, di nuovo si tornerà a fare il capitolo a voli segreti, come si è detto nel capo secondo, ed essendo accettata la novizia, si supplicherà ...
‎1852
9
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
pel modo di ricevere le sorelle, alla professione e pe' voli che esse pronunzieranno. 3. Nessuna novizia potrà essere ammessa alla professione senza nostro permesso: ed i voti che essa pronunzierà dopo avere ottenuto questa permissione ...
Vito Giliberti, 1845
10
La novizia
Ha un’intima amicizia con una novizia e scopre, partecipandovi, giochi sessuali perversi. “Si avvicina al letto e si toglie prima la cuffia, sciogliendo i suoi capelli castani. Lunghi fino a metà spalle.
Julie Lust, 2014

用語«NOVIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoviziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Tanielu Vaigafa (La suora infermiera), Abbie Grosch (La Zelatrice), Renée Goubi (Zelatrice), Gabriela Salazar (una novizia), Kathryne Fischette (una novizia), ... «NewTuscia, 7月 15»
2
Cult For Kids, Tutti insieme appassionatamente
La storia, infatti, è ispirata a una vicenda realmente accaduta, raccontata in un romanzo scritto proprio da Maria Augusta Trapp (la novizia che sposerà il barone) ... «ScreenWEEK.it Blog, 3月 15»
3
Oscar, miglior film straniero: la vittoria di "Ida", la pellicola polacca in …
Forse, proprio a quest'ultimo film sul "il silenzio di Dio", si avvicina "Ida" per la tematica trattata: nella Polonia del 1962 una giovane novizia, Anna, prima di ... «Lo Schermo, 2月 15»
4
Oscar 2015: il trionfo delle storie personali a sfondo spirituale
Sorprende che la storia di una novizia, Ida, del polacco Pawel Pawlikowski sia arrivata così in alto di questi tempi. È una storia dalla componente spirituale in ... «Aleteia, 2月 15»
5
Un Oscar alla storia della novizia Ida
Per Anna, diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta, la vita in convento non è mai stata un sacrificio, ... «Avvenire.it, 2月 15»
6
La storia di una suora nella Polonia comunista vince agli Oscar
Anna è una diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta. La vita in convento è tutto ciò che conosce, e la ... «Aleteia, 2月 15»
7
Novizia incinta, in vendita il seminario che l'ha ospitata
E' in vendita il seminario di San Severino che ha ospitato la novizia diventata mamma il 18 gennaio scorso (leggi l'articolo). La struttura di via San Paolo dove si ... «Cronache Maceratesi, 1月 15»
8
San Severino, dal convento di Santa Teresa solidarietà e preghiera …
SAN SEVERINO - La novizia e il suo bambino, pronte a lasciare l'ospedale di Macerata. E' questione di pochi giorni: la mamma suora 35enne originaria del ... «Il Messaggero, 1月 15»
9
SUORA-MAMMA / La novizia tiene il bimbo, subì violenza in Africa. Il …
La donna africana non è una suora, ma una aspirante novizia arrivata presso la struttura marchigiana nel maggio scorso. Adesso comincerà una nuova vita con ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
10
Suora partorisce bimbo a San Severino Marche. La versione del …
Una suora o novizia straniera, del Burundi o della Bolivia non si sa, si presenta in ospedale con un forte mal di pancia. I medici del pronto soccorso avvisano il ... «L'Huffington Post, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Novizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA